浣溪沙

· 王采

雪里东风未过江。
陇头先折一枝芳。
如今疏影照溪塘。
北客乍惊无绿叶,东君应笑不红妆。
玉真爱着淡衣裳。

简要说明

这首咏梅词以江南早梅为核心意象,描绘了残雪之中梅花率先绽放、疏影映塘的清绝姿态,通过北客之惊、东君之笑,凸显梅花不与群芳争艳的淡雅本色,寄托了词人对清雅脱俗品格的推崇与向往。

逐句注释

  1. 雪里东风未过江:东风即春风,此句点明时节与地域:江北仍有残雪,春风尚未吹至。
  2. 陇头先折一枝芳:陇头本指陇山(今陕甘一带),此处泛指高地;一枝芳代指率先绽放的梅花,暗合古人折梅赠友的雅事,言梅花为早春信使。
  3. 如今疏影照溪塘:疏影化用北宋林逋《山园小梅》名句> 疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏,专指梅花枝干疏朗、花影横斜的优美姿态;此句写梅花的疏影倒映溪塘,清景如画。
  4. 北客乍惊无绿叶:北客指北方来客,因北方梅花多与绿叶同发,初见江南早梅无叶先花,故而惊诧;乍惊即猛然惊异。
  5. 东君应笑不红妆:东君为司春之神;不红妆指梅花不以浓艳红妆取悦于人,花色淡雅素净。
  6. 玉真爱着淡衣裳:玉真一说指仙女,此处喻指梅花的莹洁高洁;此句以拟人手法,言梅花偏爱素淡装束,暗合其清雅品格。

现代译文

残雪未消时,春风还未渡过长江,
陇山高地先有一枝梅花绽出芬芳。
如今它疏朗的花影,映照着清浅溪塘。
北方来客乍见它无叶先花,满是惊惶;
司春之神或许要笑它,不肯妆扮得浓艳红香。
这般莹洁的梅花啊,本就偏爱素淡的衣裳。

创作背景

王采为宋代词人,史籍对其生平记载简略,《全宋词》仅存其词三首。此词为典型咏物抒情之作,创作时间难以确考,当为词人旅居或游历江南时,见江边早梅绽放有感而作,借梅花早绽、淡雅的特质,抒发对超脱世俗、清雅自守品格的向往。

艺术赏析

  1. 用典精巧自然:化用林逋“疏影”典故,以极简笔墨点出梅花的标志性美学特征,既丰富了意象内涵,又暗含对梅花清雅风骨的推崇,避免了咏物词的空泛。
  2. 对比反衬凸显特质:以“北客乍惊”的细节,对比北方梅花与江南早梅的生长差异,凸显江南早梅无叶先花的独特性;又以“不红妆”与群芳争艳的浓艳形成反差,突出梅花素淡自守的品格。
  3. 拟人手法灵动传神:将东君、梅花拟人化,“东君应笑”赋予春神以旁观者的视角,暗含对梅花淡雅品格的肯定;“玉真爱着淡衣裳”将梅花比作偏爱素妆的仙女,使物象富有灵动的人情之美。
  4. 意境清绝空灵:全词以“雪”“东风”“溪塘”等意象构建清冷雅致的春日雪景,结合梅花的疏影淡香,营造出空灵悠远的审美意境,令人回味。
  5. 格律合规对仗工整:作为《浣溪沙》词牌的正体作品,此词符合词牌平仄、押韵规则(江、芳、塘、妆、裳均押平声韵),下阕“北客乍惊无绿叶,东君应笑不红妆”两句词性相对、结构工整,为工稳的对仗句。

常见问题

《浣溪沙》的作者和朝代是什么?

《浣溪沙》的作者是王采,页面按宋作品展示。

《浣溪沙》主要写了什么?

这首咏梅词以江南早梅为核心意象,描绘了残雪之中梅花率先绽放、疏影映塘的清绝姿态,通过北客之惊、东君之笑,凸显梅花不与群芳争艳的淡雅本色,寄托了词人对清雅脱俗品格的推崇与向往。

《浣溪沙》的创作背景是什么?

王采为宋代词人,史籍对其生平记载简略,《全宋词》仅存其词三首。此词为典型咏物抒情之作,创作时间难以确考,当为词人旅居或游历江南时,见江边早梅绽放有感而作,借梅花早绽、淡雅的特质,抒发对超脱世俗、清雅自守品格的向往。

《浣溪沙》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精巧自然 :化用林逋“疏影”典故,以极简笔墨点出梅花的标志性美学特征,既丰富了意象内涵,又暗含对梅花清雅风骨的推崇,避免了咏物词的空泛。 2. 对比反衬凸显特质 :以“北客乍惊”的细节,对比北方梅花与江南早梅的生长差异,凸显江南早梅无叶先花的独特性;又以“不红妆”与群芳争艳的浓艳形成反差,突出梅花素淡自守的品格。 3. 拟人手法灵动传神 :将东君、...