这是一首依韵回赠的祝寿诗,为庆贺适庄长辈寿诞而作。诗人以大量祝寿典故铺陈,既预祝长辈长寿无疆,又盛赞其淡泊名利、德高望重的品格,同时追忆自身幼年受教的师生情谊,情感真挚典雅,兼具祝寿的吉祥意涵与文化内涵。
用适庄赐韵回祝
共占百五十二年,八千春秋从此卜。
西方无量不可思,南华寓言不须读。
造化发育自无已,天根月窟互相逐。
霜挟狞风夜推户,日碾晴空晓烘屋。
冰轮载魄将再弦,宝律浮葭欲飞玉。
天公作意表弧瑞,学子分题剡笺轴。
揆予受教自髧髦,岁月十分今已六。
我翁早出名利尘,我翁天纵清閒福。
眼明犹足察秋豪,脚健不肯支筇竹。
友善堂前高揭扁,懿德道心新万目。
人言腕力健於虎,更需万兔供豪秃。
不买驼峰换清供,不买蛾眉歌寿曲
简要说明
逐句注释
- 大椿蟠根双干矗:大椿,出自《庄子·逍遥游》的长寿神木,后为祝寿常用意象;蟠根,盘曲的树根;双干,指两棵或一株分双干的大椿,暗指祝寿对象为二人;矗,高耸挺立。
- 秀色各分元气足:秀色,此处指长辈神采焕发、气色佳美;元气,指天地自然的生机之气,亦指人体的精气。
- 共占百五十二年:占,享有;百五十二年,指二位长辈共同享寿的年岁。
- 八千春秋从此卜:八千春秋,化用《庄子·逍遥游》“上古有大椿者,以八千岁为春,八千岁为秋”,预祝长辈寿数绵长;卜,预料、预祝。
- 西方无量不可思:西方无量,指西方极乐世界的无量寿佛,代指永生极乐的长寿境界;不可思,即不可思议,指境界高远难言。
- 南华寓言不须读:南华,即《南华经》(《庄子》);寓言,《庄子》中多以寓言说理,此处意为不必再借庄子的寓言来表达祝寿之意,因无量寿的境界已足显吉祥。
- 造化发育自无已:造化,指天地自然的运化之力;发育,生长化育;无已,没有止境,指生机永续。
- 天根月窟互相逐:天根,道家指肾之元气,亦为星名;月窟,月亮的居所,代指月;互相逐,指阴阳二气相互运行、循环不息。
- 霜挟狞风夜推户:挟,带着;狞风,猛烈寒风;夜推户,夜晚寒风推门而入,描绘秋冬时节的寒景。
- 日碾晴空晓烘屋:日碾,太阳运转;晴空,晴朗天空;晓烘屋,清晨阳光晒暖屋舍,与上句寒景形成对比,凸显昼夜寒暑的自然循环。
- 冰轮载魄将再弦:冰轮,代指月亮;载魄,承载月光;再弦,指两次弦月,暗指时光流转,又过了一段时日。
- 宝律浮葭欲飞玉:宝律,古代候气用的律管;浮葭,律管中盛放的葭草灰;飞玉,葭灰飞出,古代以律管候节气,冬至时葭灰飞出,此处代指时节更迭、阳气回升。
- 天公作意表弧瑞:天公,上天;作意,特意;弧瑞,桑弧之瑞,古代生男孩时设桑弧蓬矢以射四方,此处代指寿诞的吉祥征兆。
- 学子分题剡笺轴:学子,诗人自谦兼指同贺的文人;分题,众人分韵作诗;剡笺,剡溪所产的优质纸张;轴,卷轴,代指诗卷。
- 揆予受教自髧髦:揆,揣度、回想;髧髦,儿童垂发的样子,代指童年。
- 岁月十分今已六:指诗人自身年岁已过六十。
- 我翁早出名利尘:我翁,对适庄长辈的尊称;名利尘,指追逐名利的世俗纷扰。
- 我翁天纵清閒福:天纵,上天赋予;清閒福,清闲自在的福气。
- 眼明犹足察秋豪:秋豪,即秋毫,秋天鸟兽新生的细毛,代指极细微的事物;此句指长辈耳聪目明。
- 脚健不肯支筇竹:筇竹,一种可制拐杖的竹子,代指拐杖;此句指长辈腿脚康健,无需拄杖。
- 友善堂前高揭扁:友善堂,长辈居所的堂名;揭扁,悬挂匾额。
- 懿德道心新万目:懿德,美好的德行;道心,本指儒家的本心,此处指高尚的精神境界;新万目,被众人瞩目、称赞。
- 人言腕力健於虎:形容长辈体力强健,腕力过人。
- 更需万兔供豪秃:万兔,代指兔毫笔;豪秃,笔毫磨秃,指长辈挥毫不倦,书法精湛。
- 不买驼峰换清供:驼峰,珍贵的珍馐佳肴;清供,清雅的供品或陈设,此处指淡泊奢华、崇尚清雅。
- 不买蛾眉歌寿曲:蛾眉,代指美女;歌寿曲,演唱祝寿的乐曲,指不慕世俗奢华的祝寿排场。
现代译文
大椿盘根双干高耸,神采各得元气充盈。
二位共享一百五十二年春秋,从此更卜八千岁之寿龄。
西方极乐无量寿境本就不可思议,南华寓言不必再读细品。
天地造化生生不息,天根月窟阴阳循环相逐。
霜风挟寒夜推门户,晴日照暖清晨屋宇。
冰轮载魄将及再弦,律管葭灰欲飞玉屑。
天公特意显现寿诞祥瑞,学子们分题作诗,剡溪佳纸铺成卷轴。
我自髫年便受教于您,岁月流转今已六十。
您早脱离名利尘俗,天生自有清閒福气。
眼明还能察秋毫之末,脚健不肯拄筇竹之杖。
友善堂前高悬匾额,懿德道心为万众瞩目。
人言您腕力健过猛虎,更需万兔毫笔供您挥秃。
不买驼峰珍馐换清雅供品,不买蛾眉佳人唱祝寿曲。
创作背景
王柏为南宋经学家、诗人,师从朱熹三传弟子黄榦,一生淡泊名利,专注学术与诗文创作。这首诗是其依适庄所赠韵脚所作的回赠祝寿诗:适庄应为王柏的长辈或恩师,诗人幼年便受教于适庄,师生情谊深厚。适庄寿诞之际,一众文人分韵作诗祝寿,适庄先以诗作赐韵,王柏遂依韵回此诗,既为恩师祝寿,也追忆自身受教经历,盛赞恩师的品格与康健。
艺术赏析
- 用典丰富典雅:全诗化用《庄子》《论语》等经典典故,结合道家长寿意象(大椿、天根月窟)与儒家德操理念(懿德道心),既贴合祝寿主题,又尽显文化底蕴,避免了祝寿诗的空泛谀辞。
- 结构层次清晰:全诗以“祝寿长寿—赞美德行—叙师生情—颂康健品格—斥世俗奢华”为脉络,层层递进,先铺陈长寿的吉祥意象,再转写恩师的品格与自身情谊,最后以淡泊志趣收束,情感饱满而逻辑严谨。
- 对比与细节兼具:“霜挟狞风夜推户,日碾晴空晓烘屋”以寒夜与晴晓形成对比,既写出自然循环的生机,也反衬出长辈生命力的旺盛;“眼明犹足察秋豪,脚健不肯支筇竹”以平实细节刻画长辈的康健,生动鲜活,富有生活气息。
- 语言雅俗共赏:既有“大椿蟠根”“天根月窟”等典雅书面语,也有“不肯支筇竹”“不买蛾眉歌寿曲”等直白晓畅的表述,兼顾了祝寿诗的庄重与诗文的灵动。
- 古体诗格律自由:作为七言古体诗,全诗用韵灵活,以平声韵贯穿,节奏舒缓从容,贴合祝寿诗的温馨庄重氛围,不拘于近体诗的严格格律限制,更利于情感的舒展表达。
常见问题
《用适庄赐韵回祝》的作者和朝代是什么?
《用适庄赐韵回祝》的作者是王柏,页面按宋作品展示。
《用适庄赐韵回祝》主要写了什么?
这是一首依韵回赠的祝寿诗,为庆贺适庄长辈寿诞而作。诗人以大量祝寿典故铺陈,既预祝长辈长寿无疆,又盛赞其淡泊名利、德高望重的品格,同时追忆自身幼年受教的师生情谊,情感真挚典雅,兼具祝寿的吉祥意涵与文化内涵。
《用适庄赐韵回祝》的创作背景是什么?
王柏为南宋经学家、诗人,师从朱熹三传弟子黄榦,一生淡泊名利,专注学术与诗文创作。这首诗是其依适庄所赠韵脚所作的回赠祝寿诗:适庄应为王柏的长辈或恩师,诗人幼年便受教于适庄,师生情谊深厚。适庄寿诞之际,一众文人分韵作诗祝寿,适庄先以诗作赐韵,王柏遂依韵回此诗,既为恩师祝寿,也追忆自身受教经历,盛赞恩师的品格与康健。
《用适庄赐韵回祝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典丰富典雅 :全诗化用《庄子》《论语》等经典典故,结合道家长寿意象(大椿、天根月窟)与儒家德操理念(懿德道心),既贴合祝寿主题,又尽显文化底蕴,避免了祝寿诗的空泛谀辞。 2. 结构层次清晰 :全诗以“祝寿长寿—赞美德行—叙师生情—颂康健品格—斥世俗奢华”为脉络,层层递进,先铺陈长寿的吉祥意象,再转写恩师的品格与自身情谊,最后以淡泊志趣收束,情感饱满而...