这首七言律诗是诗人为和友人遁泽的喜雨原韵所作,前半篇叙写自身久困暑热、以读书养性调理心神的日常状态,后半篇描绘雨后秋郊的清新景致,末句抒发骤逢喜雨、神清气爽的畅快心境,兼具日常意趣与理学涵养的平和意趣。
和遁泽喜雨韵二首
读书求道调心马,制药无方遣睡蛇。
天地秋来催祭鸟,池塘雨过闹私蛙。
病夫推枕幡然起,骨健神清眼不华。
简要说明
逐句注释
久欲飞山试笋车,避炎情绪未能嘉
1. 飞山:奔赴山林游赏。笋车即笋舆,竹制的轻便山轿,此处代指游山的代步工具。
2. 避炎:躲避酷暑。情绪未能嘉:指久困暑热而兴致低迷,心情不畅。读书求道调心马,制药无方遣睡蛇
3. 调心马:化用佛教典故,以奔马喻躁动难宁的心念,“调心马”指通过读书求道收敛心神、涵养心性。
4. 遣睡蛇:“睡蛇”喻指困乏嗜睡的睡魔,句意为没有良方驱散沉沉睡意。天地秋来催祭鸟,池塘雨过闹私蛙
5. 催祭鸟:秋日啼鸟的鸣叫声似在催促古代秋祭的礼制时节到来,以视听结合的手法烘托秋意氛围。
6. 闹私蛙:私蛙指田间池塘的野生青蛙,“闹”字以拟人手法写出雨后蛙声喧腾的热闹景象,以动衬静反衬环境清新。病夫推枕幡然起,骨健神清眼不华
7. 病夫:诗人自谦之词。幡然:忽然、猛然的样子。
8. 眼不华:“华”通“花”,指视物昏花,句意为醒来后神清气爽,连眼睛都不再昏花模糊。
现代译文
早就盼着驾竹轿奔赴山中游赏,
躲避酷暑的心情却总难舒畅。
读书求道调理躁动难宁的心绪,
却无良方驱散沉沉睡魔的扰攘。
秋日天地间,啼鸟似催秋祭,
雨后池塘边,蛙声闹满池塘。
我这病躯推开枕头猛然起身,
只觉筋骨舒展神清气爽,眼底也不再昏花迷茫。
创作背景
王柏为南宋中后期金华理学派代表人物之一,一生多闲居讲学。此诗为和友人遁泽(生平待考,应为其诗学或理学同道)的喜雨原韵所作,从“秋来”“避炎”可知诗作于初秋酷暑未消之际,诗人久困暑热、心绪低迷,恰逢雨后初晴,心境豁然开朗,遂以和韵之笔抒发闲适自得的日常意趣,同时流露其作为理学家涵养心性的平和状态。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准七言律诗,严格遵循南宋七律的平仄、押韵规则,韵脚“车、嘉、蛇、蛙、华”均属平声麻韵,格律严整。颔联、颈联对仗工整,颔联以理趣入句叙写日常修养,颈联以景语承转烘托雨后氛围,章法井然。
- 用典与意象:化用佛教“心马”典故,将抽象的精神躁动具象化,贴合诗人理学家的身份;“睡蛇”的比喻生动写出困顿嗜睡的状态,通俗易懂。颈联以“闹”字拟人,既写出雨后郊野的生机,又以动衬静,烘托出清新静谧的雨后氛围。
- 情感结构:全诗采用先抑后扬的手法,前四句叙写自身困于暑热、心绪低迷的状态,后四句转写雨后景致与畅快心境,情感转折自然,既贴合“喜雨”的主题,又体现出诗人平和自持的理学涵养,无刻意造作之态。
常见问题
《和遁泽喜雨韵二首》的作者和朝代是什么?
《和遁泽喜雨韵二首》的作者是王柏,页面按宋作品展示。
《和遁泽喜雨韵二首》主要写了什么?
这首七言律诗是诗人为和友人遁泽的喜雨原韵所作,前半篇叙写自身久困暑热、以读书养性调理心神的日常状态,后半篇描绘雨后秋郊的清新景致,末句抒发骤逢喜雨、神清气爽的畅快心境,兼具日常意趣与理学涵养的平和意趣。
《和遁泽喜雨韵二首》的创作背景是什么?
王柏为南宋中后期金华理学派代表人物之一,一生多闲居讲学。此诗为和友人 遁泽 (生平待考,应为其诗学或理学同道)的喜雨原韵所作,从“秋来”“避炎”可知诗作于初秋酷暑未消之际,诗人久困暑热、心绪低迷,恰逢雨后初晴,心境豁然开朗,遂以和韵之笔抒发闲适自得的日常意趣,同时流露其作为理学家涵养心性的平和状态。
《和遁泽喜雨韵二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准七言律诗,严格遵循南宋七律的平仄、押韵规则,韵脚“车、嘉、蛇、蛙、华”均属平声麻韵,格律严整。颔联、颈联对仗工整,颔联以理趣入句叙写日常修养,颈联以景语承转烘托雨后氛围,章法井然。 2. 用典与意象 :化用佛教“心马”典故,将抽象的精神躁动具象化,贴合诗人理学家的身份;“睡蛇”的比喻生动写出困顿嗜睡的状态,通俗易懂。颈联以“闹”...