这是一首传世残句,以细腻笔触捕捉春日雨后的清新景致,以雪喻春花、以水香传花香,营造出静谧雅致的春日氛围,暗含诗人悠然闲适的赏春心境。
句
春风过后雪初白,夜雨晴时水变香。
简要说明
逐句注释
- 春风过后雪初白:春风指春日和煦的暖风;过后意为吹过之后;雪初白此处以雪喻指春日盛放的白花花木(如梨花、李花等),初白指花朵刚刚绽放,花色洁白无瑕,如同雪后初晴的新雪。
- 夜雨晴时水变香:夜雨指夜间降下的春雨;晴时意为雨停转晴之时;水变香运用通感手法,春雨浸润岸边花草后,流经花径的溪水沾染了花草的幽香,将无形的花香具象为水的香气,间接烘托出春日花草繁茂、香气弥漫的景象。
现代译文
春风拂过枝头,春花初绽,皎白恰似雪后初晴的新雪;夜雨停歇,天光放亮,流经花径的溪水都浸满了幽幽花香。
创作背景
赵汝回为南宋宗室,属江湖诗派成员,其诗作多写自然景物与闲居意趣,风格清隽淡远。此诗为两句残句,完整篇目已佚失,具体创作时间不详。从诗句内容推测,应为诗人春日漫步郊野或闲居庭院时,偶遇雨后初霁的春景,即兴捕捉眼前景致所作。
艺术赏析
- 对仗工整:两句诗形成严整对偶,“春风过后”对“夜雨晴时”(名词+时间状语),“雪初白”对“水变香”(名词+状态变化),结构对称、音韵和谐,符合近体诗的对仗规范。
- 意象新颖别致:以“雪”喻春日白花,避开直白的“花”字,既写出春花的洁白质感,又暗合春日“春风吹雪”的朦胧意境,别有意趣。
- 通感手法妙用:“水变香”打破嗅觉局限,将无形的花香转化为溪水的香气,让抽象的芬芳有了具象依托,既侧面写出春日花草的繁盛芬芳,又赋予静态春水以灵动气息,烘托出清新雅致的春日氛围。
- 语言浅淡自然:全诗无刻意雕琢的辞藻,以质朴语言描摹日常景致,却精准捕捉到春日雨后的细腻美感,体现了宋诗“以小见大、重细节描摹”的典型特色。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是赵汝回,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
这是一首传世残句,以细腻笔触捕捉春日雨后的清新景致,以雪喻春花、以水香传花香,营造出静谧雅致的春日氛围,暗含诗人悠然闲适的赏春心境。
《句》的创作背景是什么?
赵汝回为南宋宗室,属江湖诗派成员,其诗作多写自然景物与闲居意趣,风格清隽淡远。此诗为两句残句,完整篇目已佚失,具体创作时间不详。从诗句内容推测,应为诗人春日漫步郊野或闲居庭院时,偶遇雨后初霁的春景,即兴捕捉眼前景致所作。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对仗工整 :两句诗形成严整对偶,“春风过后”对“夜雨晴时”(名词+时间状语),“雪初白”对“水变香”(名词+状态变化),结构对称、音韵和谐,符合近体诗的对仗规范。 2. 意象新颖别致 :以“雪”喻春日白花,避开直白的“花”字,既写出春花的洁白质感,又暗合春日“春风吹雪”的朦胧意境,别有意趣。 3. 通感手法妙用 :“水变香”打破嗅觉局限,将无形的花香转...