题赖若谷存斋

· 赵汝回

湛湛方寸天,清泠如止水。
其止涵空明,其溃汩泥滓。
操这恍若遗,舍之渺何倚。
瞬息苟不诚,愚智从此始。
一篇中庸书,千古防意壘。
吾子善守之,勉勉集众美。
独不见邻家翁,驱鸡呼犬斜阳中。

简要说明

这首诗为题斋之作,以儒家心性修养为核心,借“存斋”之名阐发持守本心、防遏私欲的义理。前半部分以水与心为喻,辨析持守本心与放纵私欲的差异;中间引《中庸》为理论依据,劝勉友人勤勉修身;末句以邻家老翁的闲适日常收束,将抽象的理学修养落实于平凡生活,兼具哲理思辨与闲适意趣。

逐句注释

  1. 湛湛方寸天,清泠如止水
    湛湛:形容清澈深邃的样子。方寸:代指人心,语出《列子·仲尼》“方寸之心,制之在我”。清泠:清澈寒凉,此处形容心境澄澈安宁。此句将本心比作澄澈长空与静止止水,喻其本应清净无染。
  2. 其止涵空明,其溃汩泥滓
    止:指内心宁静无扰。涵:涵容、养育。空明:澄澈空明的境界,此处指天地万物的清朗本貌。溃:水冲破堤岸,此处喻本心被外物扰动。汩泥滓:汩为扰乱、沉滞,泥滓指污浊尘俗之物,此句言心若被扰动,则会被尘俗污染。
  3. 操这恍若遗,舍之渺何倚
    操这:疑为“操之”之传抄讹误,意为持守本心。恍若遗:恍惚间仿佛忘却外物,形容持守本心时的专注忘物之境。舍:放弃、放纵本心。渺何倚:茫然无所依凭,指失去本心后内心的迷茫无措。
  4. 瞬息苟不诚,愚智从此始
    瞬息:极短的时间。苟:如果。不诚:指本心丧失,违背真诚之性。愚智:此处指贤愚、善恶的分野,此句言片刻间丧失本心,便会开启愚钝与明智的分界。
  5. 一篇中庸书,千古防意壘
    中庸书:指儒家经典《中庸》,核心论述心性修养与至诚之道。意壘:“壘”为“垒”的异体字,指私欲筑起的堡垒,此句言《中庸》是千古以来防范私欲、守护本心的思想典籍。
  6. 吾子善守之,勉勉集众美
    吾子:对友人赖若谷的尊称。善守之:好好持守本心与诚敬之性。勉勉:勤勉不懈的样子。集众美:汇聚积累各种美德。
  7. 独不见邻家翁,驱鸡呼犬斜阳中
    独不见:难道没有看见。邻家翁:指安于日常、不失本真的普通老者。驱鸡呼犬:形容田园闲适的日常劳作与生活。斜阳中:黄昏时分,此句以平淡的日常场景收束,说明心性修养并非脱离世俗,而是融于平凡度日之中。

现代译文

我的本心好似澄澈长空,又像那清寂不动的止水。
心若宁静无扰,便能涵容天地的清朗本貌;一旦被外物扰动,便会被尘泥沾染污浊。
时时持守本心,恍惚间竟似忘却外物;一旦放纵舍弃,便茫然无所依凭。
只在瞬息之间,如果本心不再真诚,愚钝与明智的分野便从此开始。
一部《中庸》传世千年,正是用来防范私欲筑起的堡垒。
友人啊,请你好好守护这份本心,勤勉不懈地汇聚种种美德。
你难道没有看见邻家的老翁,在斜阳余晖里驱鸡呼犬,悠然度日?

创作背景

赵汝回为南宋宗室诗人,属江湖诗派,同时深受程朱理学影响。此诗为题赠友人赖若谷“存斋”之作,“存斋”之名取自儒家“存心养性”的修养理念。赖若谷生平事迹史籍无载,仅从诗题可知其当为推崇心性修养的儒者或隐士。全诗借题斋之机,将理学的存诚、持守本心的义理融入创作,既表达了对友人的劝勉,也体现了南宋儒者将道德修养与日常处世相结合的思想倾向,学界一般认为此诗作于南宋中后期。

艺术赏析

  1. 结构脉络清晰:全诗以“本心”为核心线索,先以比喻起兴点明本心本应清净;再辨析持守与放纵的差异,阐明存养的重要性;接着引《中庸》为理论支撑,明确修身准则;最后以日常场景收束,将抽象哲理落地于平凡生活,层层递进,逻辑严谨。
  2. 意象贴切生动:以“方寸天”“止水”喻本心的澄澈本然,以“泥滓”“意垒”喻私欲的污染,将抽象的心性修养具象化,便于读者理解。末句“驱鸡呼犬斜阳中”的田园场景,为说理诗作增添了闲适意境,冲淡了理学说教的生硬感。
  3. 用典自然含蓄:化用《中庸》“诚者天之道也”的核心思想与“方寸之心”的古典意象,既贴合诗的理学主题,又不显得晦涩堆砌,符合南宋江湖诗派“以议论为诗”却兼顾诗意的风格。
  4. 语言质朴平实:全诗语言浅近易懂,无生僻典故,既保留古诗雅致,又兼具通俗性,体现了宋诗“以文字为诗”的特点,在平实语言中蕴含深刻的人生哲理。

常见问题

《题赖若谷存斋》的作者和朝代是什么?

《题赖若谷存斋》的作者是赵汝回,页面按宋作品展示。

《题赖若谷存斋》主要写了什么?

这首诗为题斋之作,以儒家心性修养为核心,借“存斋”之名阐发持守本心、防遏私欲的义理。前半部分以水与心为喻,辨析持守本心与放纵私欲的差异;中间引《中庸》为理论依据,劝勉友人勤勉修身;末句以邻家老翁的闲适日常收束,将抽象的理学修养落实于平凡生活,兼具哲理思辨与闲适意趣。

《题赖若谷存斋》的创作背景是什么?

赵汝回为南宋宗室诗人,属江湖诗派,同时深受程朱理学影响。此诗为题赠友人赖若谷“存斋”之作,“存斋”之名取自儒家“存心养性”的修养理念。赖若谷生平事迹史籍无载,仅从诗题可知其当为推崇心性修养的儒者或隐士。全诗借题斋之机,将理学的存诚、持守本心的义理融入创作,既表达了对友人的劝勉,也体现了南宋儒者将道德修养与日常处世相结合的思想倾向,学界一般认为此诗作于南宋中后...

《题赖若谷存斋》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构脉络清晰 :全诗以“本心”为核心线索,先以比喻起兴点明本心本应清净;再辨析持守与放纵的差异,阐明存养的重要性;接着引《中庸》为理论支撑,明确修身准则;最后以日常场景收束,将抽象哲理落地于平凡生活,层层递进,逻辑严谨。 2. 意象贴切生动 :以“方寸天”“止水”喻本心的澄澈本然,以“泥滓”“意垒”喻私欲的污染,将抽象的心性修养具象化,便于读者理解。末...