诗无敌

渔父歌二首 二

隋唐五代 · 欧阳炯

风浩寒溪照胆明,小君山上玉蟾生。
荷露坠,翠烟轻,拨刺游鱼几处惊。

简要说明

这首词描绘了寒溪夜晚的景色,展现出一幅清幽宁静的画面,通过描写溪风、明月、荷叶露珠、翠烟以及受惊的游鱼等景象,营造出空灵的氛围,传达出一种闲适、恬淡的意趣。

逐句注释

  • “风浩寒溪照胆明,小君山上玉蟾生”:
    • 字词:“浩”,浩荡;“照胆明”,形容溪水清澈见底;“玉蟾”,指代月亮,传说月中有蟾蜍,故以玉蟾称月。
    • 句意:寒溪上狂风浩荡,溪水清澈得能照见人的肝胆,小君山上明月升起。
  • “荷露坠,翠烟轻”:
    • 字词:“荷露”,荷叶上的露珠;“翠烟”,指笼罩在荷叶上的水汽。
    • 句意:荷叶上的露珠坠落,翠绿的水汽轻轻飘荡。
  • “拨刺游鱼几处惊”:
    • 字词:“拨刺”,象声词,形容鱼在水中游动的声音。
    • 句意:几处游动的鱼儿发出拨刺声,受到了惊吓。

现代译文

寒溪上狂风浩荡,溪水清澈见底,
小君山上明月冉冉升起。
荷叶上的露珠纷纷坠落,
翠绿的水汽轻轻飘荡。
几处游动的鱼儿发出拨刺声,
不知受到了什么惊吓。

创作背景

欧阳炯生活在五代十国时期,这一时期战乱频繁,但词这种文学形式在西蜀等地得到了一定发展。欧阳炯本人擅长写词,其作品多描绘自然景色与生活场景。这首《渔父歌二首·二》具体创作时间不详,但可能是他在闲暇时对自然景色细致观察后所作,展现了他对宁静自然生活的喜爱与向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“风浩寒溪照胆明,小君山上玉蟾生”是视觉描写,描绘出寒溪、明月的景象;“拨刺游鱼几处惊”是听觉描写,通过鱼游动的声音增添画面的动态感,视听结合,使读者身临其境。
    • 动静结合:“风浩”“拨刺游鱼”是动态描写,而“荷露坠,翠烟轻”既有露珠坠落的动态,又有翠烟轻柔的静态之感,动静相融合,使画面富有生机。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“照胆明”形象地写出溪水的清澈,“拨刺”生动地模拟出鱼游动的声音,简洁而生动地勾勒出夜晚寒溪的景色。
  • 意境营造:整首词营造出一种清幽、宁静、空灵的意境。明月、寒溪、荷露、翠烟、游鱼等意象组合在一起,构成了一幅和谐的画面,让读者感受到远离尘世喧嚣的闲适与恬淡,体现了词人对这种宁静自然之美的追求。