玄武湖

· 黄度

万骑连山噪虎熊,千艘激浪泣鱼龙。
变迁陵谷有如此,应笑铜驼无定踪。

简要说明

这首诗以玄武湖为触发点,先描绘沿岸军伍、湖中战船的雄浑声势,继而借陵谷变迁的自然之变与铜驼无定踪的历史典故,抒发对世事沧桑、王朝兴废的深沉感慨,暗含对时局动荡的隐忧。

逐句注释

  1. 万骑连山噪虎熊
    万骑(jì):指数量众多的骑兵队伍。连山:形容骑兵队伍连绵不绝,如山峦相接。噪:喧闹,此处形容军伍行进时的喧嚣声势。虎熊:以猛兽喻指军伍的威猛气势。句意:连绵如山的骑兵队伍行进着,喧嚣之声如同虎熊怒吼。
  2. 千艘激浪泣鱼龙
    千艘:形容战船数量极多。激浪:战船行进时激起的汹涌波涛。泣鱼龙:鱼龙为古代传说中的水中灵异之物,此处以鱼龙在浪涛中悲鸣,反衬出战船行进时的浩大声势,也暗含世事动荡之感。句意:无数战船破浪前行,激起的浪涛仿佛让水中的鱼龙为之悲泣。
  3. 变迁陵谷有如此
    陵谷:语出《诗经·小雅·十月之交》“高岸为谷,深谷为陵”,后以“陵谷变迁”代指世事沧桑、天地翻覆的变化。句意:丘陵与山谷尚且会有如此翻天覆地的变迁,何况人间世事。
  4. 应笑铜驼无定踪
    铜驼:典出《晋书·索靖传》,西晋名士索靖预见天下将乱,指着洛阳铜驼街的铜驼说“会见汝在荆棘中耳”,后以“铜驼荆棘”代指战乱后的荒凉景象或王朝兴废。无定踪:指铜驼失去了固定的踪迹,比喻王朝兴废、世事动荡不定。句意:可笑那洛阳铜驼尚且没有固定的踪迹,更可见世事变迁之无常。

现代译文

连绵的骑兵队伍如山峦相接,喧嚣的喊杀声恰似虎熊怒吼;
无数战船破浪前行,激起的浪涛仿佛让水中鱼龙为之悲泣。
谁能想到陵谷尚且会有如此翻天覆地的变迁,
可笑那洛阳铜驼都失去了固定的踪迹,更觉世事无常。

创作背景

黄度为南宋中期官员,字文叔,绍兴新昌人,官至刑部尚书,主张抗金复国,反对议和苟安。此诗当为其途经建康(今江苏南京)玄武湖时所作:诗人目睹湖上战船列队、沿岸军伍巡行的声势,不由联想到历史上的王朝兴衰,以铜驼荆棘的典故寄寓对时局动荡的隐忧,暗含对南宋朝廷偏安一隅、不思振作的深沉思索。

艺术赏析

  1. 用典自然,借古讽今:诗人以“铜驼无定踪”的典故,将西晋乱世的历史教训与南宋偏安的现实相连,含蓄地抒发了对时局的担忧,言简意赅而意蕴深沉。
  2. 由实入虚,情景交融:前两句实写眼前军伍与战船的雄浑景象,营造出壮阔的氛围;后两句由实景转入对历史变迁的感慨,将眼前之景与历史之思融为一体,由景及理,自然流畅。
  3. 格律严谨,声韵和谐:此诗为七言绝句,首句“万骑连山噪虎熊”与次句“千艘激浪泣鱼龙”词性相对、声韵相合,符合近体诗的格律要求,全诗押平水韵“东”部,读来朗朗上口。
  4. 反差强烈,意蕴悠长:前两句的雄浑声势与后两句的沧桑感慨形成鲜明反差,以壮阔之景衬悲凉之思,将个人的历史思索融入自然景象之中,引发读者对兴亡之理的共鸣。

常见问题

《玄武湖》的作者和朝代是什么?

《玄武湖》的作者是黄度,页面按宋作品展示。

《玄武湖》主要写了什么?

这首诗以玄武湖为触发点,先描绘沿岸军伍、湖中战船的雄浑声势,继而借 陵谷变迁 的自然之变与 铜驼无定踪 的历史典故,抒发对世事沧桑、王朝兴废的深沉感慨,暗含对时局动荡的隐忧。

《玄武湖》的创作背景是什么?

黄度为南宋中期官员,字文叔,绍兴新昌人,官至刑部尚书,主张抗金复国,反对议和苟安。此诗当为其途经建康(今江苏南京)玄武湖时所作:诗人目睹湖上战船列队、沿岸军伍巡行的声势,不由联想到历史上的王朝兴衰,以 铜驼荆棘 的典故寄寓对时局动荡的隐忧,暗含对南宋朝廷偏安一隅、不思振作的深沉思索。

《玄武湖》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然,借古讽今 :诗人以“铜驼无定踪”的典故,将西晋乱世的历史教训与南宋偏安的现实相连,含蓄地抒发了对时局的担忧,言简意赅而意蕴深沉。 2. 由实入虚,情景交融 :前两句实写眼前军伍与战船的雄浑景象,营造出壮阔的氛围;后两句由实景转入对历史变迁的感慨,将眼前之景与历史之思融为一体,由景及理,自然流畅。 3. 格律严谨,声韵和谐 :此诗为七言绝句,首...