这首南宋暮春闲愁词,以春逝之景起笔,刻画了抒情主人公独处幽居、因伤春而生孤寂怅惘的心境,将春残实景与怀人之悲融为一体,格调清寂幽婉,抒发了对时光流逝、知音难觅的幽微愁绪。
谒金门・春欲去
春欲去。
人瘦不胜金缕。
门巷阴阴飞絮舞。
断肠双燕语。
孤坐晚窗闲处。
月到花心亭午。
寒色著人无意绪。
竹鸣风似雨。
人瘦不胜金缕。
门巷阴阴飞絮舞。
断肠双燕语。
孤坐晚窗闲处。
月到花心亭午。
寒色著人无意绪。
竹鸣风似雨。
简要说明
逐句注释
- 春欲去:春天将要离去,点明暮春时节,暗喻美好光景即将逝去。
- 人瘦不胜金缕:胜,承受、担当;金缕,代指轻柔华贵的丝织衣衫。此句以“人瘦”具象化愁绪之深,谓因愁损躯,连纤细的金缕衣衫都难以承托。
- 门巷阴阴飞絮舞:门巷,门前小巷;阴阴,形容树荫浓密幽暗;飞絮,即柳絮。此句描绘暮春时节街巷间浓荫蔽日、柳絮纷飞的清冷之景。
- 断肠双燕语:断肠,形容极度悲伤;双燕语,成双的燕子呢喃低语。以燕之成双反衬主人公独处的孤寂,倍增伤感。
- 孤坐晚窗闲处:孤坐,独自静坐;晚窗,傍晚时分的窗下;闲处,闲寂无事的境地。此句点明主人公独处幽居的状态。
- 月到花心亭午:亭午,本指正午,结合“晚窗”语境,此处指月光升至夜空正中,洒落在花蕊之上,暗喻主人公久坐至深夜。
- 寒色著人无意绪:寒色,暮春残留的寒意;著人,侵袭、笼罩于人;无意绪,谓心绪低落、全无兴致。此句直接抒发主人公因春寒与愁绪而生的倦怠之感。
- 竹鸣风似雨:风吹动竹林发出沙沙声响,恍若夜雨淅沥。以听觉之景烘托环境的清幽寂静,以有声衬无声,进一步强化独处的清冷氛围。
现代译文
春光即将悄然远去,
我瘦损得连金缕衣衫都难以承托。
门前小巷浓荫匝地,柳絮漫天飞舞,
一双燕子呢喃软语,更教我肝肠寸断。
独自静坐于晚窗之下,闲寂无聊,
月光洒落在花蕊之上,已是月到中天。
春寒袭人,教人全无兴致,
风吹竹梢鸣响,恍若夜雨淅沥。
创作背景
沈端节为南宋词人,号克斋,其词多以闲情、愁思为主题,风格清丽淡雅。此词具体创作年份未明确记载,学界主流观点认为,此作当为作者闲居失意或亲友分离之际所作,借暮春时节的典型景物,抒发一己独处的孤寂愁绪,属于南宋文人常见的“暮春闲愁”之作,无明确指向具体政治事件或亲友赠别之事,侧重抒发现实中的幽寂心境。
艺术赏析
- 格律合规,结构谨严:此词严格遵循《谒金门》词牌格律,双调四十五字,前段四句四仄韵、后段四句四仄韵,平仄协调,音韵婉转流畅,符合婉约词的音韵特质。
- 意象叠加,情景交融:选取飞絮、双燕、晚窗、月、竹、风等暮春典型意象,将春逝之景与独处之悲紧密结合。“飞絮”象征春残与飘零,“双燕语”反衬孤栖之苦,“竹鸣风似雨”以声衬寂,共同营造出幽寂清冷的意境。
- 以形写神,具象愁绪:“人瘦不胜金缕”一句,以身体瘦损的外在形态,将抽象的愁绪具象化,生动刻画主人公因愁伤神的状态,是古典诗词中“以瘦写愁”的经典表达。
- 以景结情,余味悠长:末句“竹鸣风似雨”收束全篇,不直接抒发愁绪,而是以风吹竹林的声响作结,将独处的孤寂与惆怅蕴含于景中,留给读者想象空间,含蓄蕴藉。
- 语言清丽淡雅:全词语句简洁自然,无雕琢堆砌之弊,以浅白的语言勾勒出暮春幽居的场景,格调清婉,贴合南宋婉约词的典型风格。
常见问题
《谒金门・春欲去》的作者和朝代是什么?
《谒金门・春欲去》的作者是沈端节,页面按宋作品展示。
《谒金门・春欲去》主要写了什么?
这首南宋暮春闲愁词,以春逝之景起笔,刻画了抒情主人公独处幽居、因伤春而生孤寂怅惘的心境,将春残实景与怀人之悲融为一体,格调清寂幽婉,抒发了对时光流逝、知音难觅的幽微愁绪。
《谒金门・春欲去》的创作背景是什么?
沈端节为南宋词人,号克斋,其词多以闲情、愁思为主题,风格清丽淡雅。此词具体创作年份未明确记载,学界主流观点认为,此作当为作者闲居失意或亲友分离之际所作,借暮春时节的典型景物,抒发一己独处的孤寂愁绪,属于南宋文人常见的“暮春闲愁”之作,无明确指向具体政治事件或亲友赠别之事,侧重抒发现实中的幽寂心境。
《谒金门・春欲去》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规,结构谨严 :此词严格遵循《谒金门》词牌格律,双调四十五字,前段四句四仄韵、后段四句四仄韵,平仄协调,音韵婉转流畅,符合婉约词的音韵特质。 2. 意象叠加,情景交融 :选取飞絮、双燕、晚窗、月、竹、风等暮春典型意象,将春逝之景与独处之悲紧密结合。“飞絮”象征春残与飘零,“双燕语”反衬孤栖之苦,“竹鸣风似雨”以声衬寂,共同营造出幽寂清冷的意境。...