感旧三首

· 王柏

交契绸缪事未磨,月窗再得共婆娑。
君今有子全无恨,顾我伶俜奈老何。

简要说明

这首诗是王柏晚年重逢旧友时的感怀之作,先叙写阔别多年的深厚情谊未曾因岁月消磨,再以月下重逢的场景烘托旧情,末两句以友人的圆满境遇与自身衰老孤单的处境形成强烈对比,抒发了对旧交的欣慰与自身迟暮寂寥的怅惘。

逐句注释

  1. 交契绸缪事未磨:交契,指情谊投合的挚友;绸缪,形容情意恳切深厚;事未磨,意为过往的交游情谊未曾被岁月消磨殆尽。
  2. 月窗再得共婆娑:月窗,指月光映照下的窗棂,代指清幽的月下场景;婆娑,此处指欢聚起舞、从容徘徊的样子,代指老友重逢时的闲适欢聚之态。
  3. 君今有子全无恨:君,对友人的尊称;有子,指友人已有子嗣,在古代宗法社会中,子嗣是人生重要的依托与慰藉,无子嗣常被视为人生憾事;全无恨,谓友人再无人生憾事。
  4. 顾我伶俜奈老何:顾,反观、回头看;伶俜,形容孤单无依的样子;奈老何,即“奈老之何”,意谓面对衰老无可奈何,抒发了诗人晚年孤苦、无力挽留时光的怅惘。

现代译文

我们之间深厚的情谊从未被岁月消磨,
如今又能在月光窗下与你同享欢聚,共赏清光。
你如今已有子嗣,再无人生憾事;
反观我孤身伶仃,垂垂老矣,又能如何呢?

创作背景

王柏为南宋中后期婺学(金华学派)的代表人物,一生以治学为主,亦工诗文。这首诗为其晚年作品,大概率是在阔别多年的旧友重逢之际所作。彼时友人已得子嗣,人生圆满顺遂,而王柏自身晚年境遇寂寥、孤身无依,故而借重逢之机抒发对旧交的感念,同时慨叹自身衰老孤单的处境。

艺术赏析

  1. 格律严谨工整:此作为七言绝句,首句仄起入韵,韵脚“磨、娑、何”同属平水韵“歌”部,平仄协调,音韵和谐流畅,符合近体诗的格律要求。
  2. 对比手法突出:后两句以友人“有子全无恨”的圆满境遇,与自身“伶俜奈老何”的孤单衰老形成强烈反差,将一己的迟暮之悲具象化,情感真挚深沉,既为友人感到欣慰,又流露出自伤迟暮的落寞。
  3. 意境淡远含蕴:以“月窗”“婆娑”营造出清雅怀旧的氛围,借月下重逢的场景烘托旧情未改的温情,又以清冷的月色反衬出自身晚景的寂寥,淡远的意境中藏着细腻的怅惘。
  4. 语言质朴自然:全诗无生僻典故,用语浅白平实却情感饱满,直抒胸臆却不失含蓄,将老友重逢的欣慰与自身迟暮的感伤融为一体,读来真切动人,尽显宋诗重意趣、尚性情的特点。

常见问题

《感旧三首》的作者和朝代是什么?

《感旧三首》的作者是王柏,页面按宋作品展示。

《感旧三首》主要写了什么?

这首诗是王柏晚年重逢旧友时的感怀之作,先叙写阔别多年的深厚情谊未曾因岁月消磨,再以月下重逢的场景烘托旧情,末两句以友人的圆满境遇与自身衰老孤单的处境形成强烈对比,抒发了对旧交的欣慰与自身迟暮寂寥的怅惘。

《感旧三首》的创作背景是什么?

王柏为南宋中后期婺学(金华学派)的代表人物,一生以治学为主,亦工诗文。这首诗为其晚年作品,大概率是在阔别多年的旧友重逢之际所作。彼时友人已得子嗣,人生圆满顺遂,而王柏自身晚年境遇寂寥、孤身无依,故而借重逢之机抒发对旧交的感念,同时慨叹自身衰老孤单的处境。

《感旧三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨工整 :此作为七言绝句,首句仄起入韵,韵脚“磨、娑、何”同属平水韵“歌”部,平仄协调,音韵和谐流畅,符合近体诗的格律要求。 2. 对比手法突出 :后两句以友人“有子全无恨”的圆满境遇,与自身“伶俜奈老何”的孤单衰老形成强烈反差,将一己的迟暮之悲具象化,情感真挚深沉,既为友人感到欣慰,又流露出自伤迟暮的落寞。 3. 意境淡远含蕴 :以“月窗”“婆...