过赵清献故居

· 王柏

隐隐数间清献宅,只在城东竹树中。
龟鹤不知何去处,谁将白鹿继高风。

简要说明

这首七言绝句是诗人路过北宋名臣赵抃故居的凭吊之作,以简练笔墨勾勒故居清幽寂寥的环境,借“龟鹤”“白鹿”等意象抒发对先贤清操高风的追慕,同时暗含对当世士风颓靡、无人能继先贤风范的怅惘与感慨。

逐句注释

  1. 隐隐数间清献宅:隐隐,隐约模糊的样子;清献宅,指北宋名臣赵抃的故居,赵抃官至参知政事,谥号“清献”,后世以谥号代称其故居。
  2. 只在城东竹树中:只在,恰好在;城东,点明故居的地理位置;竹树中,故居被竹树环绕掩映,烘托出清幽僻静的氛围。
  3. 龟鹤不知何去处:龟鹤,古人常以龟、鹤象征长寿与清雅品格,此处暗合赵抃生前“一琴一鹤”的清操典故(以龟鹤代指先贤生前相伴的清雅器物);不知何去处,意谓先贤已逝,故居中已无当年的清雅踪迹,只剩空寂旧宅。
  4. 谁将白鹿继高风:谁将,意为“有谁能够”;白鹿,古代以白鹿为祥瑞、高洁的象征,此处代指能继承先贤风范的贤才;继高风,接续赵抃的高尚品格与为官风范。

现代译文

隐约可见几间清献公的旧宅,
静静藏在城东的竹树荫里。
当年相伴的龟鹤早已不知去向,
如今还有谁能接续他的高清风骨?

创作背景

赵抃是北宋著名直臣,以清廉刚直、清操自守闻名,素有“铁面御史”之称,“一琴一鹤入蜀”的典故流传后世。王柏为南宋末年理学家、诗人,身处南宋朝政腐败、士风颓靡的末世,路过赵抃故居时,见故居寂寥无人,不由追慕先贤的清直风范,感慨当世已无如赵抃般坚守高风的士人,遂作此诗抒发凭吊之思与世事之慨。

艺术赏析

  1. 格律严谨,结构清晰:此诗为标准七言绝句,平仄合律,虽无刻意对仗,但前两句写景、后两句抒情的结构层次分明,由实入虚,层层递进。
  2. 意象含蓄,借物抒情:以“竹树”烘托故居的清幽寂寥,以“龟鹤”暗合先贤的清操,以“白鹿”象征高洁贤才,意象简洁却意蕴丰厚,将抽象的“高风”具象化。
  3. 用典自然,意蕴深沉:化用赵抃“一琴一鹤”的典故,以“龟鹤”代指其清雅过往,不生硬堆砌典故,却精准传递出对先贤的追思;末句以反问收束,将凭吊之情延伸至对当世的感慨,言有尽而意无穷。
  4. 语言平实,情感真挚:全诗语言浅近自然,无刻意雕琢之语,却将物是人非的怅惘、对先贤的追慕与对世风的感慨融为一体,情感真挚深沉,读来令人唏嘘。

常见问题

《过赵清献故居》的作者和朝代是什么?

《过赵清献故居》的作者是王柏,页面按宋作品展示。

《过赵清献故居》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人路过北宋名臣赵抃故居的凭吊之作,以简练笔墨勾勒故居清幽寂寥的环境,借“龟鹤”“白鹿”等意象抒发对先贤清操高风的追慕,同时暗含对当世士风颓靡、无人能继先贤风范的怅惘与感慨。

《过赵清献故居》的创作背景是什么?

赵抃是北宋著名直臣,以清廉刚直、清操自守闻名,素有“铁面御史”之称,“一琴一鹤入蜀”的典故流传后世。王柏为南宋末年理学家、诗人,身处南宋朝政腐败、士风颓靡的末世,路过赵抃故居时,见故居寂寥无人,不由追慕先贤的清直风范,感慨当世已无如赵抃般坚守高风的士人,遂作此诗抒发凭吊之思与世事之慨。

《过赵清献故居》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,结构清晰 :此诗为标准七言绝句,平仄合律,虽无刻意对仗,但前两句写景、后两句抒情的结构层次分明,由实入虚,层层递进。 2. 意象含蓄,借物抒情 :以“竹树”烘托故居的清幽寂寥,以“龟鹤”暗合先贤的清操,以“白鹿”象征高洁贤才,意象简洁却意蕴丰厚,将抽象的“高风”具象化。 3. 用典自然,意蕴深沉 :化用赵抃“一琴一鹤”的典故,以“龟鹤”代指其...