本诗为未完成的祝寿诗,核心是称颂友人立斋的德行与学问,以丰富的仙道典故与夸张手法,表达对其长寿安康的美好祝愿,兼具祝寿颂德与浪漫写意的风格。
寿立斋
髧髦传正学,一念不妄起。
真固满腔仁,兢兢日增累。
甲子正一周,庞眉追甪绮。
年年三月初,南极倚炜炜。
预酌长生尊,家庆合庭鲤。
今岁南极光,一照千余里。
我有百灵丹,远寄螺江边。
殷勤为子寿,角亢光芒寒。
一丸当一岁月,送以华池泉。
初进双目清,再进华颠玄。
三进毛骨换,四进还童颜。
五进志气神,六七八进生羽翰。
进进诚不已,俯拍洪崖肩。
不须驾黄鹄,炯炯天地之方圆。
只恐独立无与侣,不如
简要说明
逐句注释
- 思泉种德懋,后皇命浮美:思泉,疑为立斋之号或居所名;种德懋,指积累德行深厚;后皇,指天地或君王;浮美,谓福泽深厚美好。
- 髧髦传正学,一念不妄起:髧髦,指孩童时期的发型,代指年少;正学,指正统的儒家学问;妄起,指产生虚妄不当的念头。
- 真固满腔仁,兢兢日增累:真固,谓本心稳固;兢兢,谨慎勤勉的样子;增累,谓德行日日精进。
- 甲子正一周,庞眉追甪绮:甲子一周,指年满六十岁;庞眉,指眉毛花白,代指老人;甪绮,指商山四皓中的甪里先生与绮里季,此处代指隐居高士。
- 年年三月初,南极倚炜炜:南极,指南极星,古代认为主寿;炜炜,光彩闪耀的样子。
- 预酌长生尊,家庆合庭鲤:长生尊,指祝寿的酒杯;庭鲤,化用《诗经》“鲤庭”典故,代指家中子弟贤能、家教传承。
- 今岁南极光,一照千余里:谓今年寿星光芒普照,寓意寿运昌隆。
- 我有百灵丹,远寄螺江边:百灵丹,指道家的长生仙丹;螺江边,指立斋所居之地。
- 殷勤为子寿,角亢光芒寒:子,指立斋;角亢,为二十八星宿中的两宿,此处代指星空,谓祝寿的心意与星光相伴。
- 一丸当一岁月,送以华池泉:华池泉,道家指仙水,谓以仙水送服仙丹,每丸可增寿一岁。
- 初进双目清,再进华颠玄:华颠,指花白的头发;玄,黑色,谓服药后头发由白转黑。
- 三进毛骨换,四进还童颜:谓服药后筋骨肌肤焕然一新,恢复年少容貌。
- 五进志气神,六七八进生羽翰:羽翰,指翅膀,谓成仙得道,可展翅高飞。
- 进进诚不已,俯拍洪崖肩:洪崖,指洪崖仙人,古代传说中的仙人,谓修道精进可与仙人比肩。
- 不须驾黄鹄,炯炯天地之方圆:黄鹄,指天鹅,谓不必乘鹤成仙,自身即可与天地同辉。
- 只恐独立无与侣,不如:本句未完成,疑似尚有未续之句。
现代译文
思泉先生您积累德行深厚,天地赐予您福泽绵长。
年少时便传承正统学问,心中从未起过虚妄之念。
本心稳固满怀仁爱,每日勤勉精进德行日增。
如今恰好年满六十,鬓发斑白堪比商山高士。
每年三月初诞之时,南极寿星总为您闪耀光彩。
往年预摆祝寿的酒杯,家中子弟贤能满门欢庆。
今年寿星的光芒,普照方圆千余里之地。
我有炼制好的长生仙丹,远寄到您居住的螺江之滨。
怀着恳切的心意为您祝寿,心意与星空的光芒相伴。
每一粒仙丹对应一岁寿命,以华池仙水送服。
初服之后双目清明,再服则花白头发转黑。
三服之后筋骨焕然一新,四服便恢复年少容颜。
五服之后心志精神俱佳,六七八服后生出双翼。
诚心精进服药不止,便可俯身拍着洪崖仙人的肩膀。
不必驾乘黄鹄远游,自身便已炯然与天地同辉。
只恐孑然独立没有同道,不如(原诗未续)
创作背景
王柏为宋末元初的儒家学者,属于金华学派。此诗为赠友人立斋的祝寿之作,从“甲子正一周”可知立斋当时年满六十岁,创作时间应在立斋六十大寿的三月初。诗中以道家仙道意象表达祝寿之意,结合对其德行学问的称颂,可见二人交情深厚。目前史料中关于“立斋”的具体身份记载较少,仅能从诗中推测其为一位德高望重的儒者。
艺术赏析
- 用典丰富:全诗大量运用道家与儒家典故,如“甪绮”代指隐居高士、“洪崖”指代仙人、“鲤庭”化用家教典故,既贴合祝寿的庄重氛围,又增添了文学厚重感。
- 夸张浪漫的祝寿手法:以“百灵丹”的药效为线索,从双目清明到毛发换颜,再到“生羽翰”“拍洪崖肩”,层层递进地夸张了长生延寿的效果,充满浪漫的仙道色彩。
- 结构逻辑清晰(未完成):前半部分以称颂德行、点明寿辰为主,后半部分转向赠丹祝寿,情感由平实的颂德转向浪漫的祝愿,可惜诗作未最终完成,戛然而止。
- 语言质朴典雅:整体语言不尚雕琢,以平实的文言表达称颂与祝愿,符合祝寿诗的庄重基调,同时兼具古典诗词的典雅美感。
常见问题
《寿立斋》的作者和朝代是什么?
《寿立斋》的作者是王柏,页面按宋作品展示。
《寿立斋》主要写了什么?
本诗为未完成的祝寿诗,核心是称颂友人立斋的德行与学问,以丰富的仙道典故与夸张手法,表达对其长寿安康的美好祝愿,兼具祝寿颂德与浪漫写意的风格。
《寿立斋》的创作背景是什么?
王柏为宋末元初的儒家学者,属于金华学派。此诗为赠友人立斋的祝寿之作,从“甲子正一周”可知立斋当时年满六十岁,创作时间应在立斋六十大寿的三月初。诗中以道家仙道意象表达祝寿之意,结合对其德行学问的称颂,可见二人交情深厚。目前史料中关于“立斋”的具体身份记载较少,仅能从诗中推测其为一位德高望重的儒者。
《寿立斋》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典丰富 :全诗大量运用道家与儒家典故,如“甪绮”代指隐居高士、“洪崖”指代仙人、“鲤庭”化用家教典故,既贴合祝寿的庄重氛围,又增添了文学厚重感。 2. 夸张浪漫的祝寿手法 :以“百灵丹”的药效为线索,从双目清明到毛发换颜,再到“生羽翰”“拍洪崖肩”,层层递进地夸张了长生延寿的效果,充满浪漫的仙道色彩。 3. 结构逻辑清晰(未完成) :前半部分以称颂德...