诗无敌

大游仙诗

隋唐五代 · 欧阳炯

赤城霞起武陵春,桐柏先生解守真。
白石桥高曾纵步,朱阳馆静每存神。
囊中隐诀多仙术,肘后方书济俗人。
自领蓬莱都水监,只忧沧海变成尘。

简要说明

这首诗描绘了桐柏先生这位仙人的修行生活与神奇能力,展现了其高深的仙术和济世情怀,最后借仙人担忧沧海变尘表达出对世事变迁的感慨。

逐句注释

  • “赤城霞起武陵春,桐柏先生解守真”:
    • 字词:“赤城”,山名,传说中仙人居住之地;“武陵”,常与桃花源故事关联,象征仙境;“守真”,保持真性、本性。
    • 句意:赤城山云霞涌起,武陵迎来了春天,桐柏先生懂得保持自己的真性。
  • “白石桥高曾纵步,朱阳馆静每存神”:
    • 字词:“白石桥”,仙人所居处的桥;“纵步”,大步行走;“朱阳馆”,仙人居住的馆舍;“存神”,使精神凝聚。
    • 句意:桐柏先生曾在高高的白石桥上大步行走,常常在安静的朱阳馆中凝聚精神。
  • “囊中隐诀多仙术,肘后方书济俗人”:
    • 字词:“隐诀”,隐秘的秘诀;“肘后方书”,随身携带的药方书籍。
    • 句意:桐柏先生的囊中藏有许多神奇的仙术秘诀,他用随身携带的药方书籍救助世俗之人。
  • “自领蓬莱都水监,只忧沧海变成尘”:
    • 字词:“蓬莱都水监”,传说中蓬莱仙岛管理水的官职;“沧海变成尘”,即沧海桑田,比喻世事变化很大。
    • 句意:桐柏先生自任蓬莱都水监之职,只担忧大海会变成陆地,世事发生巨大的变迁。

现代译文

赤城山上云霞升腾,武陵迎来了春日的美景,
桐柏先生深谙保持真性的道理。
他曾在高高的白石桥上大步前行,
常在安静的朱阳馆中凝聚自己的精神。
他的囊中藏着诸多神奇的仙术秘诀,
用随身携带的药方救助着世间凡人。
他自担任蓬莱都水监这一职务,
只忧虑着沧海会变成桑田,世事变迁不停。

创作背景

欧阳炯生活在五代十国时期,当时社会动荡不安,战乱频繁。道教和神仙思想在民间有一定的影响力,人们常常借对神仙世界的想象来逃避现实的苦难。这首诗创作的具体时间难以确定,但大致是在这样的社会背景下,诗人通过描绘仙人的生活,表达出对安稳、超脱的神仙境界的向往,同时也流露出对世事无常的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“赤城”“武陵”“沧海变尘”等多个典故,这些典故的使用增添了诗歌的文化内涵和神秘色彩,使诗歌具有更深远的寓意。
    • 人物塑造:通过描写桐柏先生的行为和能力,如“白石桥高曾纵步”“囊中隐诀多仙术”等,生动地塑造出一位神通广大、心怀济世之情的仙人形象。
  • 语言特色:语言优美流畅,对仗工整,如“白石桥高曾纵步,朱阳馆静每存神”“囊中隐诀多仙术,肘后方书济俗人”,展现出整齐的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:诗歌营造出一种神秘、悠远的仙境氛围,从赤城山的云霞、武陵的春光,到白石桥、朱阳馆等仙人居所的描绘,让读者仿佛置身于一个奇幻的神仙世界之中,同时又通过仙人对沧海桑田的担忧,将这种仙境与现实的沧桑感联系起来,使意境更加丰富深沉。