偶题

· 徐逸

病身郁屋等惊蛇,埃壒何堪举手遮。
四海知心是明月,一生结客得梅花。
风摇酒浪红鳞小,香暖歌云翠葆斜。
休问画桥西去路,要凭消遣旧生涯。

简要说明

这首七言律诗是诗人病居抒怀之作,先以惊蛇喻病居惶惑之态,慨叹尘世纷扰难避;继而以明月、梅花为知己,寄托高洁志趣;复写宴饮雅集之景,最后以排遣旧生涯收束,既含失意病居的沉郁,又有超脱世俗的旷达襟怀。

逐句注释

病身郁屋等惊蛇
注释:病身:患病之躯;郁屋:郁结于陋室之中;等惊蛇:化用“杯弓蛇影”典故,谓心绪惶惑局促,如受惊之蛇般难以舒展。
埃壒何堪举手遮
注释:埃壒(ài):尘埃,代指尘世纷扰;何堪:怎能;举手遮:谓试图遮挡却无力为之。
四海知心是明月
注释:四海:天下;知心:知己;此句以明月为喻,谓天下知己唯有皎洁明月,寄寓高洁孤高的志趣。
一生结客得梅花
注释:结客:结交友人;得梅花:一生结交的友人中,唯有梅花(既指实物,亦喻指品格高洁的知己)最为契合。
风摇酒浪红鳞小
注释:酒浪:酒杯中涌动的酒波;红鳞:代指酒中浮泡,因其细碎如小红鱼鳞片而得名,以灵动之笔写宴饮之景。
香暖歌云翠葆斜
注释:香暖:酒香与宴饮的暖意交织;歌云:歌声缭绕如云;翠葆:以翠羽装饰的车盖,此处代指宴饮场所的华美陈设或歌女的华美容饰,“斜”字写出乐声微动、景致摇曳之态。
休问画桥西去路
注释:画桥:彩绘装饰的桥梁;桥西去路:代指世俗仕途或纷扰的人生前路。
要凭消遣旧生涯
注释:凭:凭借;消遣:排遣、消磨;旧生涯:指此前郁结失意的人生境况。

现代译文

病躯困守陋室,心绪如受惊的蛇般惶惶难安;
尘世纷扰如尘埃扑面,岂是举手就能轻易遮挡?
四海之内能称得上知己的,唯有天上的一轮明月;
一生结交的友人里,唯有梅花最合我心意。
晚风轻摇酒杯,酒波微动,浮泡如细碎红鳞般灵动;
暖意裹着酒香,歌声如云缭绕,翠色华盖也随乐声轻轻倾斜。
不必再问画桥西边的前路如何,
只愿凭借这酒与歌,排遣旧日郁结的人生。

创作背景

徐逸为宋代诗人,正史及地方志均无详细生平记载,诗作留存极少。此诗题为“偶题”,当为诗人病居有感而作。结合“病身”“旧生涯”等表述推断,诗人彼时或仕途不顺、遭遇人生挫折,病居陋室中先感惶惑失意,继而借明月、梅花寄托高洁志趣,复以宴饮排遣愁怀,最终以超脱世俗的心境收束全诗,是失意时自我慰藉与旷达情怀的集中体现。因史料匮乏,具体创作年份难以确考。

艺术赏析

  1. 格律对仗严谨:此诗为标准七言律诗,平仄合律。颔联“四海知心是明月,一生结客得梅花”与颈联“风摇酒浪红鳞小,香暖歌云翠葆斜”均对仗工整:颔联以“四海”对“一生”、“知心”对“结客”、“明月”对“梅花”,意象对应且情感贯通;颈联以“风摇”对“香暖”、“酒浪”对“歌云”、“红鳞小”对“翠葆斜”,视听嗅触结合,对仗精巧自然。
  2. 意象运用兼具写实与喻义:以“惊蛇”化用典故凝练表现病居惶惑;以“明月”“梅花”为核心意象,前者喻天地知己,后者既指实物,又象征品格高洁的友人,寄寓诗人孤高志趣;“红鳞”“歌云”“翠葆”等细节意象则细腻描绘宴饮雅集的雅致场景,丰富了诗的意境层次。
  3. 情感脉络自然流转:全诗从病居的沉郁惶惑,到寄情高洁之物的释怀,再到宴饮排遣的旷达,先抑后扬,情感转折流畅,既写出失意时的苦闷,又展现出超脱世俗的襟怀,避免了一味感伤的单薄。
  4. 语言清丽雅致:全诗用词凝练不堆砌,既有沉郁的情感表达,又不失清旷格调,整体意境浑然,兼具个人抒怀与雅趣表达。

常见问题

《偶题》的作者和朝代是什么?

《偶题》的作者是徐逸,页面按宋作品展示。

《偶题》主要写了什么?

这首七言律诗是诗人病居抒怀之作,先以惊蛇喻病居惶惑之态,慨叹尘世纷扰难避;继而以明月、梅花为知己,寄托高洁志趣;复写宴饮雅集之景,最后以排遣旧生涯收束,既含失意病居的沉郁,又有超脱世俗的旷达襟怀。

《偶题》的创作背景是什么?

徐逸为宋代诗人,正史及地方志均无详细生平记载,诗作留存极少。此诗题为“偶题”,当为诗人病居有感而作。结合“病身”“旧生涯”等表述推断,诗人彼时或仕途不顺、遭遇人生挫折,病居陋室中先感惶惑失意,继而借明月、梅花寄托高洁志趣,复以宴饮排遣愁怀,最终以超脱世俗的心境收束全诗,是失意时自我慰藉与旷达情怀的集中体现。因史料匮乏,具体创作年份难以确考。

《偶题》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗严谨 :此诗为标准七言律诗,平仄合律。颔联“四海知心是明月,一生结客得梅花”与颈联“风摇酒浪红鳞小,香暖歌云翠葆斜”均对仗工整:颔联以“四海”对“一生”、“知心”对“结客”、“明月”对“梅花”,意象对应且情感贯通;颈联以“风摇”对“香暖”、“酒浪”对“歌云”、“红鳞小”对“翠葆斜”,视听嗅触结合,对仗精巧自然。 2. 意象运用兼具写实与喻义 :...