这首宋代禅宗偈颂,以鸡犬相斗、殿上鸱吻相对的日常景象为喻,直指禅宗“破除外在分别执着、任运自然则息灭纷争”的核心修行旨趣,语言质朴平实,于俗常物象中透出深邃禅理。
偈
鸡见便斗,犬见便齩。
殿上鸱吻,终日相对。
殿上鸱吻,终日相对。
简要说明
逐句注释
- 鸡见便斗:
> 鸡:此处借指被无明习气驱使、妄起分别的凡夫众生;见便斗:见到触发争斗的因缘(如同类、领地等)便即刻起纷争,具象化表现众生随顺本能、无端造作争端的状态。 - 犬见便齩:
> 齩(yǎo) 通“咬”,此处指犬类见诱因便撕咬争斗,与上句鸡的行为同理,均为众生随顺习气、妄生分别的写照。 - 殿上鸱吻:
> 鸱吻(chī wěn):古代宫殿、佛殿屋脊两端的装饰构件,为传说中龙的第九子,性好望,常作张口吞脊之形,此处代指殿上相对的两只鸱吻;殿本为清净庄严之所,与前两句的俗常场景形成鲜明反差。 - 终日相对:
> 指鸱吻终日相对而立,却无丝毫争斗之态,与鸡犬的妄争形成对比,暗合禅者任运自然、不起分别的修行境界。
现代译文
鸡逢诱因便相斗,犬遇机缘便撕咬。
佛殿屋脊双鸱吻,终日无言相对峙。
创作背景
释道初为宋代禅宗僧人,这类禅偈多为宗门开示接引学人的日用之作,无明确单一创作事件。禅师以日常俗事为喻,打破学人的文字执着,引导其从身边寻常事物中体悟佛法真谛:众生因执着习气而起纷争,若能如鸱吻般任运自然、不起分别,则可息灭妄念,回归本心清净。
艺术赏析
- 对比手法凸显禅理:以鸡犬随顺习气的动态妄争,与鸱吻默然相对的静态无争形成强烈反差,无需繁复阐释便直观传递出“执着则纷争,任运则平和”的核心禅意。
- 语言质朴直指人心:全偈采用规整的四言句式,全用日常物象,无刻意雕琢之辞,契合禅偈“不立文字、直指本心”的特点,将高深佛法融入寻常生活场景,通俗易懂。
- 意象的象征内涵:鸱吻作为庄严殿宇的构件,本为静态装饰,却被赋予“无争”的象征意义,与鸡犬的动态纷争形成动静对比,进一步强化了禅意表达,让抽象的修行境界具象化。
- 格律和谐便于传诵:四句均为四言,句式整齐,音韵和谐,朗朗上口,符合宗门偈颂便于开示、传诵的实用特点。
常见问题
《偈》的作者和朝代是什么?
《偈》的作者是释道初,页面按宋作品展示。
《偈》主要写了什么?
这首宋代禅宗偈颂,以鸡犬相斗、殿上鸱吻相对的日常景象为喻,直指禅宗“破除外在分别执着、任运自然则息灭纷争”的核心修行旨趣,语言质朴平实,于俗常物象中透出深邃禅理。
《偈》的创作背景是什么?
释道初为宋代禅宗僧人,这类禅偈多为宗门开示接引学人的日用之作,无明确单一创作事件。禅师以日常俗事为喻,打破学人的文字执着,引导其从身边寻常事物中体悟佛法真谛:众生因执着习气而起纷争,若能如鸱吻般任运自然、不起分别,则可息灭妄念,回归本心清净。
《偈》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法凸显禅理 :以鸡犬随顺习气的动态妄争,与鸱吻默然相对的静态无争形成强烈反差,无需繁复阐释便直观传递出“执着则纷争,任运则平和”的核心禅意。 2. 语言质朴直指人心 :全偈采用规整的四言句式,全用日常物象,无刻意雕琢之辞,契合禅偈“不立文字、直指本心”的特点,将高深佛法融入寻常生活场景,通俗易懂。 3. 意象的象征内涵 :鸱吻作为庄严殿宇的构件,...