这首五言律诗是赵汝回题赠隐士薛景石归隐居所的作品,全诗围绕“真逸”展开,赞美薛景石超脱世俗的隐逸志趣、耕读兼修的闲适生活,以及虽僻居乡野却难以掩盖的才学声名,抒发了对高洁隐者品格的推崇。
薛景石反庐
鹤语柴门表,身闲笔砚劳。
移来瓜种别,看得桂丛高。
拟民虽去僻,文名不可逃。
简要说明
逐句注释
- 湖村有真逸:湖村,指薛景石隐居的湖边村落;真逸,指超凡脱俗的隐士。此句点明薛景石的隐士身份与隐居之地。
- 爱首钓鱼袍:首,或为传抄异文(疑为“著”“把”之误),此处暂解为“身着”;钓鱼袍,指隐士垂钓时所穿的素朴袍服,代指隐逸生活的情趣。此句写薛景石喜爱身着渔袍,寄情渔隐。
- 鹤语柴门表:鹤语,鹤鸣,古典诗词中常以鹤象征隐士的高洁品格;柴门,指简陋的院门,代指隐士居所;表,门外。此句以鹤鸣于柴门之外,烘托隐居环境的清幽静谧。
- 身闲笔砚劳:身闲,指生活闲适无世俗牵绊;笔砚劳,指勤于读书写作,并非全然荒废学业。此句写薛景石虽隐于山林,仍坚持耕读不辍。
- 移来瓜种别:移,移栽;瓜种,指瓜菜的良种;别,别样、新奇。此句写薛景石移栽别处的佳瓜良种,躬耕田园。
- 看得桂丛高:桂丛,桂树林,古典诗词中常以桂喻贤才、高洁之士;高,指桂树长势挺拔。此句以桂丛喻指薛景石的才德高洁,亦写其闲赏庭中桂树的悠然生活。
- 拟民虽去僻:拟民,或有两种解读:一说为“平民百姓”,另一说为“隐民”(指隐居之人);去僻,远离世俗、居于偏僻乡野。此句写薛景石僻居乡野,远离尘嚣。
- 文名不可逃:文名,指诗文才名;不可逃,无法被掩盖、难以埋没。此句赞美薛景石的才学声名远播,即使隐居也无法被世人忘却。
现代译文
湖边村落住着一位真正的隐者,
他总爱身着垂钓时的素朴袍服。
仙鹤鸣啼在柴门之外,
他身虽闲适却仍勤操笔砚耕读不辍。
移栽来别处的佳瓜良种,
闲看庭前桂树丛丛挺拔长高。
虽僻居乡野远离世俗纷扰,
终究掩不住他的才名远扬。
创作背景
赵汝回为南宋宗室诗人,永嘉学派代表之一,嘉定七年(1214)进士,官至工部侍郎,后罢归乡里。薛景石为南宋温州隐士,兼具耕植技艺与文才,相关文献记载其曾改良织机,同时精通诗文。此诗应为赵汝回拜访薛景石的隐居居所后所作,创作于南宋中后期,当时永嘉地区文风兴盛,隐逸文化盛行。(注:关于薛景石的具体身份与诗作创作的具体时间,学界尚无定论,此为主流观点。)
艺术赏析
- 意象营造:全诗选用鹤、柴门、瓜种、桂丛等典型隐逸意象,将隐士的闲适生活与高洁品格融为一体,营造出清幽恬淡的田园隐居意境,景中含情,意蕴悠长。
- 结构章法:全诗以“真逸”为核心,首联点题点明隐士身份与隐逸情趣;颔联、颈联分写日常起居与田园耕读,从环境到生活层层铺展;尾联收束全篇,赞美隐士虽隐却名传四方的才德,结构严谨,层次分明。
- 语言风格:全诗语言平淡自然,无刻意雕琢之痕,以质朴的语言勾勒隐士形象,情感真挚含蓄,契合隐逸诗恬淡冲和的审美特质。
- 格律特点:此诗为五言律诗,基本合于近体诗格律要求,颔联、颈联虽非严格工对,但宽对自然,体现了宋诗“以文为诗”的灵动特点。
常见问题
《薛景石反庐》的作者和朝代是什么?
《薛景石反庐》的作者是赵汝回,页面按宋作品展示。
《薛景石反庐》主要写了什么?
这首五言律诗是赵汝回题赠隐士薛景石归隐居所的作品,全诗围绕“真逸”展开,赞美薛景石超脱世俗的隐逸志趣、耕读兼修的闲适生活,以及虽僻居乡野却难以掩盖的才学声名,抒发了对高洁隐者品格的推崇。
《薛景石反庐》的创作背景是什么?
赵汝回为南宋宗室诗人,永嘉学派代表之一,嘉定七年(1214)进士,官至工部侍郎,后罢归乡里。薛景石为南宋温州隐士,兼具耕植技艺与文才,相关文献记载其曾改良织机,同时精通诗文。此诗应为赵汝回拜访薛景石的隐居居所后所作,创作于南宋中后期,当时永嘉地区文风兴盛,隐逸文化盛行。(注:关于薛景石的具体身份与诗作创作的具体时间,学界尚无定论,此为主流观点。)
《薛景石反庐》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象营造 :全诗选用鹤、柴门、瓜种、桂丛等典型隐逸意象,将隐士的闲适生活与高洁品格融为一体,营造出清幽恬淡的田园隐居意境,景中含情,意蕴悠长。 2. 结构章法 :全诗以“真逸”为核心,首联点题点明隐士身份与隐逸情趣;颔联、颈联分写日常起居与田园耕读,从环境到生活层层铺展;尾联收束全篇,赞美隐士虽隐却名传四方的才德,结构严谨,层次分明。 3. 语言风格...