李三朝奉哀词

这是一首骚体悼友诗，以楚辞句式抒发与故友李三朝奉阔别二十年的绵长思念，追忆重逢道旧的片刻欢悦，痛惜友人遽然病逝，赞叹其高洁品格与深厚学力，通篇沉郁哀婉，饱含对友人的深切追悼。

1. 羌与公别兮几二十年：羌，楚辞常用发语词，无实义；公，对李三朝奉的尊称；几二十年，将近二十年。
2. 思渺渺兮路曼曼：渺渺，悠远绵长貌；曼曼，同“漫漫”，既形容路途遥远，亦指思念悠长无际。
3. 棹剡溪兮乘兴：棹，本义船桨，此处作动词，指划船；剡溪，今浙江嵊州曹娥江上游，东晋王子猷雪夜访戴曾经此，后以“剡溪兴”代指乘兴访友；乘兴，趁著兴致而来。
4. 访故迹兮怆然：故迹，此处指旧友的居所与往日交游的踪迹；怆然，悲伤失意的样子。
5. 下晋齐之拜兮如梦：下晋齐之拜，指古时庄重的宾主邦交级拜礼，此处代指二人重逢时郑重的相见之礼；如梦，追忆往事恍如梦境。
6. 挑灯道旧兮犹平生欢：挑灯，点亮灯烛；道旧，谈论往日的旧事；犹平生欢，依旧如同平日欢聚时那般融洽畅快。
7. 我少公兮六岁：少，比……年少；意为我比您小六岁。
8. 悼彼此兮华颠：悼，此处指共同感伤岁月流逝；华颠，头发花白，代指年老，意为我们二人都已到了鬓发斑白的暮年。
9. 解予佩兮授予馆：解予佩，解下随身佩饰相赠，代指友人的殷勤款待；授予馆，留我在馆舍住宿。
10. 言未终兮岁已阑：言未终，话语尚未说完；岁已阑，一年将尽，亦暗指时光流逝将尽。
11. 会公疾兮孔炽：会，恰逢；孔炽，十分炽盛，此处指病情极为严重。
12. 怛翳穷兮技殚：怛，悲痛；翳穷，指病痛缠身、困顿不堪；技殚，指医术用尽，无计可施。
13. 闻易箦兮数语：易箦，更换寝席，语出《礼记·檀弓上》，指病危将终之时；数语，临终前留下的几句遗言。
14. 意穆穆兮词严：穆穆，端庄肃穆貌；词严，言辞庄重严肃。
15. 湛神爽兮不变：湛，沉静安定；神爽，精神清爽不乱，意为临终之际神志依旧清明。
16. 验学力兮深坚：验，印证；学力，指学问修养与精神定力；深坚，深厚坚定。
17. 自磐川与玉局兮，交一世之名贤：磐川、玉局，应为二人早年交游的两处地名或场所；交一世之名贤，意为我们二人同当时的一众贤士相交往来。
18. 宜公之好修兮：宜，本该、正是；好修，语出屈原《离骚》“余独好修以为常”，指修身立德、追求高洁品格。
19. 羞芳蕙而糗荃兰：芳蕙、荃兰，均为《楚辞》中常用的香草意象，代指世俗标榜的美好声名与浮华；羞，以……为羞耻；糗，原指干粮，此处意动用法，以……为糟粕，意为友人不屑于世俗所谓的“美好”，品格远超俗流。
20. 退静处而莫我知兮：退静处，退隐静居；莫我知，即“莫知我”，无人了解自己的志向与品格。
21. 老冉冉其流连：冉冉，渐渐；流连，迁延、迟滞，形容衰老缓缓降临。
22. 厌尘世之轇轕兮：轇轕（jiāo gé），纷乱繁杂貌，此处指世俗的纷扰纠葛；厌，厌倦。
23. 倏昭明而遂仙：倏，忽然；昭明，指光明澄澈的超脱境界，此处代指离世；遂仙，为委婉语，指友人溘然长逝。
24. 幸与公兮永诀：幸，此处为反语，实则痛惜；永诀，永久分别，指友人去世。
25. 抚往事兮自怜：抚，追念、回想；自怜，追念友人而暗自悲戚。
26. 言告言归兮：言，语助词，无实义；告，告辞；归，归家，此句为残篇，未写完。

我与您阔别啊，已然近二十载，
思念悠悠渺远啊，路途漫漫难挨。
曾乘兴泛舟剡溪啊，访寻旧友的踪迹，
却只见物是人非啊，满心凄怆悲戚。
昔日郑重相见的礼仪啊，恍如一场旧梦，
深夜挑灯共话旧事啊，仍似当年欢聚的意趣。
我比您年少啊，整整六岁，
如今都已鬓发斑白啊，同感岁月迟暮。
您解下佩饰赠我啊，留我在馆舍暂住，
话还未说尽啊，一年便已将尽。
谁料您突然病势啊，炽烈凶险，
病痛缠身困顿啊，医术也已用尽。
听闻您临终前啊，留下几句遗言，
神态肃穆端庄啊，言辞庄重严谨。
神志沉静清爽啊，不曾有丝毫紊乱，
正印证了您平日啊，学力深厚坚定。
从磐川到玉局啊，我们同当世贤士相交，
您素来修身洁己啊，不屑世俗的浮华虚名。
退隐静居却无人知晓啊，岁月冉冉催人老去。
厌倦了尘世的纷扰纠葛啊，忽然超脱尘寰便已仙去。
痛惜与您啊，就此永别，
追念往事啊，独自黯然神伤。
刚要告辞回家啊……（残篇未竟）

王柏为宋末元初婺州金华理学家，师从何基，为朱子后学。此诗为悼念故友李三朝奉所作：二人阔别二十年重逢，重逢时虽已鬓发斑白，仍能挑灯道旧，情谊深厚；然未久友人便突染重病，溘然长逝，临终之际仍神志清明、言辞庄重，王柏亲闻其遗言，深为其品格与学力折服，遂作此哀词，抒发追悼之情。此诗为残篇，末句未竟。

1. 体裁与句式：采用楚辞骚体句式，以“兮”字为节奏停顿，继承《离骚》的抒情传统，音节舒缓沉郁，契合悼诗哀婉缠绵的情感基调。
2. 用典与意象：多处化用经典典故，如“好修”出自屈原《离骚》，“剡溪兴”化用王子猷访戴故事，“易箦”取自《礼记》，既增添了作品的典雅厚重感，又以香草意象反用，凸显友人不屑世俗浮华的高洁品格。
3. 细节与情感递进：以“挑灯道旧”“闻易箦数语”等细节描写，将重逢的短暂欢悦、病危的痛惜、临终的肃穆等场景具象化，情感从久别思念→重逢欢愉→痛失友人→追慕品格逐层推进，层层铺陈，哀婉动人。
4. 语言风格：古朴典雅，用词精准，以“渺渺”“曼曼”“穆穆”等叠词强化情感的绵长与肃穆，整体沉郁顿挫，兼具理学家的庄重与文人的深情。
5. 残篇特质：末句未竟，给读者留下想象空间，更添意犹未尽的悲悼余韵。