· 王曾

钗头艾虎辟群邪,晓驾祥云七实车。

简要说明

这是宋代名相王曾留存的两句残诗,以端午节俗为核心意象,描绘了佩戴艾虎驱邪、祥云簇拥祥瑞车驾的节日场景,寄托了驱邪纳福、祈愿太平的美好心愿,风格典雅庄重。

逐句注释

  1. 钗头艾虎辟群邪
    • 钗头:妇女头饰的顶端部位,此处代指佩戴饰物的位置。
    • 艾虎:端午节传统辟邪饰物,古人以艾草编成虎形,或剪彩为虎、粘贴艾叶,佩戴于头或悬挂于门,认为可驱除邪祟、祈福保安。
    • 辟群邪:驱除各类邪祟灾祸。
  2. 晓驾祥云七实车
    • 晓:清晨,点明场景发生的时间。
    • 驾祥云:乘着祥云,多用来形容祥瑞的车驾或仙家仪仗。
    • 七实车:指载有七种吉祥果实的车驾,“七实”一般指枣、桃、李、杏、栗、橘、柿等象征丰收与祥瑞的果品,借指承载太平富足愿景的仪仗。另有说法认为“七实”或为“七宝”之误,但以“七实”契合端午祈福丰收的语境更为贴合。

现代译文

钗头簪着艾虎,驱散世间群邪;
清晨祥云簇拥,驶来七实宝车。

创作背景

王曾为北宋真宗、仁宗朝名相,以刚正不阿、文辞典雅著称。此诗为仅存的两句残篇,未留存完整篇目,从内容推断应为节令咏物或应制之作,创作于北宋端午时节。北宋时期端午佩戴艾虎、祈福驱邪的习俗极为盛行,宫廷与民间皆有相关节俗活动,此句或为描绘宫廷端午庆典的场景,或是寄寓个人与家国的太平祈愿。

艺术赏析

  1. 节俗鲜明,意象凝练:选取“艾虎”这一端午核心辟邪意象,精准贴合节令主题,搭配“祥云”“七实车”等祥瑞意象,将民间节俗与古典祥瑞文化融为一体,营造出庄重吉祥的节日氛围。
  2. 句式规整,暗含对仗:两句虽为残句,但结构工整,“钗头艾虎”对“晓驾祥云”,“辟群邪”对“七实车”,虽词性略有参差,但整体具备对仗雏形,符合北宋初期台阁体诗文典雅规整的风格特点。
  3. 情感含蓄,意蕴悠长:未直接抒发祈愿,而是通过意象组合传递驱邪纳福、国泰民安的美好期许,语言简洁克制,却将节日的喜庆与祈福的深意融为一体。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是王曾,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

这是宋代名相王曾留存的两句残诗,以端午节俗为核心意象,描绘了佩戴艾虎驱邪、祥云簇拥祥瑞车驾的节日场景,寄托了驱邪纳福、祈愿太平的美好心愿,风格典雅庄重。

《句》的创作背景是什么?

王曾为北宋真宗、仁宗朝名相,以刚正不阿、文辞典雅著称。此诗为仅存的两句残篇,未留存完整篇目,从内容推断应为节令咏物或应制之作,创作于北宋端午时节。北宋时期端午佩戴艾虎、祈福驱邪的习俗极为盛行,宫廷与民间皆有相关节俗活动,此句或为描绘宫廷端午庆典的场景,或是寄寓个人与家国的太平祈愿。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 节俗鲜明,意象凝练 :选取“艾虎”这一端午核心辟邪意象,精准贴合节令主题,搭配“祥云”“七实车”等祥瑞意象,将民间节俗与古典祥瑞文化融为一体,营造出庄重吉祥的节日氛围。 2. 句式规整,暗含对仗 :两句虽为残句,但结构工整,“钗头艾虎”对“晓驾祥云”,“辟群邪”对“七实车”,虽词性略有参差,但整体具备对仗雏形,符合北宋初期台阁体诗文典雅规整的风格特点。...