宿仙山浸碧轩二首

· 王柏

浸碧去崖谷,琅然话夙缘。
水云藏定力,霜雪护华巅。
渐喜虚形槁,祗求实行全。
曾随痴钝失,当已得心传。

简要说明

这首诗是诗人宿于仙山浸碧轩时的感悟之作,借清幽山水之景,融合禅理与理学思想,抒发了超脱形骸、摒弃外在执念、追求本心与德行完备的心境,同时反思过往的迷失,最终领悟道心真谛。

逐句注释

  1. 浸碧去崖谷:浸碧即诗题中的浸碧轩,为山间清幽轩馆;去,远离、脱离;崖谷代指尘俗喧嚣的险隘之地。句意:浸碧轩坐落在远离尘俗喧嚣的清幽碧水之间。
  2. 琅然话夙缘:琅然形容谈吐清雅悦耳;话夙缘指谈论宿世因缘,此处既指与山水自然的契合之缘,也暗合禅理中心性传承的内涵。句意:清雅谈吐间,共论与山水、本心的宿世缘分。
  3. 水云藏定力:水云指云水悠悠的空灵境界;藏指蕴蓄、涵养;定力本为佛教禅定功夫,此处指超脱外物的坚定道心。句意:云水悠悠的境界中,涵养着不为外物所动的坚定道心。
  4. 霜雪护华巅:霜雪既指山巅的清寒霜雪,也象征磨砺品格的清苦境遇;华巅代指高洁的品格之巅。句意:霜雪守护着高洁的山巅,象征高洁品格不受尘俗侵蚀。
  5. 渐喜虚形槁虚形槁化用《庄子·齐物论》“形固可使如槁木”,指形体如枯木般超脱形骸,摒弃外在形迹的牵绊。句意:渐渐欣喜于能超脱形骸,不为外物所累。
  6. 祗求实行全:祗求指只愿追求;实行指切实践行的德行与本心之道;全意为完备纯粹。句意:只愿能让自身的德行与本心之道完备纯粹。
  7. 曾随痴钝失:痴钝指执着于外物、愚钝不明的执念状态;失即迷失本心。句意:曾经随着愚钝的执念,迷失了本心的方向。
  8. 当已得心传心传本为禅门“以心传心”的顿悟法门,此处指本心的真谛与道的传承。句意:如今应当已经领悟了本心的真谛,得到了道的传承。

现代译文

我置身浸碧轩中,远离尘俗的喧嚣,
谈吐清雅间,共论与山水、本心的宿缘。
云水悠悠里,涵养着坚定的道心,
霜雪守护着高洁的山巅。
渐渐欣喜于形体如枯木般超脱形骸,
只愿践行本心,让德行完备纯粹。
曾经随愚钝的执念迷失本心,
如今当已领悟了道心的真谛。

创作背景

王柏为宋末金华学派理学家,字会之,号鲁斋,是朱熹四传弟子,其创作兼具理学义理与山水意趣。仙山浸碧轩应为一处山间清幽轩馆,这首诗当是诗人游历或隐居期间宿于此地所作。宋末时局动荡,诗人借宿山间的契机,观山水云水、霜雪华巅,融合禅理与理学思想,反思过往因执念迷失本心,最终在清幽的山水境界中领悟道心真谛,抒发了超脱尘俗、追求本心与德行完备的心境。

艺术赏析

  1. 格律结构:全诗为标准五言律诗,严格遵循近体诗格律,颔联“水云藏定力,霜雪护华巅”、颈联“渐喜虚形槁,祗求实行全”对仗工整,起承转合自然:首联点题写境,颔联以山水烘托道心,颈联抒发志趣,尾联反思收束,结构严谨完整。
  2. 义理融合:化用《庄子》典故,将道家超脱之境与理学“存心养性”的思想结合,又吸纳禅门“定力”“心传”的概念,实现禅理与理学的自然融合,避免了宋代理趣诗常见的理语枯燥,以意象承载义理。
  3. 意境营造:以“水云”“霜雪”“华巅”等淡远清幽的意象,构建出空灵静谧的山间境界,语言质朴清雅,无华丽辞藻,却以淡笔写深境,将山水之景与内心感悟融为一体,兼具清寂的山水意趣与深沉的义理思考。
  4. 情感脉络:全诗从写景谈玄,到抒发超脱之志,再到反思过往、领悟本心,情感层层递进,从清幽的境感到内在的心境变化,最终归于对本心真谛的肯定,情感真挚自然。

常见问题

《宿仙山浸碧轩二首》的作者和朝代是什么?

《宿仙山浸碧轩二首》的作者是王柏,页面按宋作品展示。

《宿仙山浸碧轩二首》主要写了什么?

这首诗是诗人宿于仙山浸碧轩时的感悟之作,借清幽山水之景,融合禅理与理学思想,抒发了超脱形骸、摒弃外在执念、追求本心与德行完备的心境,同时反思过往的迷失,最终领悟道心真谛。

《宿仙山浸碧轩二首》的创作背景是什么?

王柏为宋末金华学派理学家,字会之,号鲁斋,是朱熹四传弟子,其创作兼具理学义理与山水意趣。仙山浸碧轩应为一处山间清幽轩馆,这首诗当是诗人游历或隐居期间宿于此地所作。宋末时局动荡,诗人借宿山间的契机,观山水云水、霜雪华巅,融合禅理与理学思想,反思过往因执念迷失本心,最终在清幽的山水境界中领悟道心真谛,抒发了超脱尘俗、追求本心与德行完备的心境。

《宿仙山浸碧轩二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律结构 :全诗为标准五言律诗,严格遵循近体诗格律,颔联“水云藏定力,霜雪护华巅”、颈联“渐喜虚形槁,祗求实行全”对仗工整,起承转合自然:首联点题写境,颔联以山水烘托道心,颈联抒发志趣,尾联反思收束,结构严谨完整。 2. 义理融合 :化用《庄子》典故,将道家超脱之境与理学“存心养性”的思想结合,又吸纳禅门“定力”“心传”的概念,实现禅理与理学的自然融合...