这首七言绝句为赠僧复上人之作,既描摹了凌霄花攀援向上的灵动姿态,又借老僧之语消解了“攀附”的世俗意味,传递出“自性具足、无需外求”的超脱禅意,兼具咏物与说理的双重意趣。
凌霄花为复上人作
袅袅枯藤淡绛葩,夤缘直上照残霞。
老僧不作依棲想,将谓青松自有花。
老僧不作依棲想,将谓青松自有花。
简要说明
逐句注释
- 袅袅枯藤淡绛葩:袅袅,形容藤蔓细长柔软、摇曳舒展的样子;枯藤,指凌霄花的藤蔓;淡绛葩:淡深红色的花朵。句意:细长柔软的藤蔓悠悠摇曳,枝头绽放着淡红的小花。
- 夤缘直上照残霞:夤缘,本指攀附牵引,此处形容凌霄花顺着枝干向上攀援生长;直上:笔直向上;照残霞:凌霄花与藤蔓在傍晚的残霞映照下熠熠生辉。句意:(凌霄花)顺着枝干扶摇直上,在天边的残霞映照下显得格外鲜亮。
- 老僧不作依棲想:老僧,此处指复上人;依棲(同“依栖”),指依托、依附外物。句意:复上人早已没有攀附依托的世俗念头。
- 将谓青松自有花:将谓,即“只道、认为”;青松自有花,既指青松本身自有风骨与生机,不必借凌霄花装点,也暗指僧人自性圆满,无需向外寻求依托。句意:他认为青松本就自有芳华,何须借靠外物来彰显光彩。
现代译文
柔蔓轻摇绽绛葩,攀援直上映残霞。
老僧不存依栖意,道是青松自有华。
创作背景
赵汝回为南宋宗室诗人,字蹈中,号畏斋,属永嘉诗派,与徐照、徐玑等永嘉四灵交游,诗作多以清浅自然的意象抒发意趣。此诗为赠僧人复上人所作,具体创作年份未详,诗人以凌霄花攀松的常见物象为切入点,将禅修心境融入咏物之中,借老僧之语阐发超脱自在的修行境界。
艺术赏析
- 托物言志,理趣盎然:全诗以凌霄花为咏物核心,前两句铺写其攀援向上的姿态,暗合世俗眼中“依附攀升”的意象,后两句笔锋一转,借老僧之语推翻此层意味,以“青松自有花”喻指自性圆满、无需外求的禅理,将物象与禅意巧妙结合,体现了宋诗“以物说理”的典型特色。
- 含蓄蕴藉,反差鲜明:前句写凌霄的“夤缘直上”,带有世俗认知中的“依附”属性,后句老僧的话语却将此消解,形成物象属性与精神境界的强烈反差,不直接说教,而是通过意象反转传递禅意,含蓄蕴藉。
- 格律工整:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄合律(依平水韵),虽无严格工对,但前两句写景铺陈自然,后两句议论转折流畅,整体音韵和谐。
- 意象双关:“依栖”既指凌霄花依附青松生长,也暗指世俗之人执着于外物依附;“青松自有花”既指青松自身的高洁生机,也喻指僧人自性具足,意象兼具物象与禅理双重内涵。
常见问题
《凌霄花为复上人作》的作者和朝代是什么?
《凌霄花为复上人作》的作者是赵汝回,页面按宋作品展示。
《凌霄花为复上人作》主要写了什么?
这首七言绝句为赠僧复上人之作,既描摹了凌霄花攀援向上的灵动姿态,又借老僧之语消解了“攀附”的世俗意味,传递出“自性具足、无需外求”的超脱禅意,兼具咏物与说理的双重意趣。
《凌霄花为复上人作》的创作背景是什么?
赵汝回为南宋宗室诗人,字蹈中,号畏斋,属永嘉诗派,与徐照、徐玑等永嘉四灵交游,诗作多以清浅自然的意象抒发意趣。此诗为赠僧人复上人所作,具体创作年份未详,诗人以凌霄花攀松的常见物象为切入点,将禅修心境融入咏物之中,借老僧之语阐发超脱自在的修行境界。
《凌霄花为复上人作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,理趣盎然 :全诗以凌霄花为咏物核心,前两句铺写其攀援向上的姿态,暗合世俗眼中“依附攀升”的意象,后两句笔锋一转,借老僧之语推翻此层意味,以“青松自有花”喻指自性圆满、无需外求的禅理,将物象与禅意巧妙结合,体现了宋诗“以物说理”的典型特色。 2. 含蓄蕴藉,反差鲜明 :前句写凌霄的“夤缘直上”,带有世俗认知中的“依附”属性,后句老僧的话语却将此...