这首五言律诗是诗人途经昔日世家旧宅时的即兴之作,通过描绘故家零落衰败的凄凉景象,抒发了对世事兴衰无常的深沉感慨,寄寓了乱世之中的沧桑之悲。
过故家有感
厨起青烟薄,门关白日长。
残梅欹古道,枯柳臣颓墙。
山色依然好,兴衰未可量。
简要说明
逐句注释
衣冠零落久,今日事堪伤。
注释:衣冠本指士大夫的穿戴,此处代指世家大族、仕宦人家;零落指衰败凋零。此句意为曾经的世家大族早已衰败凋零,今日重临故地,满眼情景实在令人感伤。
厨起青烟薄,门关白日长。
注释:青烟指灶火升起的炊烟,此处暗示家中久无人烟、炊火断绝;白日长指白日漫长,烘托出宅院的清冷寂静。此句写厨房仅升起淡薄的炊烟,大门紧闭,白日里更显寂寥悠长。
残梅欹古道,枯柳臣颓墙。
注释:残梅指凋零残败的梅花;欹(qī)意为倾斜、歪斜;枯柳指干枯无生机的柳树;臣此处通“偎”,意为依附、倚靠(或作“倚”,取亲附之意);颓墙指破败的墙壁。此句写残梅斜倚在古老驿道旁,枯柳依偎着颓圮的院墙。
山色依然好,兴衰未可量。
注释:依然指依旧、仍旧;未可量意为难以预料、无法估量。此句写远处山色依旧秀美,可世间的兴盛与衰败终究难以预料。
现代译文
昔日的衣冠世家早已凋零衰败,
今日重临故地,满眼情景尽是悲伤。
厨房的炊烟已变得稀薄淡远,
紧闭的门扉前,白日显得格外漫长。
残梅斜倚在古老的驿道旁,
枯柳依偎着颓圮的院墙。
山色依旧清秀美好,
可世间的兴衰荣枯,终究难以估量。
创作背景
王柏为南宋末年著名理学家、诗人,生活于宋末战乱频仍、社稷飘摇的时代,彼时元军南侵,社会动荡,大量世家大族流离失所、家业败落。诗人途经昔日的旧家故宅,目睹宅院荒芜、人烟断绝的凄凉景象,触景生情,将个人的感伤升华为对世事变迁的深沉思考,写下此诗。
艺术赏析
- 体裁规范:此诗为标准五言律诗,颔联“厨起青烟薄,门关白日长”与颈联“残梅欹古道,枯柳臣颓墙”严格对仗,平仄协调,符合近体诗的格律要求,章法严谨。
- 白描写景:前六句全用白描手法,以“青烟薄”“门关”“残梅欹道”“枯柳颓墙”等意象,细腻勾勒出故家破败清冷的画面,没有过多修饰,却将荒凉萧瑟的氛围渲染得淋漓尽致,为后文抒情铺垫了沉郁的基调。
- 对比手法:末联“山色依然好”与前文的破败景象形成鲜明对比,自然山水的永恒不变反衬出人事的沧桑变迁,将个人的故园之悲拓展为对宇宙永恒、世事无常的哲理性思考,深化了诗歌的主题。
- 情感递进:全诗由触景伤怀的个人感伤,逐步升华为对兴衰无常的普遍感慨,情感层层递进,由具体的景物描写转向抽象的哲理思索,余味悠长。
常见问题
《过故家有感》的作者和朝代是什么?
《过故家有感》的作者是王柏,页面按宋作品展示。
《过故家有感》主要写了什么?
这首五言律诗是诗人途经昔日世家旧宅时的即兴之作,通过描绘故家零落衰败的凄凉景象,抒发了对世事兴衰无常的深沉感慨,寄寓了乱世之中的沧桑之悲。
《过故家有感》的创作背景是什么?
王柏为南宋末年著名理学家、诗人,生活于宋末战乱频仍、社稷飘摇的时代,彼时元军南侵,社会动荡,大量世家大族流离失所、家业败落。诗人途经昔日的旧家故宅,目睹宅院荒芜、人烟断绝的凄凉景象,触景生情,将个人的感伤升华为对世事变迁的深沉思考,写下此诗。
《过故家有感》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁规范 :此诗为标准五言律诗,颔联“厨起青烟薄,门关白日长”与颈联“残梅欹古道,枯柳臣颓墙”严格对仗,平仄协调,符合近体诗的格律要求,章法严谨。 2. 白描写景 :前六句全用白描手法,以“青烟薄”“门关”“残梅欹道”“枯柳颓墙”等意象,细腻勾勒出故家破败清冷的画面,没有过多修饰,却将荒凉萧瑟的氛围渲染得淋漓尽致,为后文抒情铺垫了沉郁的基调。 3. 对...