这首宋代禅僧的悟道偈,以沙中寻油、嚼饭哺婴的日常琐事为喻,先叙自身曾有的徒劳迷执,后点破醒悟后的通透,阐发了破除妄念、回归本真的禅理,语言质朴却意蕴深远。
偈
沙里无油事可哀,翠岩嚼饭餧婴孩。
他时好恶知端的,始觉從前满面埃。
他时好恶知端的,始觉從前满面埃。
简要说明
逐句注释
- 沙里无油事可哀:沙里,沙堆之中;无油,比喻行事徒劳无功、毫无所得;事可哀,指这般徒劳的境况令人哀痛。
- 翠岩嚼饭餧婴孩:翠岩,此处指诗人驻锡的青翠山岩或寺院名;餧(wèi),同“喂”,喂养;嚼饭餧婴孩,指以咀嚼过的饭食抚育婴儿,代指日常琐碎的修行劳作。
- 他时好恶知端的:他时,他日、日后;好恶,指对事物的爱憎辨别之心;端的,宋时口语,意为确切、真切,此处指洞悉事物的本相。
- 始觉從前满面埃:始觉,才明白、幡然醒悟;从前,指未悟道之时;满面埃,以满脸尘垢比喻从前被妄念蒙尘的迷妄状态。
现代译文
沙中寻觅油膏终究是徒劳一场,想来真令人心生哀恸。
我曾在翠岩之下,嚼碎饭食喂养嗷嗷待哺的婴孩。
待到日后能辨清世间好恶的本真面目,
才惊觉从前的自己,满脸都蒙着厚厚的尘埃。
创作背景
释守芝为宋代禅僧,此类禅偈多为禅师修行悟道后的心得体悟,或用于接引徒众开示禅理。此诗未载明确创作时间,结合宋代禅林“平常心是道”的主流思想,推测为诗人于日常修行中破除迷执、证得本心后所作,以寻常生活场景阐发禅意,体现禅法不离世间的特质。
注:关于本诗具体创作缘起,学界暂无定论,此为基于宋代禅诗创作语境的合理推测。
艺术赏析
- 意象平实,禅意天然:全诗选取“沙里求油”“嚼饭喂孩”这类极日常的生活场景,摒弃禅诗常见的晦涩典故,以浅近直白的意象传递深刻禅理,契合禅宗“道在日常”的核心思想,体现了宋代禅诗“俗中见雅”的特色。
- 对比手法鲜明:末句“从前满面埃”与前文“知端的”形成强烈对照,将未悟道时的迷妄蒙尘与悟道后的通透清明具象化,使情感与哲理的转折清晰自然。
- 语言质朴隽永:全诗口语化的表达贴近生活,却以“满面埃”的比喻收束,将抽象的禅悟转化为可感的视觉形象,于平淡中见深意,达到了“不着一字,尽得风流”的禅诗境界。
- 格律灵活不拘:作为偈子,本诗未严格遵循律诗的平仄对仗规则,句式自由舒展,更利于随性抒发悟道心得,符合禅偈“以文载道”的创作特质。
常见问题
《偈》的作者和朝代是什么?
《偈》的作者是释守芝,页面按宋作品展示。
《偈》主要写了什么?
这首宋代禅僧的悟道偈,以沙中寻油、嚼饭哺婴的日常琐事为喻,先叙自身曾有的徒劳迷执,后点破醒悟后的通透,阐发了破除妄念、回归本真的禅理,语言质朴却意蕴深远。
《偈》的创作背景是什么?
释守芝为宋代禅僧,此类禅偈多为禅师修行悟道后的心得体悟,或用于接引徒众开示禅理。此诗未载明确创作时间,结合宋代禅林“平常心是道”的主流思想,推测为诗人于日常修行中破除迷执、证得本心后所作,以寻常生活场景阐发禅意,体现禅法不离世间的特质。 注:关于本诗具体创作缘起,学界暂无定论,此为基于宋代禅诗创作语境的合理推测。
《偈》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象平实,禅意天然 :全诗选取“沙里求油”“嚼饭喂孩”这类极日常的生活场景,摒弃禅诗常见的晦涩典故,以浅近直白的意象传递深刻禅理,契合禅宗“道在日常”的核心思想,体现了宋代禅诗“俗中见雅”的特色。 2. 对比手法鲜明 :末句“从前满面埃”与前文“知端的”形成强烈对照,将未悟道时的迷妄蒙尘与悟道后的通透清明具象化,使情感与哲理的转折清晰自然。 3. 语言...