和于子仪观见赠二十韵

· 郭印

壮岁悟修性,磨砻谢圭角。
随身尘网中,意气翔寥廓。
动遭白眼观,罕识黄金诺。
圣贤皆吾心,所读真糟粕。
妙处谁与语,此道今萧索。
西施及嫫母,本身非美恶。
掩关学宴坐,浩气合冲漠。
身世鸿毛轻,利名蝉翼薄。
兀兀寡知音,头童齿将豁。
向未得良友,杯酒屡同酌。
见我辄倾倒,清音听明铎。
马队骧天骥,鸡群昂野鹤。
新诗续风骚,久矣无此作。
词锋敏而锐,百献敢一酢。
愿君偃戈矛,使我坚城郭。
中虚道自来,大信本不约。

简要说明

这首诗是郭印酬答友人于子仪赠诗的和作。全诗先自述壮年悟道、摒弃锋芒,却身陷世俗束缚、屡遭冷眼的失意处境,继而抒发对本心之道的坚守,感慨知音难觅;后盛赞于子仪的才学品格与赠诗之佳,最终表达愿与友人同道、坚守道义的期许,兼具出世之思与知音相得的欣慰,体现了宋诗以理入诗、情理交融的特点。

逐句注释

  1. 壮岁悟修性,磨砻谢圭角:壮岁即壮年;修性指修心养性;磨砻(lóng)意为磨砺;圭角为圭玉的棱角,比喻为人的锋芒。句意:壮年之时便参悟了修心养性的道理,摒弃了锋芒毕露的棱角,不再刻意雕琢自我。
  2. 随身尘网中,意气翔寥廓:尘网语出陶渊明《归园田居》,指世俗的种种束缚;寥廓指高远空旷的天空。句意:虽身困于世俗的樊笼之中,心志却依然高远翱翔于天地之间。
  3. 动遭白眼观,罕识黄金诺:白眼语出《晋书·阮籍传》,指对世俗之人的轻蔑态度;黄金诺即季布“一诺千金”的典故,指恪守信用的诺言。句意:动辄便遭人冷眼相待,世间极少有人能理解我信守承诺的本心。
  4. 圣贤皆吾心,所读真糟粕:此句承继陆王心学“本心即圣贤”的思想,认为圣贤之道本存于人的本心之中,世俗所传的经典不过是脱离本心的糟粕。
  5. 妙处谁与语,此道今萧索:萧索意为衰落、寂寥。句意:修心的精妙之处无人可与共语,这种本心之道如今已然衰落寂寥。
  6. 西施及嫫母,本身非美恶:语出《庄子·天运》,西施为古代美女,嫫母为古代丑女,此处意为美丑本无定准,皆由本心而定,外在形貌并非美恶的本质。
  7. 掩关学宴坐,浩气合冲漠:掩关即闭门;宴坐指静坐修持;浩气语出《孟子》的浩然正气;冲漠指虚空寂静。句意:闭门静坐修持,将浩然正气与虚空寂静的本心融为一体。
  8. 身世鸿毛轻,利名蝉翼薄:鸿毛轻语出司马迁《报任安书》,极言轻贱;蝉翼薄比喻利禄声名轻薄无用。句意:将自身身世看得比鸿毛还轻,将功名利禄视若蝉翼般轻薄。
  9. 兀兀寡知音,头童齿将豁:兀兀指失意劳苦的样子;头童即头发脱落;齿豁指牙齿脱落,代指年老衰颓。句意:失意困顿之中少有知音,如今已到了头发脱落、牙齿松动的暮年。
  10. 向未得良友,杯酒屡同酌:指向从前、往昔;同酌即一同饮酒。句意:往昔从未遇见过真正的良友,只能独自借酒消愁。
  11. 见我辄倾倒,清音听明铎:倾倒指倾心相交;明铎为古代的铜铃,此处比喻友人言论清越明朗。句意:你一见我便倾心相交,你的言谈清越如鸣响的铜铎,令人耳目一新。
  12. 马队骧天骥,鸡群昂野鹤:骧(xiāng)意为昂首奔驰;天骥即千里马;此句以“鹤立鸡群”比喻于子仪在众人之中卓尔不群。
  13. 新诗续风骚,久矣无此作:风骚指《诗经》的《国风》与《楚辞》的《离骚》,代指正统的诗文传统。句意:你的新诗继承了风雅的传统,许久未曾见过如此佳作了。
  14. 词锋敏而锐,百献敢一酢:词锋指言辞的锋芒;酢(zuò)意为应答、酬答。句意:你的言辞敏锐犀利,你多次赠诗,我今日才敢冒昧酬答一首。
  15. 愿君偃戈矛,使我坚城郭:偃意为收起;戈矛代指言辞纷争;城郭指心志的坚固防线。句意:愿你收起言辞的锋芒,让我的心志如城郭般坚固稳固。
  16. 中虚道自来,大信本不约:中虚指内心虚空宁静;大信不约语出《老子》“大信不约”,意为真正的诚信无需盟约约束。句意:内心虚空宁静之时,道义自然会到来;真正的诚信本就无需盟约来约束。

现代译文

壮年便已参悟修心养性的真谛,
抛却了棱角锋芒,不再刻意雕琢自己。
纵然身陷世俗的樊笼之中,
心志仍可翱翔于高远的天地。
动辄便遭人冷眼轻蔑,
世间罕有懂我信守本心的知己。
圣贤之道本存于吾之本心,
世俗所读不过是脱离根本的糟粕。
这修心的精妙之处,能与谁诉说?
此道如今早已寂寥衰落。
西施与嫫母,美丑本无定准,
皆由本心而定,无关外在形貌。
闭门静坐修持,
将浩然正气与虚空本心融为一体。
身世轻如鸿毛,利禄名位薄如蝉翼。
失意困顿中本少知音,
如今已到了发落齿摇的暮年。
往昔从未遇过真正的良友,
只能独自频频举杯消愁。
你一见我便倾心相交,
言谈清越如鸣响的铜铎,令人耳目一新。
你如千里马昂首奔驰于马队,
如野鹤卓立鸡群,卓尔不群。
你的新诗继承了风雅传统,
许久未曾见过如此佳作了。
言辞敏锐犀利,你多次赠诗,
今日我才敢冒昧酬答一首。
愿你收起言辞的锋芒,
让我的心志如城郭般坚固。
内心虚空宁静,道义自然降临,
真正的诚信本就无需盟约约束。

创作背景

郭印为南宋初期诗人,号亦乐居士,曾官至县令,后隐居不仕,主张抗金,其诗多抒发归隐之志与修心之思。这首和诗是其晚年隐居期间,酬答友人于子仪的赠作。诗中先自述早年悟道却身陷世俗、知音难觅的失意,后盛赞于子仪的才学与品格,既抒发了自身对出世之道的坚守,也表达了遇得知音的欣喜,以及愿与友人同道共勉的期许。全诗体现了郭印融合儒释道的思想倾向,以孟子浩然正气、禅宗静坐修持结合陆王心学本心论,构建了自身的修心体系,学界对此观点认可度较高。

艺术赏析

  1. 结构层次清晰:全诗以“自述处境—抒发心志—赞誉友人—期许共勉”为脉络,先抑后扬,先写自身失意落寞,再通过友人的出现实现情感转折,最终落脚于对道义的坚守,逻辑连贯,情感自然流转。
  2. 用典自然贴切:多处化用经典典故,如阮籍白眼、季布一诺、庄子的西施嫫母、老子的“大信不约”,以及陶渊明尘网、孟子浩然正气等,既丰富了诗歌内涵,又贴合修心守道的主题,无生硬堆砌之感。
  3. 以理入诗,情理交融:作为宋诗代表作品之一,此诗以修心守道为核心哲理,将个人身世之感与哲学思考结合,既有“动遭白眼观”的失意落寞,又有“身世鸿毛轻”的超逸洒脱,最终归于“中虚道自来”的平和境界,兼具情感温度与思想深度。
  4. 对仗工整凝练:诗中多处运用严整对仗,如

    身世鸿毛轻,利名蝉翼薄
    马队骧天骥,鸡群昂野鹤
    句式整齐、对比鲜明,既增强了诗歌节奏感,又突出了“轻身世、薄利名”与“友人卓尔不群”的核心表达。

  5. 语言质朴平实:全诗语言不事雕琢,平易自然,却能精准传达思想情感,符合宋诗“尚理”“尚意”的特点,避免了说理诗的枯燥乏味。

常见问题

《和于子仪观见赠二十韵》的作者和朝代是什么?

《和于子仪观见赠二十韵》的作者是郭印,页面按宋作品展示。

《和于子仪观见赠二十韵》主要写了什么?

这首诗是郭印酬答友人于子仪赠诗的和作。全诗先自述壮年悟道、摒弃锋芒,却身陷世俗束缚、屡遭冷眼的失意处境,继而抒发对本心之道的坚守,感慨知音难觅;后盛赞于子仪的才学品格与赠诗之佳,最终表达愿与友人同道、坚守道义的期许,兼具出世之思与知音相得的欣慰,体现了宋诗以理入诗、情理交融的特点。

《和于子仪观见赠二十韵》的创作背景是什么?

郭印为南宋初期诗人,号亦乐居士,曾官至县令,后隐居不仕,主张抗金,其诗多抒发归隐之志与修心之思。这首和诗是其晚年隐居期间,酬答友人于子仪的赠作。诗中先自述早年悟道却身陷世俗、知音难觅的失意,后盛赞于子仪的才学与品格,既抒发了自身对出世之道的坚守,也表达了遇得知音的欣喜,以及愿与友人同道共勉的期许。全诗体现了郭印融合儒释道的思想倾向,以孟子浩然正气、禅宗静坐修...

《和于子仪观见赠二十韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次清晰 :全诗以“自述处境—抒发心志—赞誉友人—期许共勉”为脉络,先抑后扬,先写自身失意落寞,再通过友人的出现实现情感转折,最终落脚于对道义的坚守,逻辑连贯,情感自然流转。 2. 用典自然贴切 :多处化用经典典故,如阮籍白眼、季布一诺、庄子的西施嫫母、老子的“大信不约”,以及陶渊明尘网、孟子浩然正气等,既丰富了诗歌内涵,又贴合修心守道的主题,无生...