这首纪游绝句以寻访洞天胜境为线索,先叙夜叩仙关、登山寻幽的行程,再绘溪景清寒澄澈之貌,勾勒出洞天幽寂空灵的仙境氛围,暗含诗人对超脱尘世的清寂之境的赞叹与流连。
宿朝宗驿游洞天・游洞天四首
静然华烛扣灵关,云路登寻过几盘。
溪水定流何处去,一条沈碧练光寒。
溪水定流何处去,一条沈碧练光寒。
简要说明
逐句注释
- 静然华烛扣灵关:静然,寂静安然的样子;华烛,饰有华美纹饰的烛火,此处代指夜间照明的灯火;灵关,指通往洞天仙境的关隘,暗喻胜境入口。句意:夜色静谧中,持着华烛轻叩通往仙关的山门。
- 云路登寻过几盘:云路,指云雾缭绕、高耸入云的山路;登寻,登山寻访;过几盘,形容山路曲折盘旋,经过了多处弯道。句意:沿着云雾缭绕的山路寻访,已经穿过了好几重盘旋的山道。
- 溪水定流何处去:定流,指澄澈平静的流水;何处去,流向何方。句意:这澄澈平静的溪水究竟要流向何处呢?
- 一条沈碧练光寒:沈,同“沉”,沈碧即“沉碧”,指深青碧绿的色泽;练,白色丝绢,此处比喻溪水澄澈平直的形态;光寒,指水面倒映天光月色,透出清冽的寒意。句意:只见一道深青碧绿的溪水,如素练般舒展,水面泛着清冽的寒光。
现代译文
夜色静谧,持华烛轻叩仙关山门,
沿云间山路寻访,转过几重盘桓弯道。
这澄澈溪水悠悠,究竟流向何方?
恰如沉碧素练,泛着清冽寒光。
创作背景
朝宗驿为宋代知名驿站,旧址大致位于今湖北荆州一带,是过往旅人歇脚的要道。王越石生平史籍记载较少,一般认为是宋代喜好山水的隐士或道士,诗作多以纪游山水为主。此诗是他夜宿朝宗驿时,乘兴寻访附近道教所称的洞天胜境所作,为《游洞天四首》中的一篇,记录了夜游洞天的所见所感,暗含对超脱尘世的幽寂仙境的向往。
艺术赏析
- 脉络清晰,层次分明:全诗以“寻访洞天”为核心线索,首句点出夜访的幽寂情境,次句叙写登山寻幽的行程,后两句转向所见溪景,从行动到观感层层递进,将山行的幽邃与溪景的澄澈自然融合。
- 意象精妙,虚实结合:以“华烛”“灵关”“云路”营造出仙境朦胧幽寂的氛围,又将溪水比作“沈碧练”,以素练喻其澄澈平直,以“光寒”烘托环境的清冽空灵,将视觉形象与清冷质感结合,意境悠远。
- 以问起结,余韵悠长:第三句以问句“溪水定流何处去”引发读者联想,末句以景作答,将抽象的遐思具象为清寒的溪景,既收束了全诗的写景,又暗含了诗人对仙境归宿的追问,拓展了诗歌的留白空间。
- 格律自然,语言清丽:此诗为七言绝句,平仄协调、押韵自然,语言不刻意雕琢,以浅近的词汇勾勒出清幽的山水意境,兼具格律之美与诗意之韵。
常见问题
《宿朝宗驿游洞天・游洞天四首》的作者和朝代是什么?
《宿朝宗驿游洞天・游洞天四首》的作者是王越石,页面按宋作品展示。
《宿朝宗驿游洞天・游洞天四首》主要写了什么?
这首纪游绝句以寻访洞天胜境为线索,先叙夜叩仙关、登山寻幽的行程,再绘溪景清寒澄澈之貌,勾勒出洞天幽寂空灵的仙境氛围,暗含诗人对超脱尘世的清寂之境的赞叹与流连。
《宿朝宗驿游洞天・游洞天四首》的创作背景是什么?
朝宗驿为宋代知名驿站,旧址大致位于今湖北荆州一带,是过往旅人歇脚的要道。王越石生平史籍记载较少,一般认为是宋代喜好山水的隐士或道士,诗作多以纪游山水为主。此诗是他夜宿朝宗驿时,乘兴寻访附近道教所称的洞天胜境所作,为《游洞天四首》中的一篇,记录了夜游洞天的所见所感,暗含对超脱尘世的幽寂仙境的向往。
《宿朝宗驿游洞天・游洞天四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 脉络清晰,层次分明 :全诗以“寻访洞天”为核心线索,首句点出夜访的幽寂情境,次句叙写登山寻幽的行程,后两句转向所见溪景,从行动到观感层层递进,将山行的幽邃与溪景的澄澈自然融合。 2. 意象精妙,虚实结合 :以“华烛”“灵关”“云路”营造出仙境朦胧幽寂的氛围,又将溪水比作“沈碧练”,以素练喻其澄澈平直,以“光寒”烘托环境的清冽空灵,将视觉形象与清冷质感结...