这首残句以屈原、李白两位顶尖诗人的典故为核心,借二人的悲剧人生与传奇身后事,抒发了对千古文豪的深切追慕,同时暗含自身怀才不遇、身世坎坷的感慨,言简意赅,寄寓深沉。
句
屈原一点沉湘恨,李白三生捉月身。
简要说明
逐句注释
- 屈原一点沉湘恨:
屈原:战国楚国大夫,忠君爱国却遭谗流放,最终自沉汨罗江(属湘水流域)而死。
一点:极言悲愤纯粹深刻,看似微小却凝聚了全部忠愤与遗恨。
沉湘恨:指屈原报国无门、忠而见弃,最终投江的深沉遗恨。 - 李白三生捉月身:
李白:唐代浪漫主义诗派巅峰代表,一生洒脱不羁,因权贵排挤屡遭贬谪,晚年漂泊困顿。
三生:佛家语,指过去、现在、未来三世轮回,此处强调李白诗魂不朽,仿佛历经世代仍留存其浪漫特质。
捉月身:源自民间传说,李白醉酒泛舟采石矶,俯身江中捉月溺亡,后世以此作为其浪漫不羁性格的标志性典故。
现代译文
屈原沉江时凝结的那一点忠愤遗恨,
李白的诗魂,历经三世仍是那捉月醉游的自在身影。
创作背景
赵汝回为南宋宗室诗人,宋太宗赵炅后裔,嘉定七年(1214)进士,曾任温州知州、都官郎中等职,后因弹劾权贵被罢官,一生仕途多舛。这首短诗仅存两句联语,当是诗人借凭吊屈原、李白两位旷世文豪,抒发自身壮志难伸的身世之感,寄寓了对两位天才诗人坎坷命运的深刻共鸣。
艺术赏析
- 用典精妙:两句各以一位顶级诗人的生平典故为核心,精准概括二人的悲剧人生与精神特质:屈原的“沉湘恨”代表传统文人忠而见弃的千古失意,李白的“捉月身”凸显诗仙的浪漫气质,典故贴合主题,毫无堆砌之感。
- 对仗严整:“屈原”对“李白”(人名对人名),“一点”对“三生”(数量词对数量词),“沉湘恨”对“捉月身”(偏正短语相对),词性、结构契合近体诗对仗规则,语言凝练紧凑。
- 寄寓含蓄:全诗未直接抒发个人感慨,而是借两位诗人的典故暗喻自身处境,将个人身世之感融入千古文人的共同命运之中,言有尽而意无穷。
- 意象鲜明:“沉湘”“捉月”两个标志性意象,分别奠定沉郁悲壮与浪漫洒脱的基调,短短两句便勾勒出两位诗人的立体形象,极具感染力。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是赵汝回,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
这首残句以屈原、李白两位顶尖诗人的典故为核心,借二人的悲剧人生与传奇身后事,抒发了对千古文豪的深切追慕,同时暗含自身怀才不遇、身世坎坷的感慨,言简意赅,寄寓深沉。
《句》的创作背景是什么?
赵汝回为南宋宗室诗人,宋太宗赵炅后裔,嘉定七年(1214)进士,曾任温州知州、都官郎中等职,后因弹劾权贵被罢官,一生仕途多舛。这首短诗仅存两句联语,当是诗人借凭吊屈原、李白两位旷世文豪,抒发自身壮志难伸的身世之感,寄寓了对两位天才诗人坎坷命运的深刻共鸣。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精妙 :两句各以一位顶级诗人的生平典故为核心,精准概括二人的悲剧人生与精神特质:屈原的“沉湘恨”代表传统文人忠而见弃的千古失意,李白的“捉月身”凸显诗仙的浪漫气质,典故贴合主题,毫无堆砌之感。 2. 对仗严整 :“屈原”对“李白”(人名对人名),“一点”对“三生”(数量词对数量词),“沉湘恨”对“捉月身”(偏正短语相对),词性、结构契合近体诗对仗规...