诗无敌

仙吕・点绛唇四友争春

元代‌ · 顾德润

四海飘篷,半生歌咏。
嗟尘冗,世事匆匆,苦被年光送。

简要说明

这首散曲以“四友争春”为主题,实则抒发了作者半生漂泊、忙于尘世事务的感慨,表达了对时光匆匆流逝的无奈与嗟叹。

逐句注释

  • “四海飘篷,半生歌咏”:
    • 字词:“飘篷”,像蓬草一样随风飘荡,比喻四处漂泊;“歌咏”,歌唱吟咏,这里可理解为以诗词创作等文艺活动为生活内容。
    • 句意:半辈子在四海之内四处漂泊,将很多时间用于诗词创作等文艺活动。
  • “嗟尘冗,世事匆匆”:
    • 字词:“嗟”,叹息;“尘冗”,尘世的繁杂事务。
    • 句意:叹息自己被尘世的繁杂事务所困扰,世间的事情匆匆而过。
  • “苦被年光送”:
    • 字词:“苦”,苦于;“年光”,时光。
    • 句意:苦于被时光推着向前,无奈地看着时光流逝。

现代译文

半辈子像蓬草一样在四海四处漂泊,
大半生都用在诗词创作和文艺活动里。
叹息自己被尘世的繁杂事务纠缠,
世间的事情匆匆忙忙就过去了,
苦于被时光无情地推着向前。

创作背景

顾德润生活在元朝,元朝时期社会阶层划分明显,文人的社会地位和发展空间受到一定限制。顾德润一生可能未能实现自己的政治抱负,只能四处漂泊。这首散曲可能创作于他漂泊生涯的某个阶段,在经历了多年的尘世奔波后,感慨时光流逝、世事无常而写下此曲。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“四海飘篷”将自己比作四处飘荡的蓬草,形象生动地写出了作者半生漂泊无定的状态。
    • 直抒胸臆:“嗟尘冗”“苦被年光送”等语句直接抒发了作者对尘世繁杂事务的叹息以及对时光流逝的无奈之情。
  • 语言特色:语言质朴直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出作者内心的情感。用“飘篷”“尘冗”“年光”等简洁的词语,准确地传达出了漂泊、繁杂、时光流逝等复杂的情感和概念。
  • 意境营造:整首散曲营造出一种悲凉、无奈的意境。作者通过对自己半生经历的回顾和对时光流逝的感慨,让读者感受到他在尘世中漂泊的孤独与无奈,仿佛能看到一位饱经沧桑的文人在时光的长河中叹息。