· 王曾

彩燕迎春入宾飞,轻寒未放缕金衣。

简要说明

这是一首仅存两句的宋代残句,聚焦早春时节的自然与人事细节:以彩燕归飞点明春临,以轻寒未褪、人们未换缕金衣的日常细节烘托早春微寒的氛围,整体意境清新恬淡,尽显对春日物候的细腻观察与闲适心境。

逐句注释

  1. 彩燕迎春入宾飞
    • 彩燕:羽毛色彩艳丽的燕子,燕子是春归的标志性候鸟,常被用来传递春的讯息。
    • 迎春:迎接春天到来,直接点明时节为早春。
    • 入宾飞:“宾”此处指宾阶(古代厅堂前供宾客行走的台阶),意为彩燕翻飞着飞入宾阶附近的檐下,暗合春日庭院的静谧景象;因原句存疑,亦有“入帘飞”“入鬓飞”等异说,但按提供文本以“宾”为准。
  2. 轻寒未放缕金衣
    • 轻寒:早春时节微寒的天气。
    • 未放:未容许、尚未褪去,此处指轻寒仍在笼罩。
    • 缕金衣:用金线绣饰的华丽春衣,代指轻薄华美的春日服饰,古人常于天气转暖后更换此类衣衫。

现代译文

彩燕衔着春信向宾阶翩翩翻飞,
轻寒犹未散尽,人们还未换上那缕金绣的春衣。

创作背景

王曾为北宋真宗、仁宗朝名相,以刚正不阿、文学素养深厚著称,官至宰相,卒谥文正。此诗为现存仅两句的残句,史料未详载其具体创作时间与缘起,仅能从文本推知为其春日闲居或宴饮间,捕捉早春物候的即兴抒怀之作,整体风格贴合北宋初期诗文清雅淡远的特色。

艺术赏析

  1. 意象精巧,以小见大:选取“彩燕”这一典型春信意象,直接点明早春时节;“轻寒”“缕金衣”则从气候与人事细节入手,以人们尚未更换春衣的生活细节,侧面烘托早春微寒的氛围,将自然物候与日常情境结合,笔触细腻含蓄。
  2. 语言清丽自然:全诗用词浅白无晦涩典故,以极简的两句勾勒出早春庭院的恬淡意境,无刻意雕琢痕迹,尽显对春日初临的敏锐感知。
  3. 暗含章法,随性见趣:两句虽非严格的近体诗对仗,但“彩燕迎春”对“轻寒未放”,“入宾飞”对“缕金衣”,在写景中暗含对应关系,于随性中见章法,体现了宋诗浅近自然又富于意趣的典型特色。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是王曾,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

这是一首仅存两句的宋代残句,聚焦早春时节的自然与人事细节:以彩燕归飞点明春临,以轻寒未褪、人们未换缕金衣的日常细节烘托早春微寒的氛围,整体意境清新恬淡,尽显对春日物候的细腻观察与闲适心境。

《句》的创作背景是什么?

王曾为北宋真宗、仁宗朝名相,以刚正不阿、文学素养深厚著称,官至宰相,卒谥文正。此诗为现存仅两句的残句,史料未详载其具体创作时间与缘起,仅能从文本推知为其春日闲居或宴饮间,捕捉早春物候的即兴抒怀之作,整体风格贴合北宋初期诗文清雅淡远的特色。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象精巧,以小见大 :选取“彩燕”这一典型春信意象,直接点明早春时节;“轻寒”“缕金衣”则从气候与人事细节入手,以人们尚未更换春衣的生活细节,侧面烘托早春微寒的氛围,将自然物候与日常情境结合,笔触细腻含蓄。 2. 语言清丽自然 :全诗用词浅白无晦涩典故,以极简的两句勾勒出早春庭院的恬淡意境,无刻意雕琢痕迹,尽显对春日初临的敏锐感知。 3. 暗含章法,随...