这是一首悼念故交赵姓龙泉地方官的挽诗。全诗以期许与离世的反差开篇,追忆了逝者科举得意、仕途升迁、治理地方的生平履历,最后以景结情,抒发了对逝者的深切哀悼与追忆之情。
挽赵龙泉
满拟田庐乐莫年,谁知凫舄遽飞仙。
鹗书连走文扬捷,麟趾多推正脉贤。
晚锡蓝衫更鹖弁,径分蒲璧镇龙泉。
春风满县闻桃李,回首松楸锁翠烟。
鹗书连走文扬捷,麟趾多推正脉贤。
晚锡蓝衫更鹖弁,径分蒲璧镇龙泉。
春风满县闻桃李,回首松楸锁翠烟。
简要说明
逐句注释
- 满拟田庐乐莫年:满拟,原本打算;田庐,田园庐舍,指归隐田园的生活;莫年,同“暮年”,指晚年。句意:原本期许能归隐田园安度晚年。
- 谁知凫舄遽飞仙:凫舄,典故出自《后汉书·王乔传》,王乔为叶县令时常化凫飞来,后世以“凫舄”代指官员,此处委婉指代逝者离世;遽,突然;飞仙,对去世的委婉说法。句意:谁料你竟突然驾鹤仙逝。
- 鹗书连走文扬捷:鹗书,指举荐贤才的文书,典出《诗经》“鹗鸣在藻”,代指科举捷报或荐举文书;连走,接连传来;文扬捷,指在文场接连取得优异成绩。句意:此前接连传来你在文场捷报频传的消息。
- 麟趾多推正脉贤:麟趾,典出《诗经·周南·麟之趾》,原指周文王子孙贤良,后世以“麟趾”代指宗族贤才;多推,多被推重赞誉;正脉贤,指正统嫡系的贤才,此处指逝者为赵氏宗族的嫡系贤士。句意:宗族中人都推重你是赵氏正统的贤良之才。
- 晚锡蓝衫更鹖弁:晚锡,晚年被朝廷赐予;蓝衫,唐宋以来学子、低级官员的服饰,此处指代初任文职或低级官阶;鹖弁,即鹖冠,古代武官所戴冠帽,此处指逝者转任武职。句意:晚年你获赐蓝衫,又改换了武官的冠帽。
- 径分蒲璧镇龙泉:径分,直接执掌、授予;蒲璧,古代诸侯朝聘所用的瑞玉,此处代指地方官职权;镇龙泉,指担任龙泉县(或龙泉军)地方长官。句意:直接受任执掌职权,镇守龙泉之地。
- 春风满县闻桃李:春风满县,指地方官治理有方、教化百姓;桃李,代指受其教化的百姓或治绩美名,典出“桃李满县”的典故。句意:往日你治下春风化雨,百姓感念,美名远扬。
- 回首松楸锁翠烟:松楸,墓地所植的松树与楸树,后世代指坟墓;锁翠烟,指墓地上笼罩着苍翠烟雾,烘托清冷哀伤氛围。句意:如今回首望去,只剩墓前松楸笼罩在翠色烟雾之中。
现代译文
原本期许能归隐田园安度晚年,谁料你竟突然驾鹤仙逝。
此前接连传来你在文场捷报频传的消息,宗族中人都推重你是赵氏正统的贤良之才。
晚年你获赐蓝衫,又改换了武官的冠帽,直接受任执掌职权,镇守龙泉之地。
往日你治下春风化雨桃李满县的德政仍在眼前,如今回首望去,只剩墓前松楸笼罩在翠色烟雾之中。
创作背景
王柏为南宋中后期理学名家,婺州金华人,与赵姓龙泉地方官为故交。从诗中内容可知,逝者早年科举顺利、文名卓著,后历任文职、转任武职,最终出任龙泉地方长官,本应安享晚年却突然离世。目前学界对赵龙泉的具体生平记载较少,一般认为其为南宋龙泉地区的赵姓官员,与王柏交谊深厚,王柏有感于其生平与未竟的归隐期许,作此挽诗悼念逝者。
艺术赏析
- 用典典雅含蓄:全诗多处化用典故,如“凫舄”代指逝者离世,“麟趾”赞誉其宗族贤良,“蓝衫”“鹖弁”点明仕途变迁,“桃李满县”称颂治绩,“松楸”代指坟墓,既贴合挽诗庄重得体的体裁要求,又避免直白抒情的浅露,使诗歌意蕴丰厚。
- 结构层次分明:全诗以“期许-变故-追忆-哀悼”为脉络:首联以“满拟”与“谁知”的反差开篇,奠定哀伤基调;颔联、颈联依次追忆科举成就、仕途经历与任职情况;尾联以景结情,将追忆拉回现实的哀伤,情感层层递进,逻辑清晰。
- 格律严谨工整:此诗为标准七言律诗,平仄、押韵符合宋代律诗规范,颔联“鹗书连走文扬捷,麟趾多推正脉贤”、颈联“晚锡蓝衫更鹖弁,径分蒲璧镇龙泉”对仗工整,体现古典律诗的艺术美感。
- 情感真挚克制:全诗未用直白哀痛之语,而是通过“谁知”的错愕、“回首”的怅惘,以景衬情,将哀悼之情融入对逝者生平的追忆之中,情感内敛深沉,符合挽诗含蓄庄重的传统。
常见问题
《挽赵龙泉》的作者和朝代是什么?
《挽赵龙泉》的作者是王柏,页面按宋作品展示。
《挽赵龙泉》主要写了什么?
这是一首悼念故交赵姓龙泉地方官的挽诗。全诗以期许与离世的反差开篇,追忆了逝者科举得意、仕途升迁、治理地方的生平履历,最后以景结情,抒发了对逝者的深切哀悼与追忆之情。
《挽赵龙泉》的创作背景是什么?
王柏为南宋中后期理学名家,婺州金华人,与赵姓龙泉地方官为故交。从诗中内容可知,逝者早年科举顺利、文名卓著,后历任文职、转任武职,最终出任龙泉地方长官,本应安享晚年却突然离世。目前学界对赵龙泉的具体生平记载较少,一般认为其为南宋龙泉地区的赵姓官员,与王柏交谊深厚,王柏有感于其生平与未竟的归隐期许,作此挽诗悼念逝者。
《挽赵龙泉》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典典雅含蓄 :全诗多处化用典故,如“凫舄”代指逝者离世,“麟趾”赞誉其宗族贤良,“蓝衫”“鹖弁”点明仕途变迁,“桃李满县”称颂治绩,“松楸”代指坟墓,既贴合挽诗庄重得体的体裁要求,又避免直白抒情的浅露,使诗歌意蕴丰厚。 2. 结构层次分明 :全诗以“期许 变故 追忆 哀悼”为脉络:首联以“满拟”与“谁知”的反差开篇,奠定哀伤基调;颔联、颈联依次追忆科...