东山堂

· 赵汝回

谢守登临地,今为博士居。
由来好山水,常得近诗书。
洞与衔岳接,泉分玉井余。
年年为吟事,春草不教锄。

简要说明

这首诗咏温州东山堂,追怀曾登临此地的谢灵运,叙写堂舍今为学官居所的变迁,以山水、诗书、春草等意象,抒发诗人寄情山水、耽于诗书的闲适志趣,兼具怀古与自况之意。

逐句注释

  1. 谢守登临地:谢守指曾为永嘉太守的谢灵运,他酷爱山水,曾游历温州一带并登临东山。此句谓东山堂本是谢灵运当年登临吟咏的地方。
  2. 今为博士居:博士为宋代州学教授的别称,此处指地方学官。此句写如今东山堂已成为学官的居所。
  3. 由来好山水:从来便偏爱这山水胜景。
  4. 常得近诗书:时常能够亲近诗书典籍。
  5. 洞与衔岳接:衔岳或指山名,亦形容峰峦衔连之态,此句写山间洞穴与衔岳山相连相接。
  6. 泉分玉井余:玉井本为星名,亦代指清冽山泉,此句谓东山堂的泉水分自玉井的余流,点明泉源清冽不凡。
  7. 年年为吟事:每年都为吟诗赏景而流连此地。
  8. 春草不教锄:连堂前的春草都不让人铲除,留以增添自然清幽的意趣。

现代译文

这里曾是谢太守登临吟咏的旧地,
如今化作了学官的居所。
向来偏爱这山水清嘉,
日日得以亲近诗书典籍。
洞穴与衔岳山遥遥相接,
清泉分流自玉井的余波。
年年为了吟诗赏景而来,
堂前春草,从不教人铲除。

创作背景

赵汝回为南宋太宗赵光义八世孙,嘉定七年进士,曾任温州通判、枢密院编修官等职。温州东山堂为谢灵运当年登临吟咏的遗迹,后改为州学博士的居所。诗人此时或任职于温州,追慕谢灵运的山水志趣,结合自身亲近诗书的经历写下此诗,抒发闲适自得的心境与对前贤的追怀。

艺术赏析

  1. 格律对仗:全诗为五言律诗,格律严谨,中间两联对仗工整:颔联“由来好山水”对“常得近诗书”,以“好山水”与“近诗书”点明志趣;颈联“洞与衔岳接”对“泉分玉井余”,从空间角度铺写东山堂的山水景致,对仗自然妥帖。
  2. 用典寄怀:首句以谢灵运的典故开篇,既点明东山堂的历史底蕴,又以谢灵运的山水志趣自况,将怀古与自抒情怀融为一体。
  3. 意境语言:全诗以平淡自然的语言,通过“山水”“诗书”“春草”等意象营造出清幽雅致的意境。尾联“春草不教锄”以细节描写,生动体现了诗人超脱世俗、追求自然闲适的生活态度,不事雕琢却意蕴悠长,契合宋代山水诗淡雅含蓄的风格特点。

常见问题

《东山堂》的作者和朝代是什么?

《东山堂》的作者是赵汝回,页面按宋作品展示。

《东山堂》主要写了什么?

这首诗咏温州东山堂,追怀曾登临此地的谢灵运,叙写堂舍今为学官居所的变迁,以山水、诗书、春草等意象,抒发诗人寄情山水、耽于诗书的闲适志趣,兼具怀古与自况之意。

《东山堂》的创作背景是什么?

赵汝回为南宋太宗赵光义八世孙,嘉定七年进士,曾任温州通判、枢密院编修官等职。温州东山堂为谢灵运当年登临吟咏的遗迹,后改为州学博士的居所。诗人此时或任职于温州,追慕谢灵运的山水志趣,结合自身亲近诗书的经历写下此诗,抒发闲适自得的心境与对前贤的追怀。

《东山堂》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗 :全诗为五言律诗,格律严谨,中间两联对仗工整:颔联“由来好山水”对“常得近诗书”,以“好山水”与“近诗书”点明志趣;颈联“洞与衔岳接”对“泉分玉井余”,从空间角度铺写东山堂的山水景致,对仗自然妥帖。 2. 用典寄怀 :首句以谢灵运的典故开篇,既点明东山堂的历史底蕴,又以谢灵运的山水志趣自况,将怀古与自抒情怀融为一体。 3. 意境语言 :全诗以...