和仰菴池上梅韵

· 王柏

窗外梅兄不可无,山人一见两眉舒。
江头千树应难得,池上数根宜有余。
蟾魄浮香无定相,虬枝压水可常居。
只愁疎影翻多事,一片清光不得虚。

简要说明

这是一首依友人仰菴《池上梅》原韵创作的咏梅诗,以池畔梅花为吟咏核心,既描摹了梅的清姿雅态与空灵意境,又借赏梅之兴抒发了诗人的欣喜之情,同时寄寓了坚守清寂、不与世俗同流的审美志趣与精神追求。

逐句注释

  1. 窗外梅兄不可无:梅兄,宋人对梅花的雅称,黄庭坚《戏答荆州王充道烹茶》诗以“梅兄”称梅,谓其有君子风骨。句意:窗外的梅花是万万不能缺少的佳友。
  2. 山人一见两眉舒:山人,诗人自指,王柏晚年隐居讲学,自称“鲁斋山人”。舒:舒展,指愁眉尽开,流露赏梅的欣喜。句意:我这山人一见池上梅花,便觉愁绪尽消、眉头舒展。
  3. 江头千树应难得:江头千树,化用林逋《山园小梅》的江梅意象,指江边成片盛放的梅林。句意:江边千树成林的盛景固然雅致,却实在难得一见。
  4. 池上数根宜有余:数根,指池边的几株梅树。宜有余:谓眼前池畔的几株老梅已足够赏玩,余韵悠长,不必强求盛景。句意:池畔这几株老梅,却足以让人玩味不尽。
  5. 蟾魄浮香无定相:蟾魄,代指月亮,因古代传说月中有蟾蜍,故以蟾魄称月。浮香:梅花的香气随月色浮动。无定相:指梅香与月色交融,空灵朦胧,无固定形态。句意:月色载着梅香浮动,朦胧缥缈无定形。
  6. 虬枝压水可常居:虬枝:盘曲苍劲的梅枝。压水:梅枝低垂,贴近池水。可常居:谓此池边梅境清幽,可长久栖居赏玩。句意:盘曲的梅枝压着池水,此处正是可长久栖居的清寂之地。
  7. 只愁疎影翻多事:疎影即“疏影”,为林逋《山园小梅》名句“疏影横斜水清浅”的化用,代指梅花清疏的姿影。翻多事:反而惹来俗事牵缠,暗指世俗对清寂雅境的叨扰。句意:只恐这清疏的梅影反而惹来俗事纷扰。
  8. 一片清光不得虚:清光:指月光与梅香交融的澄澈光华。不得虚:谓要保有这份澄澈明净,绝不能让它虚掷空残,暗喻坚守本心、不使清操蒙尘。句意:唯有这片澄澈的清光,绝不能让它虚废空残。

现代译文

窗外的梅花本是心头不可或缺的佳友,
我这山人一见,便觉愁眉尽舒展。
江边千树成林的盛景固然难得,
池畔这几株老梅,却已足够赏玩有余。
月色载着梅香浮动,朦胧缥缈无定形,
盘曲的梅枝压着池水,可在此长住消闲。
只恐那清疏梅影反惹俗事牵缠,
唯有这片澄澈清光,绝不能让它虚掷空残。

创作背景

王柏为南宋末年理学大家,早年受业于朱熹再传弟子,晚年隐居浙江金华三峰山下,讲学著述,不仕元室,寄情山水与学术。这首诗是为和友人仰菴(生平不详,应为同好山水的文人)的《池上梅》原韵而作。此时南宋国势日蹙,朝政昏暗,王柏远离官场,潜心钻研义理,借咏池上梅花抒发自己安于清寂、坚守精神操守的心境,同时与友人唱和,共赏雅趣。

艺术赏析

  1. 用典雅致,意蕴深厚:全诗多处化用经典咏梅典故,如以“梅兄”承宋人雅称,以“疏影”化用林逋名句,既贴合咏梅主题,又为诗作增添了深厚的文化底蕴,体现了宋诗“以才学为诗”的特点。
  2. 格律严谨,对仗工整:全诗为七言律诗,颔联“江头千树应难得,池上数根宜有余”、颈联“蟾魄浮香无定相,虬枝压水可常居”对仗工整,词性、意境均协调自然,尽显律诗的格律之美。
  3. 虚实结合,意境空灵:以“蟾魄”代月,以“浮香”“清光”写梅的神韵,将视觉、嗅觉与想象融合,既描摹了池梅的实景,又营造出月光与梅香交融的空灵意境,虚实相生,余味悠长。
  4. 对比手法,突出主旨:以“江头千树”的盛景与“池上数根”的清景对比,凸显诗人不慕繁华、偏爱清寂的审美取向,也为后文抒发“守清”之志铺垫。
  5. 情景交融,情志合一:末句“一片清光不得虚”将写景与抒怀融为一体,表面写要保全梅月清景,实则寄寓诗人坚守本心、不与世俗同流的精神追求,将赏梅之兴与人格追求自然结合,含蓄蕴藉。
  6. 语言平易雅致:全诗语言浅近自然,无晦涩用事,却又不失雅致格调,符合理学诗人平和冲淡的文风,既易懂又耐人寻味。

常见问题

《和仰菴池上梅韵》的作者和朝代是什么?

《和仰菴池上梅韵》的作者是王柏,页面按宋作品展示。

《和仰菴池上梅韵》主要写了什么?

这是一首依友人仰菴《池上梅》原韵创作的咏梅诗,以池畔梅花为吟咏核心,既描摹了梅的清姿雅态与空灵意境,又借赏梅之兴抒发了诗人的欣喜之情,同时寄寓了坚守清寂、不与世俗同流的审美志趣与精神追求。

《和仰菴池上梅韵》的创作背景是什么?

王柏为南宋末年理学大家,早年受业于朱熹再传弟子,晚年隐居浙江金华三峰山下,讲学著述,不仕元室,寄情山水与学术。这首诗是为和友人仰菴(生平不详,应为同好山水的文人)的《池上梅》原韵而作。此时南宋国势日蹙,朝政昏暗,王柏远离官场,潜心钻研义理,借咏池上梅花抒发自己安于清寂、坚守精神操守的心境,同时与友人唱和,共赏雅趣。

《和仰菴池上梅韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典雅致,意蕴深厚 :全诗多处化用经典咏梅典故,如以“梅兄”承宋人雅称,以“疏影”化用林逋名句,既贴合咏梅主题,又为诗作增添了深厚的文化底蕴,体现了宋诗“以才学为诗”的特点。 2. 格律严谨,对仗工整 :全诗为七言律诗,颔联“江头千树应难得,池上数根宜有余”、颈联“蟾魄浮香无定相,虬枝压水可常居”对仗工整,词性、意境均协调自然,尽显律诗的格律之美。 3...