这是宋代诗僧释思聪仅存的两句写景断句,以细腻笔触描绘了秋冬时节枇杷花绽放、天将降雪之际,黄雀静栖枝头的清寒幽寂之景,暗含禅者静观自然的淡远心境,语言素净自然,意蕴悠长。
句
楷杷花发天欲雪,黄雀不飞枝上寒。
简要说明
逐句注释
- 楷杷花发天欲雪:“楷杷”为古代典籍中枇杷的异体写法,枇杷为秋冬开花的亚热带果树。“花发”即花开。“天欲雪”指天色将晚且即将降雪,烘托出清寒的氛围。
- 黄雀不飞枝上寒:“黄雀”此处泛指寒天栖息的雀鸟,“不飞”因天寒鸟雀敛翅停驻枝头。“枝上寒”既实写枝头因天将降雪而带着清寒之气,也暗合环境的清冷孤寂,暗含诗人的淡远心境。
现代译文
枇杷花正悄然绽放,天色渐暗欲飞雪;
黄雀敛翅栖枝头,满枝清寒意悠悠。
创作背景
释思聪为宋代诗僧,传世生平记载较少,此诗应为其禅居日常中即景抒怀的即兴之作。诗人以旁观者的视角捕捉冬日将雪的寻常景物,借清寒之景抒发闲静淡泊的禅心,无明确的特定政治或个人变故背景,纯粹是观物感怀的闲淡之作。
艺术赏析
- 白描手法,素净自然:全诗未用华丽辞藻,仅以“花发”“欲雪”“不飞”“枝寒”几个核心意象勾勒画面,简洁明快如实地还原了眼前的冬日清景,体现了宋诗浅近自然的审美追求。
- 意境交融,虚实结合:“天欲雪”以动态的天气变化烘托静态的清寂氛围,“黄雀不飞”以禽鸟的静止强化环境的清冷,“寒”字既是实写天气之寒,也虚写诗人心境的淡远,将自然景物与禅者的闲静心境融为一体,达到“即物见心”的禅诗境界。
- 结构工整,意脉连贯:两句诗虽非严格的律诗对仗,但词性、结构大致对应,前句写花与天色,后句写禽与枝寒,上下勾连共同构成一幅完整的冬日幽寂图景,意脉连贯浑然一体。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是释思聪,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
这是宋代诗僧释思聪仅存的两句写景断句,以细腻笔触描绘了秋冬时节枇杷花绽放、天将降雪之际,黄雀静栖枝头的清寒幽寂之景,暗含禅者静观自然的淡远心境,语言素净自然,意蕴悠长。
《句》的创作背景是什么?
释思聪为宋代诗僧,传世生平记载较少,此诗应为其禅居日常中即景抒怀的即兴之作。诗人以旁观者的视角捕捉冬日将雪的寻常景物,借清寒之景抒发闲静淡泊的禅心,无明确的特定政治或个人变故背景,纯粹是观物感怀的闲淡之作。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法,素净自然 :全诗未用华丽辞藻,仅以“花发”“欲雪”“不飞”“枝寒”几个核心意象勾勒画面,简洁明快如实地还原了眼前的冬日清景,体现了宋诗浅近自然的审美追求。 2. 意境交融,虚实结合 :“天欲雪”以动态的天气变化烘托静态的清寂氛围,“黄雀不飞”以禽鸟的静止强化环境的清冷,“寒”字既是实写天气之寒,也虚写诗人心境的淡远,将自然景物与禅者的闲静心境...