这首诗是宋代理学家王柏依山长诗韵酬赠友人韦轩的七言律诗,以新修堤坝的落成之事为载体,既记录了工程完成的欣慰,更借堤路之行阐发了处世治学当循礼守正、不图虚名、心中自有准绳的理学感悟,将纪实与说理融为一体。
新堤行借山长韵呈韦轩
由是之焉知所止,安而行处坦然平。
疾徐先后将观礼,作屏经营岂为名。
万里修程今放步,胸中堠子自分明。
简要说明
逐句注释
几年丽泽道方亭
丽泽:语出《周易·兑卦》“丽泽兑,君子以朋友讲习”,原指两泽相连、相互润泽,后借指朋友间切磋道义、共同精进的场合。道方亭:疑为当时友人讲学或休憩的亭阁,或代指践行道义的处所,此处指二人过往切磋学问的场景。句意:多年以来,我们曾在丽泽般的道义切磋之地相聚论学。别驾重来路竟成
别驾:古代州府佐官“别驾从事史”的简称,此处代指诗题中的韦轩,点明其身份。句意:你以别驾之职重临此地,新修的堤坝道路终于完工。由是之焉知所止
由是:因此、从此。之焉:往彼、前行,此处指行走在新修的堤路上。知所止:知晓进退分寸,行事有界。句意:自此行走在这条堤路上,便知道何处该停驻、何处当前行。安而行处坦然平
安而行:安然前行,指行事稳妥顺遂。坦然平:既指堤路平坦无虞,也喻指心境坦荡、行事安稳。句意:安然行走其间,处处都坦荡平整。疾徐先后将观礼
疾徐:快慢缓急。先后:指行事的节奏与次序。将观礼:将要依循礼义节度行事,点明行事当合乎礼法规范。句意:快慢缓急、先后次序都要合乎礼的要求。作屏经营岂为名
作屏:修筑堤坝以作防洪屏障,点明修堤的实用价值。经营:筹划、修建。岂为名:难道是为了博取个人声名?句意:筹划修筑这条堤坝,岂是为了个人的虚名?万里修程今放步
万里修程:既指新堤延伸的漫长路途,也喻指人生与治学的长远征途。今放步:如今可以放开脚步从容前行,指前路通畅无阻。句意:万里漫漫的征途如今终于可以放开脚步行进。胸中堠子自分明
堠子:古代路旁标记里程的土堆,此处代指行事的准则与方向。句意:我的胸中自有清晰的行事准则,分毫分明。
现代译文
多年来我们曾在道义切磋的亭阁相聚论学,
你以别驾之职重临此地,新堤终告完工。
自此行走在这条堤路,便知进退分寸,
安然前行处处都坦荡平整。
快慢缓急、先后次序皆要合乎礼的节度,
筹划修筑此堤,岂是为了博取个人声名?
万里漫漫的征途如今可放开脚步前行,
胸中自有行事的准则,分毫分明。
创作背景
王柏是南宋末年金华理学学派的代表人物之一,师从何基,传承吕祖谦的婺学脉络。这首诗是他依“山长”(古代书院主讲教师的称谓)的诗韵,酬赠给一位姓韦的别驾(韦轩)所作。
从诗句内容来看,韦轩应为当时主持修造新堤的地方官员,二人此前已有道义层面的交流切磋。诗作借新堤落成之事,将理学的处世观融入纪实之中,既表达了对工程完成的欣慰,也寄托了对友人循礼守正、不图虚名的赞赏。目前学界对该诗的具体创作年份尚无定论,推测其作于王柏晚年讲学或与地方官员交游的时期。
艺术赏析
- 借喻说理,理趣相融:全诗以新修的堤路为核心喻体,将行路的体验与处世治学的道理相结合,把具体的民生工程提升到理学的哲学层面,避免了理学家诗常见的空泛说理,兼具纪实性与哲理性。
- 用典自然,贴合主题:开篇“丽泽”化用《周易》典故,既点明了二人的学友之交,也暗合修堤“润泽一方”的实用价值,用典贴切自然,无生硬堆砌之弊。尾句“堠子”的意象,将抽象的行事准则具象化,生动传神。
- 格律谨严,对仗工稳:全诗为标准七言律诗,首联、颔联虽未严格对仗,但颈联“疾徐先后将观礼,作屏经营岂为名”对仗工整,“疾徐先后”对“作屏经营”(并列结构相对),“将观礼”对“岂为名”(动宾结构相对),符合近体诗的格律要求。
- 结构清晰,层层递进:首联回顾过往交游与今日工程落成,颔联写行路的坦然心境,颈联阐发修堤的初衷与行事准则,尾联收束到自身的心境与展望,从记事到说理再到抒怀,逻辑连贯,层次分明。
- 语言平实,意境开阔:全诗语言浅近自然,不事雕琢,却能于平实的叙述中营造出坦荡从容的意境,既写出了民生工程的价值,也传递出理学家所追求的“胸中自有丘壑”的精神境界。
常见问题
《新堤行借山长韵呈韦轩》的作者和朝代是什么?
《新堤行借山长韵呈韦轩》的作者是王柏,页面按宋作品展示。
《新堤行借山长韵呈韦轩》主要写了什么?
这首诗是宋代理学家王柏依山长诗韵酬赠友人韦轩的七言律诗,以新修堤坝的落成之事为载体,既记录了工程完成的欣慰,更借堤路之行阐发了处世治学当循礼守正、不图虚名、心中自有准绳的理学感悟,将纪实与说理融为一体。
《新堤行借山长韵呈韦轩》的创作背景是什么?
王柏是南宋末年金华理学学派的代表人物之一,师从何基,传承吕祖谦的婺学脉络。这首诗是他依“山长”(古代书院主讲教师的称谓)的诗韵,酬赠给一位姓韦的别驾(韦轩)所作。 从诗句内容来看,韦轩应为当时主持修造新堤的地方官员,二人此前已有道义层面的交流切磋。诗作借新堤落成之事,将理学的处世观融入纪实之中,既表达了对工程完成的欣慰,也寄托了对友人循礼守正、不图虚名的赞赏...
《新堤行借山长韵呈韦轩》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借喻说理,理趣相融 :全诗以新修的堤路为核心喻体,将行路的体验与处世治学的道理相结合,把具体的民生工程提升到理学的哲学层面,避免了理学家诗常见的空泛说理,兼具纪实性与哲理性。 2. 用典自然,贴合主题 :开篇“丽泽”化用《周易》典故,既点明了二人的学友之交,也暗合修堤“润泽一方”的实用价值,用典贴切自然,无生硬堆砌之弊。尾句“堠子”的意象,将抽象的行事...