这是一首宋代宫廷应制立春帖子,以立春时节的节候变化为切入点,描绘了皇宫内春回大地、万象更新的景象,点明宫廷张贴宜春春帖的传统习俗,整体基调庄重典雅,暗含对朝政顺遂、天下升平的美好祝愿。
皇帝阁立春帖子
北陆凝阴尽,千门淑气新。
年年金殿里,实字贴宜春。
年年金殿里,实字贴宜春。
简要说明
逐句注释
- 北陆凝阴尽:北陆,古代指北方星宿,亦代指冬季或北方寒地;凝阴指凝结不散的寒气。句意:北方的严寒之气已然消散殆尽。
- 千门淑气新:千门原指宫廷众多宫门,此处代指整个皇宫;淑气指温和祥瑞的春气。句意:皇宫之中,和煦的春气焕然一新。
- 年年金殿里:金殿指皇宫殿堂,代指宫廷。句意:每年都在这皇宫金銮殿中。
- 实字贴宜春:实字此处指书写的吉祥文字,或疑为传抄讹误,通行本作“宝字”,指宫廷题写的珍贵题字;宜春指立春日张贴的“宜春”春帖,为唐宋时期宫廷、民间的立春祈福习俗。句意:都会张贴题写吉祥字样的宜春春帖。
现代译文
北陆的寒凝尽数散尽,
千门宫苑里,淑气初回万象新。
年年岁岁金銮殿中,
总贴着题写吉祥的宜春春帖。
创作背景
立春帖子是宋代宫廷节令应制诗文的一种,每逢立春等重要节日,文臣会为皇家撰写这类帖子词,用于宫廷庆典、祈福活动。王曾为北宋仁宗朝名相,此作为其为皇帝阁所作的立春应制诗,贴合宫廷节日语境,以典雅的笔触颂赞节候与升平气象,表达对朝廷长久安宁的美好期许。
艺术赏析
- 格律工整:全诗为五言绝句,平仄协调,首二句宽对自然,音韵和谐,符合近体诗的格律要求,节奏明快庄重。
- 意象凝练:以“北陆”代指寒冬,以“千门”代指宫廷,用“凝阴尽”“淑气新”精准点出立春时节寒尽春来的节候特征,语言简洁典雅,贴合宫廷应制诗的庄重氛围。
- 结构清晰:前两句铺写节候之景,后两句转入宫廷习俗,由景入事,自然过渡到应制诗的颂赞主题,既点明了立春的节日活动,又暗含对朝廷岁岁春和、长治久安的美好祝愿,颂而不谀,格调端庄。
- 民俗细节贴合:“贴宜春”点明唐宋立春日的传统习俗,让诗歌兼具节令文化内涵与宫廷生活气息,避免了应制诗常见的空泛之感。
常见问题
《皇帝阁立春帖子》的作者和朝代是什么?
《皇帝阁立春帖子》的作者是王曾,页面按宋作品展示。
《皇帝阁立春帖子》主要写了什么?
这是一首宋代宫廷应制立春帖子,以立春时节的节候变化为切入点,描绘了皇宫内春回大地、万象更新的景象,点明宫廷张贴宜春春帖的传统习俗,整体基调庄重典雅,暗含对朝政顺遂、天下升平的美好祝愿。
《皇帝阁立春帖子》的创作背景是什么?
立春帖子是宋代宫廷节令应制诗文的一种,每逢立春等重要节日,文臣会为皇家撰写这类帖子词,用于宫廷庆典、祈福活动。王曾为北宋仁宗朝名相,此作为其为皇帝阁所作的立春应制诗,贴合宫廷节日语境,以典雅的笔触颂赞节候与升平气象,表达对朝廷长久安宁的美好期许。
《皇帝阁立春帖子》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :全诗为五言绝句,平仄协调,首二句宽对自然,音韵和谐,符合近体诗的格律要求,节奏明快庄重。 2. 意象凝练 :以“北陆”代指寒冬,以“千门”代指宫廷,用“凝阴尽”“淑气新”精准点出立春时节寒尽春来的节候特征,语言简洁典雅,贴合宫廷应制诗的庄重氛围。 3. 结构清晰 :前两句铺写节候之景,后两句转入宫廷习俗,由景入事,自然过渡到应制诗的颂赞主题...