冶城楼

· 黄度

果然当国擅功名,著屐闲来上冶城。
久欲乘风还海道,江山佳处尚关情。

简要说明

这首七言绝句为诗人登冶城楼的抒怀之作,开篇回顾自身执掌国政、建立功名的仕宦经历,次句点明登临冶楼的闲游状态,末两句抒发长久以来欲乘风归隐、却仍心系江山佳景的复杂情感,兼具宦游回望与登临感怀的双重意涵。

逐句注释

  1. 果然当国擅功名当国指执掌国政、身居宰辅之位;擅功名意为建立卓著的功勋与声名。句意:我确实曾执掌国政,立下不少功勋声名。
  2. 著屐闲来上冶城著屐指穿着木屐,古人出游常着木屐,此处用以形容闲游的闲适状态;冶城为春秋时期吴王铸剑之地,后世演变为南京一带的著名登临胜地。句意:穿着木屐,趁着闲暇登上了冶城楼。
  3. 久欲乘风还海道久欲即长久以来的心愿;此句化用南朝宋宗悫“愿乘长风破万里浪”的典故,既指向往乘风远游、归隐江海的闲适,也暗含远离朝堂纷争的意涵。句意:我长久以来便期盼能够乘风远游,重返江海故道。
  4. 江山佳处尚关情尚关情意为依旧牵动着情思。句意:即便心怀归隐之愿,这大好江山的佳胜景致,依旧让我深深牵挂。

现代译文

我曾掌国政,立下赫赫功名,
如今着屐闲游,缓步登上冶城。
夙愿已久,欲乘长风归返江海,
却仍对这江山佳景,满怀深情。

创作背景

黄度为南宋孝宗、光宗、宁宗朝名臣,官至礼部尚书兼给事中,以刚正敢言、清廉有为著称。这首《冶城楼》的具体创作年代未详,从“当国擅功名”来看,当为其身居高位、执掌政务期间所作。诗人趁闲登临冶楼,回顾过往仕宦生涯,既流露出自适闲淡的心境,也暗含对朝堂与江湖的双重思绪,传递出欲退隐却仍心系家国的矛盾情怀,为南宋登临抒怀诗中带有个人仕宦印记的作品。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗起承转合自然流畅。首句开篇点出自身仕宦经历,奠定回望基调;次句紧扣诗题“冶城楼”,点明登临的闲游状态,完成叙事铺垫;三四句转折抒情,将个人心绪与江山意象结合,收束全诗主旨,情感转折无突兀之感。
  2. 用典与意象:“乘风还海道”化用宗悫之志,典故贴合诗人欲归隐江湖的心境,运用自然无堆砌痕迹。“著屐”的闲适意象与“当国”的功业形象形成鲜明对比,既展现了诗人闲居卸任后的松弛状态,也暗含对过往宦绩的回顾。
  3. 语言与情感:全诗语言质朴平实,无雕琢之痕,却将复杂的内心矛盾——既有对过往功名的认可,又有归隐的向往,更有对江山的牵挂——含蓄传递出来,情感真挚深沉,区别于泛泛的登临之作,带有鲜明的个人仕宦印记。
  4. 格律合规:此诗为标准七言绝句,平仄音韵和谐,符合近体诗的体裁要求,读来朗朗上口。

常见问题

《冶城楼》的作者和朝代是什么?

《冶城楼》的作者是黄度,页面按宋作品展示。

《冶城楼》主要写了什么?

这首七言绝句为诗人登冶城楼的抒怀之作,开篇回顾自身执掌国政、建立功名的仕宦经历,次句点明登临冶楼的闲游状态,末两句抒发长久以来欲乘风归隐、却仍心系江山佳景的复杂情感,兼具宦游回望与登临感怀的双重意涵。

《冶城楼》的创作背景是什么?

黄度为南宋孝宗、光宗、宁宗朝名臣,官至礼部尚书兼给事中,以刚正敢言、清廉有为著称。这首《冶城楼》的具体创作年代未详,从“当国擅功名”来看,当为其身居高位、执掌政务期间所作。诗人趁闲登临冶楼,回顾过往仕宦生涯,既流露出自适闲淡的心境,也暗含对朝堂与江湖的双重思绪,传递出欲退隐却仍心系家国的矛盾情怀,为南宋登临抒怀诗中带有个人仕宦印记的作品。

《冶城楼》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗起承转合自然流畅。首句开篇点出自身仕宦经历,奠定回望基调;次句紧扣诗题“冶城楼”,点明登临的闲游状态,完成叙事铺垫;三四句转折抒情,将个人心绪与江山意象结合,收束全诗主旨,情感转折无突兀之感。 2. 用典与意象 :“乘风还海道”化用宗悫之志,典故贴合诗人欲归隐江湖的心境,运用自然无堆砌痕迹。“著屐”的闲适意象与“当国”的功业形象形成鲜明...