鬻庐

· 宋氏

自欢年刺骨贫,吾庐今已属西邻。
殷勤说与东园柳,他日相逢是路人。

简要说明

这首七言绝句以卖屋为缘起,通过嘱托旧居东园的柳树,抒发了诗人因贫鬻庐的不舍与怅惘,道尽物是人非、身世飘零的悲凉,情感质朴深沉,于平淡中见真情。

逐句注释

  1. 自欢年刺骨贫
    欢年:指欢乐无忧的少年时光;刺骨贫:形容贫穷到极致,入骨三分。此句意为:从少年时起便受尽了贫寒之苦。

  2. 吾庐今已属西邻
    吾庐:诗人自称其居所;属西邻:被西邻之人购得,归其所有。此句意为:如今我的老屋,已经归属西邻的住户了。

  3. 殷勤说与东园柳
    殷勤:恳切、深情地;东园柳:旧居东园中的柳树,是诗人往日生活的见证者。此句意为:我恳切地将心事说给东园的柳树听。

  4. 他日相逢是路人
    他日:日后、将来;路人:素不相识的陌生人。此句意为:日后若再相逢,你我便已是陌路人了。

现代译文

年少时便受尽了贫寒苦楚,
如今我的老屋,已经归了西邻的住户。
我恳切地嘱托东园里的柳树啊,
日后再相逢,你我便已是陌路人。

创作背景

关于作者宋氏,正史与文集均无明确记载,学界一般推测其为宋代底层女性。此诗为诗人因家境窘迫,不得已变卖唯一栖身居所时所作。诗人曾在旧居里度过虽贫却安的时光,当亲手失去这处承载过往的家园时,面对朝夕相伴的园柳,不禁生出身世飘零、家园不再的悲戚,遂作此诗以抒胸臆。

艺术赏析

  1. 借物抒情,以柳寄情:诗人将旧园柳树视作往日生活的见证者,以“说与东园柳”的拟人手法,将无处言说的不舍与悲凉寄托于草木,让无形的情感有了具象依托。
  2. 以“路人”收束,强化悲凉:末句“他日相逢是路人”,将自身与旧居的关系从“主人与草木”转为“陌路人”,看似写柳与自己的疏离,实则道尽失家后的无依:连曾经熟悉的旧居风物,日后都将与自己形同陌路,将物是人非的怅惘推向极致。
  3. 语言质朴,情感真挚:全诗未用华丽典故与雕琢辞藻,以直白浅近的口语化表达,道尽底层小人物失家的辛酸,于平淡中见真情,极具感染力。
  4. 格律层面,此诗为七言绝句,虽偶有小拗,但整体符合近体诗抒情节奏,情感流转自然,一气呵成。

常见问题

《鬻庐》的作者和朝代是什么?

《鬻庐》的作者是宋氏,页面按宋作品展示。

《鬻庐》主要写了什么?

这首七言绝句以卖屋为缘起,通过嘱托旧居东园的柳树,抒发了诗人因贫鬻庐的不舍与怅惘,道尽物是人非、身世飘零的悲凉,情感质朴深沉,于平淡中见真情。

《鬻庐》的创作背景是什么?

关于作者宋氏,正史与文集均无明确记载,学界一般推测其为宋代底层女性。此诗为诗人因家境窘迫,不得已变卖唯一栖身居所时所作。诗人曾在旧居里度过虽贫却安的时光,当亲手失去这处承载过往的家园时,面对朝夕相伴的园柳,不禁生出身世飘零、家园不再的悲戚,遂作此诗以抒胸臆。

《鬻庐》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借物抒情,以柳寄情 :诗人将旧园柳树视作往日生活的见证者,以“说与东园柳”的拟人手法,将无处言说的不舍与悲凉寄托于草木,让无形的情感有了具象依托。 2. 以“路人”收束,强化悲凉 :末句“他日相逢是路人”,将自身与旧居的关系从“主人与草木”转为“陌路人”,看似写柳与自己的疏离,实则道尽失家后的无依:连曾经熟悉的旧居风物,日后都将与自己形同陌路,将物是人...