题龙君祠

· 赵汝衡

万顷鲸波内,归然一石山。
江神惊贝阙,湘女露云鬟。
客棹苍茫外,只园紫翠间。
我来嗟索寞,登眺却忘还。

简要说明

这首诗是宋代诗人赵汝衡登临江边龙君祠的题咏之作,以阔大的江景与清幽的山景为核心,融合神话意象烘托氛围,既展现了龙君祠周边的山水胜境,也抒发了诗人宦游途中的索寞心境与览胜忘归的悠然之情。

逐句注释

  1. 万顷鲸波内,归然一石山
    • 万顷鲸波:形容江面广阔,巨浪滔天。鲸波本指鲸鱼激起的波浪,后泛指巨浪。
    • 归然:疑为“岿然”之异体或误写,形容山石高耸挺立的样子。
    • 一石山:指龙君祠所在的孤石山。
    • 句意:广阔的江面巨浪翻涌,一座孤石山巍然矗立其中。
  2. 江神惊贝阙,湘女露云鬟
    • 江神:指江中的神灵,此处借神话意象烘托江景的奇幻感。
    • 贝阙:以贝壳装饰的宫阙,典出《楚辞·九歌·河伯》“紫贝阙兮朱宫”,后泛指华美的水中宫殿,此处形容江景的壮美如神之居所。
    • 湘女:即湘水女神湘夫人,出自《楚辞·九歌》系列,此处以美人发髻喻云雾缭绕的山峰。
    • 云鬟:女子高耸如云的发髻,此处化静为动,将山景拟人化。
    • 句意:江中的神灵见了这贝阙般的景致也会惊叹,湘水女神仿佛也露出了如云的发髻。
  3. 客棹苍茫外,只园紫翠间
    • 客棹:客船,棹为船桨,此处代指船只。
    • 苍茫:辽阔迷茫、天色朦胧的样子。
    • 只园:即祗树给孤独园,佛陀最初说法的道场,此处代指龙君祠所在的禅院或祠宇。
    • 紫翠:指山色青翠中笼罩着紫色烟霭,形容山林秀美多姿。
    • 句意:客船点点漂泊在苍茫江色的尽头,祠宇清幽掩映在紫翠山峦之间。
  4. 我来嗟索寞,登眺却忘还
    • 嗟:叹息,抒发内心感慨。
    • 索寞:寂寞萧索,形容宦游途中的孤寂心境。
    • 登眺:登高远眺。
    • 忘还:忘记返回,形容被景色深深吸引,流连忘返。
    • 句意:我此番登临,满心皆是萧索寂寥,登高远眺后,却迟迟忘了归还。

现代译文

万顷巨浪翻涌的江面之上,
巍然矗立着一座孤石山。
江神见这贝阙般的景致也会惊叹,
湘水女神似也露出如云的鬓鬟。
客船点点漂泊在苍茫江色之外,
禅院清幽掩映在紫翠山峦之间。
我此番登临,满心皆是萧索寂寥,
登高远眺后,却迟迟忘了归还。

创作背景

这首《题龙君祠》的具体创作时间未见于明确史料,学界主流认为是南宋宗室诗人赵汝衡宦游江南途中,途经临江的龙君祠时所作。赵汝衡为宋魏王赵廷美七世孙,一生多任地方官,宦游漂泊中常借山水抒怀。龙君祠为祭祀江神的祠庙,临江而建,诗人登临览胜,既惊叹于江山形胜的壮美,又因羁旅而生出索寞之感,最终为眼前景致所吸引,写下此诗。

艺术赏析

  1. 章法结构严谨规整:全诗为标准五言律诗,首联总起,以“万顷鲸波”的阔大背景与“一石山”的孤高景物形成对比;颔联以神话意象烘托江景奇幻感,将自然景与人文神话结合;颈联转向周边人文与山林环境,拓展写景层次;尾联直抒胸臆,收束于自身心境与览胜之情,结构完整闭环。
  2. 对仗工整精巧:颔联“江神惊贝阙,湘女露云鬟”与颈联“客棹苍茫外,只园紫翠间”均严格对仗,词性、意境相对,符合律诗格律要求,增强了诗歌的音韵美与形式感。
  3. 用典自然贴切:诗中“贝阙”“湘女”“只园”均化用古典文献典故,既丰富了诗歌文化内涵,又贴合景物与心境:“贝阙”呼应江神主题,“湘女”增添山水灵秀之气,“只园”点明祠宇清幽氛围,无生硬堆砌之感。
  4. 意境兼具阔大与清幽:首联以“万顷鲸波”营造阔大江景,颔联以神话意象增添奇幻氛围,颈联转入清幽山林祠宇,尾联以“索寞”与“忘还”的对比,将个人心境与山水之美相融,既写出江山壮美,又传递出诗人暂时忘却羁旅烦恼的悠然心境。

常见问题

《题龙君祠》的作者和朝代是什么?

《题龙君祠》的作者是赵汝衡,页面按宋作品展示。

《题龙君祠》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人赵汝衡登临江边龙君祠的题咏之作,以阔大的江景与清幽的山景为核心,融合神话意象烘托氛围,既展现了龙君祠周边的山水胜境,也抒发了诗人宦游途中的索寞心境与览胜忘归的悠然之情。

《题龙君祠》的创作背景是什么?

这首《题龙君祠》的具体创作时间未见于明确史料,学界主流认为是南宋宗室诗人赵汝衡宦游江南途中,途经临江的龙君祠时所作。赵汝衡为宋魏王赵廷美七世孙,一生多任地方官,宦游漂泊中常借山水抒怀。龙君祠为祭祀江神的祠庙,临江而建,诗人登临览胜,既惊叹于江山形胜的壮美,又因羁旅而生出索寞之感,最终为眼前景致所吸引,写下此诗。

《题龙君祠》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构严谨规整 :全诗为标准五言律诗,首联总起,以“万顷鲸波”的阔大背景与“一石山”的孤高景物形成对比;颔联以神话意象烘托江景奇幻感,将自然景与人文神话结合;颈联转向周边人文与山林环境,拓展写景层次;尾联直抒胸臆,收束于自身心境与览胜之情,结构完整闭环。 2. 对仗工整精巧 :颔联“江神惊贝阙,湘女露云鬟”与颈联“客棹苍茫外,只园紫翠间”均严格对仗,...