新竹新韵

· 王柏

瞻彼依依竹,来依夫子墙。
密含千亩势,清閟一窗凉。
直指生来瘦。
贞标静里香。
缅怀仪凤意,不记岁年长。

简要说明

这是一首咏物言志的五言律诗,诗人以新竹为核心意象,通过刻画其柔婉姿态、清瘦风骨与贞洁品性,化用儒家经典典故,寄托对君子之道的推崇,表达了对清雅自持、坚守本心的人格境界的向往。

逐句注释

  1. 瞻彼依依竹,来依夫子墙
    • 瞻:远望、瞻仰。
    • 依依:形容竹枝柔弱摇曳的姿态。
    • 夫子墙:化用《论语·子张》“夫子之墙数仞,不得其门而入”典故,此处指代儒家学宫或书院的围墙,契合诗人理学家的身份。
    • 句意:我望着那株柔婉摇曳的新竹,它悄然依傍在学宫的墙旁。
  2. 密含千亩势,清閟一窗凉
    • 密含:茂密中蕴含。
    • 千亩势:化用《史记·货殖列传》“渭川千亩竹”典故,形容竹丛繁茂的磅礴气势。
    • 清閟(bì):清幽寂静。
    • 句意:新竹茂密间已暗含千亩竹的气势,清幽寂静中,满窗都浸透着竹影带来的清凉。
  3. 直指生来瘦
    • 直指:挺拔笔直的样子。
    • 生来瘦:形容新竹清癯纤细的姿态,暗喻君子清瘦自持的品格。
    • 句意:它挺拔笔直,生来便带着清瘦的风骨。
  4. 贞标静里香
    • 贞标:坚贞高洁的品格与标格。
    • 静里香:竹本无自然香气,此处以“香”喻指其清雅的精神气韵,在静谧中彰显。
    • 句意:它坚贞的标格,在静谧中散发着清雅的精神馨香。
  5. 缅怀仪凤意
    • 仪凤:即凤凰,《诗经·大雅·卷阿》有“凤凰鸣矣,于彼高岗;梧桐生矣,于彼朝阳”,古有“竹实凤所食”之说,凤凰非梧桐不栖、非竹实不食,此处以“仪凤”象征君子所向往的高洁栖所与志趣。
    • 句意:遥想凤凰栖竹的幽远意趣。
  6. 不记岁年长
    • 句意:它从不计较岁月的悠长,始终坚守自身的清贞品格。

现代译文

我望着那株柔婉摇曳的新竹,
悄然依傍在学宫的墙旁。
茂密间已暗含千亩竹的气势,
清幽寂静里,满窗都浸着凉意。
它挺拔笔直,生来便带着清瘦的风骨,
坚贞的标格,在静谧中散发清雅的气韵。
遥想凤凰栖竹的幽远意趣,
从不计较岁月的悠长。

创作背景

王柏为南宋金华学派理学家,曾主持丽泽书院讲学,一生推崇儒家君子之道。此诗当为诗人于书院居所见新竹萌发而作,借新竹的形态与品性,寄托自身对坚贞清雅的君子品格的追求,暗合南宋理学兴盛背景下文人士子的精神追求。

艺术赏析

  1. 咏物言志,托物喻人:全诗以新竹为核心意象,将竹的清瘦、挺拔、贞洁之态,与儒家君子的自持、坚贞、清雅品格相融合,借竹抒怀,表达对君子之道的推崇。
  2. 用典贴切,契合身份:多处化用儒家经典典故,如“夫子墙”出自《论语》,“千亩势”出自《史记》,“仪凤”出自《诗经》,典故均贴合儒家语境,契合诗人理学家的身份,使诗作兼具文化底蕴与思想深度。
  3. 格律工整,对仗精巧:此诗虽有个别句读调整,整体符合五言律诗格律要求,“密含千亩势,清閟一窗凉”与“直指生来瘦,贞标静里香”(原诗虽拆分句读,仍属对仗联)词性相对、意境相合,音韵和谐。
  4. 意境清幽,语言淡雅:全诗以白描手法勾勒新竹之态,以“依依”“清閟”“瘦”“贞标”等词语营造出清幽雅致的书院竹景,语言质朴无华,却能于平淡中见精神,将竹的物性与君子的品性融为一体。

常见问题

《新竹新韵》的作者和朝代是什么?

《新竹新韵》的作者是王柏,页面按宋作品展示。

《新竹新韵》主要写了什么?

这是一首咏物言志的五言律诗,诗人以新竹为核心意象,通过刻画其柔婉姿态、清瘦风骨与贞洁品性,化用儒家经典典故,寄托对君子之道的推崇,表达了对清雅自持、坚守本心的人格境界的向往。

《新竹新韵》的创作背景是什么?

王柏为南宋金华学派理学家,曾主持丽泽书院讲学,一生推崇儒家君子之道。此诗当为诗人于书院居所见新竹萌发而作,借新竹的形态与品性,寄托自身对坚贞清雅的君子品格的追求,暗合南宋理学兴盛背景下文人士子的精神追求。

《新竹新韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 咏物言志,托物喻人 :全诗以新竹为核心意象,将竹的清瘦、挺拔、贞洁之态,与儒家君子的自持、坚贞、清雅品格相融合,借竹抒怀,表达对君子之道的推崇。 2. 用典贴切,契合身份 :多处化用儒家经典典故,如“夫子墙”出自《论语》,“千亩势”出自《史记》,“仪凤”出自《诗经》,典故均贴合儒家语境,契合诗人理学家的身份,使诗作兼具文化底蕴与思想深度。 3. 格律工...