这是宋代理学家王柏为友人(或兄长)易岩所作的和韵祝寿诗。全诗以儒家理学思想为核心,先从天道人性的角度称颂易岩的才德品性与明辨义利的操守,后转入祝寿主题,送上长寿、子孙显贵的美好祝愿,兼具深厚的思想底蕴与祝寿的庄重感。
用易岩韵寿易岩
惟皇降衷本均平,贤愚美恶气质成。
有伟易岩万人英,圣涯涵泳心即经。
人心道心惟一精,怡然融液万理明。
榘度迥出风尘表,视履元吉祥素考。
义利两关路分晓,富贵功名何足道。
一枝绿玉畅幽声,殷勤拜捧寿吾兄。
明朝西现长庚星,芒寒色正占千龄。
老而有子希世珍,一念种出无边春。
它年头角昂俊声,安车迎养双朱轮。
简要说明
逐句注释
天地之气秋惟清
注释:天地间的节气,秋日最为清肃明净。惟,仅、只。
清之极者为圣人
注释:清肃明净的极致境界,便成就了圣人的品格。
惟皇降衷本均平
注释:惟皇指上天;降衷语出《尚书·汤诰》“惟皇上帝,降衷于下民”,意为上天赋予民众善性;均平,指上天赋予的本性本是公平一致的。
贤愚美恶气质成
注释:贤愚、美恶的个体差别,由后天的气质禀赋所形成(宋代理学认为气质之性有善恶之分)。
有伟易岩万人英
注释:伟岸杰出的易岩,是万人之中的英才。
圣涯涵泳心即经
注释:圣涯指圣人学问的境界;涵泳指深入体会玩味;心即经,程朱理学认为本心蕴含天理,本心即是经典。
人心道心惟一精
注释:人心道心语出《尚书·大禹谟》“人心惟危,道心惟微,惟精惟一,允执厥中”,为理学十六字心传,指世俗之心与天理之心的统一,只在于专一精纯。
怡然融液万理明
注释:悠然自得地融会贯通,万事万物的道理都明晰透彻。融液,融会贯通。
榘度迥出风尘表
注释:榘度同“矩度”,指规矩法度;迥出,远远超出;风尘表指世俗尘俗之外。意为品格超脱世俗。
视履元吉祥素考
注释:视履语出《周易·履卦》“视履考祥,其旋元吉”,意为观察自身行为、考察吉凶征兆;元吉指大吉;素考,平素的考察验证。
义利两关路分晓
注释:义利两关指儒家的义利之辨,即道义与功利的分界;路分晓,指分得清清楚楚。
富贵功名何足道
注释:富贵功名又有什么值得称道的呢,赞扬易岩轻视功名利禄的品格。
一枝绿玉畅幽声
注释:绿玉,喻指高洁的器物或风采;畅幽声,播扬清雅的声名。此句以绿玉喻易岩的高洁品性。
殷勤拜捧寿吾兄
注释:殷勤,恳切恭敬;拜捧寿,恭敬地祝寿。
明朝西现长庚星
注释:长庚星即金星,傍晚出现于西方,传统认为主寿兆祥瑞。
芒寒色正占千龄
注释:芒寒色正,指星光清寒端正;占,预示;千龄,指长寿千年。
老而有子希世珍
注释:年老却有贤良之子,这是世间少有的珍宝。
一念种出无边春
注释:一念善念,便能种下无边无际的生机,指善有善报。
它年头角昂俊声
注释:头角昂,指崭露头角;俊声,指美好的声名。
安车迎养双朱轮
注释:安车指古代高官乘坐的安稳马车;迎养指迎接父母供养;朱轮,古代显贵官员的车驾,车轮涂朱色。此句祝福易岩的子孙显贵,能以高官之礼迎养双亲。
现代译文
秋日的天地间,节气最是清肃明净,
清肃到极致的境界,便成就了圣人的品格。
上天赋予万民的本性本是公平一致,
贤愚美恶的差别,由后天气质禀赋形成。
伟岸杰出的易岩啊,是万人之中的英才,
深入体会圣人的学问,本心便是天理经典。
人心与道心的统一,只在于专一精纯,
悠然融会贯通,万事万物的道理都明晰透彻。
你的规矩法度远远超脱世俗尘外,
视察自身行为、平素考察,自有大吉祥兆。
义与利的分界路口看得清清楚楚,
富贵功名又有什么值得称道的呢。
手持一枝绿玉杖,播扬清雅的声名,
我恳切恭敬地捧着礼物,为兄长祝寿。
明日黄昏西方将亮起长庚星,
星光清寒端正,预示着你长寿千年。
年老却有贤子,这是世间少有的珍宝,
一念善念,便能种下无边无际的生机。
将来定会崭露头角,声名远扬,
届时会有高官安车,迎接供养双亲,车驾朱红两轮。
创作背景
王柏为宋末程朱理学代表人物,婺州金华人,师从朱子三传弟子何基,传承程朱理学。此诗为和韵祝寿之作,“用易岩韵”即依照易岩原诗的韵脚作诗。易岩应为作者的亲友(或族兄),字号易岩,时值其寿辰,作者以和韵的方式,结合理学观念称颂其品格,并送上长寿、子孙显贵的美好祝愿。诗中大量运用理学概念,体现了宋代理学浸润下的文人创作特色。
艺术赏析
- 思想内核与用典:全诗以儒家理学思想为支撑,多处化用经典:如《尚书》的“降衷”“人心道心”、《周易》的“视履考祥”,将理学的人性论、义利观融入祝寿颂德之中,使诗作摆脱了一般寿诗的空洞,具备深厚的思想底蕴。
- 结构层次清晰:全诗可分为三个层次:前八句从天地清肃之气、天道降衷到人的心性修养,铺垫易岩作为“万人英”的才德基础;中间四句赞扬其明辨义利、超脱世俗的品格;最后八句转入祝寿主题,以经典意象祝福其长寿、子孙显贵,层层递进,逻辑严谨。
- 语言风格典雅庄重:诗作句式整饬又不失灵动,用韵和谐自然,符合寿诗的体裁要求。既兼具说理的严谨,又不失抒情的温婉,将理学的价值观念与祝寿的美好祝愿融为一体。
- 意象运用贴合主题:选取长庚星喻寿、安车朱轮喻显贵、绿玉喻高洁,均为传统祝寿诗的经典意象,既贴合祝寿主题,又富有文化内涵,精准传递了对易岩的称颂与祝福。
常见问题
《用易岩韵寿易岩》的作者和朝代是什么?
《用易岩韵寿易岩》的作者是王柏,页面按宋作品展示。
《用易岩韵寿易岩》主要写了什么?
这是宋代理学家王柏为友人(或兄长)易岩所作的和韵祝寿诗。全诗以儒家理学思想为核心,先从天道人性的角度称颂易岩的才德品性与明辨义利的操守,后转入祝寿主题,送上长寿、子孙显贵的美好祝愿,兼具深厚的思想底蕴与祝寿的庄重感。
《用易岩韵寿易岩》的创作背景是什么?
王柏为宋末程朱理学代表人物,婺州金华人,师从朱子三传弟子何基,传承程朱理学。此诗为 和韵祝寿 之作,“用易岩韵”即依照易岩原诗的韵脚作诗。易岩应为作者的亲友(或族兄),字号易岩,时值其寿辰,作者以和韵的方式,结合理学观念称颂其品格,并送上长寿、子孙显贵的美好祝愿。诗中大量运用理学概念,体现了宋代理学浸润下的文人创作特色。
《用易岩韵寿易岩》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 思想内核与用典 :全诗以儒家理学思想为支撑,多处化用经典:如《尚书》的“降衷”“人心道心”、《周易》的“视履考祥”,将理学的人性论、义利观融入祝寿颂德之中,使诗作摆脱了一般寿诗的空洞,具备深厚的思想底蕴。 2. 结构层次清晰 :全诗可分为三个层次:前八句从天地清肃之气、天道降衷到人的心性修养,铺垫易岩作为“万人英”的才德基础;中间四句赞扬其明辨义利、超...