这是北宋诗人宋绶留存的两句残诗,以宫廷场景为核心描写对象,勾勒出皇家宴乐初歇、銮驾行过楼阁的雍容画面,尽显宫廷礼乐的典雅与皇宫的庄严华贵,基调沉稳富丽。
句
云间乍阕仙韶曲,禁里还过叡武楼。
简要说明
逐句注释
- 云间乍阕仙韶曲:
- 云间:本指高空,此处代指皇宫殿阁的高处,暗合宫廷的高远气象;
- 乍阕:刚刚停止演奏,“阕”指乐曲终了;
- 仙韶曲:宫廷御用的典雅雅乐,唐代设有仙韶院专掌宫廷乐舞,后世以此代指皇家专属乐声。
- 禁里还过叡武楼:
- 禁里:即皇宫禁苑之内,古代称帝王居住的私密区域为“禁中”,后衍生为“禁里”;
- 还过:恰好经过、行过,暗含随侍帝王出行的动态感;
- 叡武楼:宋代皇宫中的楼阁名,“睿”为对帝王的尊称,“武”彰显皇家威仪,是皇家宴享、观览的专属场所。
现代译文
云端之上,仙韶雅乐刚刚停罢;紫禁城中,銮舆正驶过睿武楼前。
创作背景
宋绶为北宋中期名臣,官至参知政事,以文才受帝王赏识。此诗仅存二联残句,完整诗作已佚,学界主流观点认为其为应制诗,即应帝王诏令创作的宫廷诗,创作于北宋仁宗时期,应为宋绶随侍帝王出行、参与宫廷宴乐时即席所作,用以描绘皇家盛景、彰显宫廷威仪。
艺术赏析
- 对仗精工严谨:两句严格遵循对仗规则,“云间”对“禁里”(处所名词相对)、“乍阕”对“还过”(动宾结构相对)、“仙韶曲”对“叡武楼”(偏正名词相对),音律和谐,结构规整,尽显宋诗的格律之美。
- 虚实相映成趣:“云间”“仙韶曲”以空灵之笔烘托宫廷雅乐的超脱意境,“禁里”“叡武楼”则写实皇宫实景,虚实结合既写出了皇家礼乐的典雅格调,又凸显了皇宫的庄严富丽。
- 炼字灵动传神:“乍”字精准点明乐声终了的瞬间状态,“还”字带出銮驾行进的动态,二字连用让静态场景拥有了连贯的时间流动感,画面鲜活立体。
- 用典贴合典雅:以唐代仙韶院的“仙韶曲”代指宫廷乐声,既贴合皇家礼乐的正统性,又增添了诗句的文化厚重感,契合应制诗的典雅风格。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是宋绶,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
这是北宋诗人宋绶留存的两句残诗,以宫廷场景为核心描写对象,勾勒出皇家宴乐初歇、銮驾行过楼阁的雍容画面,尽显宫廷礼乐的典雅与皇宫的庄严华贵,基调沉稳富丽。
《句》的创作背景是什么?
宋绶为北宋中期名臣,官至参知政事,以文才受帝王赏识。此诗仅存二联残句,完整诗作已佚,学界主流观点认为其为 应制诗 ,即应帝王诏令创作的宫廷诗,创作于北宋仁宗时期,应为宋绶随侍帝王出行、参与宫廷宴乐时即席所作,用以描绘皇家盛景、彰显宫廷威仪。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对仗精工严谨 :两句严格遵循对仗规则,“云间”对“禁里”(处所名词相对)、“乍阕”对“还过”(动宾结构相对)、“仙韶曲”对“叡武楼”(偏正名词相对),音律和谐,结构规整,尽显宋诗的格律之美。 2. 虚实相映成趣 :“云间”“仙韶曲”以空灵之笔烘托宫廷雅乐的超脱意境,“禁里”“叡武楼”则写实皇宫实景,虚实结合既写出了皇家礼乐的典雅格调,又凸显了皇宫的庄严...