这首七言绝句描绘了罗溪山雨后初霁的清幽山居景致,以灵动的自然意象与山居人物细节,烘托出静谧空灵的禅意氛围,抒发了诗人对隐逸闲适、超脱尘俗的山林生活的向往。
宿营罗溪山
鹫岭东游霁景微,碧桃花外一莺飞。
樵夫不斫垂潭树,知有僧人挂搭衣。
樵夫不斫垂潭树,知有僧人挂搭衣。
简要说明
逐句注释
- 鹫岭东游霁景微:
鹫岭:本指佛国灵鹫山,此处代指罗溪山周边的高山;东游:诗人向东游历至此;霁景:雨后初晴的景致;微:朦胧淡远的样子。
句意:向东行至鹫岭之下,雨后初晴的山色朦胧淡远。 - 碧桃花外一莺飞:
碧桃:春日开花的观赏桃树;外:桃林之外;一莺飞:一只黄莺振翅飞过。
句意:碧桃盛放的林外,一只黄莺悠然掠过天际。 - 樵夫不斫垂潭树:
斫(zhuó):砍伐;垂潭树:垂落至潭水边的老树。
句意:樵夫并未砍伐那株垂入潭水的老树。 - 知有僧人挂搭衣:
挂搭衣:禅林用语,原指僧人将袈裟挂于树枝暂放或晾晒,此处代指僧人在此山林间挂单驻留、静心修行。
句意:便可知有僧人在此山间栖息修行。
现代译文
东行至鹫岭之下,雨后晴光晕开朦胧的淡色。
碧桃灼灼,林梢外一只黄莺振翅轻掠。
樵夫不曾砍伐那株垂入潭水的老树,
想来定有僧人在此山间,挂衣息影,静守林泉。
创作背景
赵汝回为南宋宗室诗人,属江湖诗派成员,嘉定七年(1214)进士,曾任地方官职,后辞官归隐,寄情山水。这首《宿营罗溪山》当为其辞官后游历罗溪山、夜宿山林时所作,彼时南宋政局偏安,不少文人选择寄情山水以避世,此诗正是这种心境的体现,以山居景致抒发对超脱尘俗的隐逸生活的追求。
艺术赏析
- 格律工整:此诗为标准七言绝句,首句仄起入韵(平水韵五微),平仄协调,韵律和谐,读来朗朗上口。
- 意象营造:以鹫岭、碧桃、莺飞、潭树等自然意象勾勒出清新空灵的山景,辅以樵夫、僧人等人文细节,将自然生机与禅意氛围融为一体,营造出静谧悠远的山居意境。
- 以动衬静:黄莺振翅的动态场景,反衬出山林的清幽寂静;樵夫不伐潭树的细节,侧面烘托出此地无人叨扰的隐逸氛围,凸显山林的超脱特质。
- 禅意升华:末句以“挂搭衣”的禅林用语点出僧人驻留,将单纯的山水景致升华为超脱尘俗的禅意境界,含蓄表达了诗人对隐逸修行生活的向往,余韵悠长。
常见问题
《宿营罗溪山》的作者和朝代是什么?
《宿营罗溪山》的作者是赵汝回,页面按宋作品展示。
《宿营罗溪山》主要写了什么?
这首七言绝句描绘了罗溪山雨后初霁的清幽山居景致,以灵动的自然意象与山居人物细节,烘托出静谧空灵的禅意氛围,抒发了诗人对隐逸闲适、超脱尘俗的山林生活的向往。
《宿营罗溪山》的创作背景是什么?
赵汝回为南宋宗室诗人,属江湖诗派成员,嘉定七年(1214)进士,曾任地方官职,后辞官归隐,寄情山水。这首《宿营罗溪山》当为其辞官后游历罗溪山、夜宿山林时所作,彼时南宋政局偏安,不少文人选择寄情山水以避世,此诗正是这种心境的体现,以山居景致抒发对超脱尘俗的隐逸生活的追求。
《宿营罗溪山》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :此诗为标准七言绝句,首句仄起入韵(平水韵五微),平仄协调,韵律和谐,读来朗朗上口。 2. 意象营造 :以 鹫岭 、 碧桃 、 莺飞 、 潭树 等自然意象勾勒出清新空灵的山景,辅以樵夫、僧人等人文细节,将自然生机与禅意氛围融为一体,营造出静谧悠远的山居意境。 3. 以动衬静 :黄莺振翅的动态场景,反衬出山林的清幽寂静;樵夫不伐潭树的细节,侧面...