偈

这首禅宗偈颂以山行遇阻的日常景象为喻，先铺陈行路的重重艰险，再以岭西滔滔洪源暗喻禅家清净本心与修行终极真理，暗含“需突破外在障碍、向内探寻本源”的禅修旨趣。

1. 翠岩路嶮巇：翠岩，指长满青翠草木的山岩；嶮巇（xiǎn xī），同“崎岖”，形容山路艰险难行。句意：青翠山岩间的道路崎岖艰险。
2. 举步涉千溪：举步，抬脚前行；涉，蹚水过河。句意：每迈出一步，都要蹚过千百条溪流。
3. 更有洪源水：洪源，大水的源头，此处双关，既指自然水源的本源，也暗喻禅家的真如本性（清净本心）与修行的终极依托。句意：还有那洪大的源头活水。
4. 滔滔在岭西：滔滔，形容水势浩大、奔流不息的样子；岭西，相对于眼前的翠岩之路而言，指更遥远、更深层的所在。句意：那滔滔奔涌的水流，正从山岭的西侧涌出。

青翠山岩间，前路尽崎岖。
每抬脚迈步，都要蹚过千溪。
却不知那洪大的源头活水，
正滔滔奔涌在那山岭之西。

释守芝为宋代禅宗僧人，这类禅偈多为僧人开示徒众或自我体悟修行境界的作品。宋代禅宗兴盛，禅诗常以日常自然景物寄寓禅理，此偈未留下明确的创作时间与具体缘起，学界主流观点认为其是借山行之景阐发“修行需历阻寻本”的禅修思想。

1. 借景喻理，含蓄蕴藉：全诗以具象的山行险阻类比修行路上的重重障碍，以“洪源水”呼应禅宗“本源在心”的核心思想，将抽象禅理融入日常山水，不着雕琢痕迹。
2. 语言质朴自然：全偈无华丽辞藻，以浅白的口语化表达铺陈景象，契合禅宗“不立文字，直指人心”的审美取向，于平淡中见深远意趣。
3. 结构层层递进：先写眼前行路之艰，再转折引出岭西洪源，由外及内、由表及里，引导读者从具象的行路之苦，转向对修行本源的思考，意境开阔且余味悠长。
4. 韵律和谐：作为五言偈颂，全诗平仄协调，句间节奏明快，读来朗朗上口，兼具禅诗的平淡素雅与传统诗歌的韵律美感。