晚兴

· 王柏

散发风檐下,沈沈日渐曛。
鹰拳擒野雀,蛛网猎飞蚊。
群动能为计,吾生亦谩勤。
尘缘难著眼,晚兴寄青云。

简要说明

这首诗是诗人傍晚闲坐檐下的即兴之作,先描绘黄昏檐下的日常小景,再由物及人抒发感慨,表达对世俗劳碌的释然,寄托超脱尘俗、寄志高远的情怀。

逐句注释

  1. 散发风檐下:散发,指披散头发不束冠带,尽显闲适自在的状态;风檐,迎风的屋檐之下。此句写诗人闲坐于檐下,随性披散着头发。
  2. 沈沈日渐曛:沈沈,同“沉沉”,形容暮色深沉的样子;曛,日落时的余光,此处指夕阳西沉、暮色渐起。此句点明时间,天色渐晚,夕阳沉入暮色。
  3. 鹰拳擒野雀:鹰拳,形容鹰爪如拳,代指鹰爪;擒,捕捉。此句写苍鹰以爪擒住野外的雀鸟。
  4. 蛛网猎飞蚊:猎,此处为动词,指主动网罗、捕捉;此句写蛛网正捕捉翻飞的蚊虫,以日常小景暗喻世间的生存竞争。
  5. 群动能为计:群动,指世间各类活动的生物,代指芸芸众生;为计,谋划、算计。此句写世间众生奔波劳碌,各有盘算。
  6. 吾生亦谩勤:谩,同“漫”,意为徒然、白白地;勤,劳碌奔波。此句感慨自己一生也不过是徒然辛勤忙碌。
  7. 尘缘难著眼:尘缘,指世俗的人情牵累与烦恼;著眼,原意是注目、细看,此处指正视、在意。此句写诗人早已不愿再理会世俗牵绊。
  8. 晚兴寄青云:晚兴,既指傍晚的即兴兴致,也指晚年的情志;青云,既指高空云气,也代指高远的志向与精神境界。此句点明主旨,将傍晚的兴致与情志寄托于高远之处。

现代译文

披散着乌发,闲坐迎风的檐下,
暮色沉沉,夕阳渐渐沉入落霞。
苍鹰利爪擒住了野地的雀鸟,
蛛网轻张,正捕捉翻飞的蚊虫。
世间众生奔波劳碌各有盘算,
我这一生也不过是徒然辛勤。
世俗尘缘早已懒得再去理会,
傍晚的兴致,全寄寓在青云之上。

创作背景

王柏为南宋金华学派代表理学家,一生屡辞朝廷举荐,隐居乡野讲学著述。此诗当为其闲居期间所作,诗人于傍晚闲坐檐下,目睹鹰雀、蛛网的日常小景,由物及人生发感慨,借此抒发超脱尘俗的心境。

艺术赏析

  1. 以小见大,景中含理:前两联选取“鹰擒野雀”“蛛网捕蚊”的日常小景,看似平淡无奇,实则暗合世间弱肉强食、劳碌奔波的生存法则,为后文的抒情议论铺垫自然。
  2. 对仗精巧,语言平易:颔联“鹰拳擒野雀,蛛网猎飞蚊”对仗工整,“鹰拳”对“蛛网”、“擒”对“猎”、“野雀”对“飞蚊”,自然贴切无雕琢痕迹,体现宋诗“以文为诗”、平易浅近的特点。
  3. 脉络清晰,层层递进:全诗由写景起笔,由眼前之景过渡到对人生的感慨,再最终点明超脱尘俗的情志,情感逻辑清晰自然。末句“晚兴寄青云”既呼应诗题,又将个人情志升华至高远境界,余味悠长。
  4. 兼具抒情与理趣:“谩勤”二字道尽诗人对一生劳碌的释然与自嘲,“尘缘难著眼”直接点明超脱世俗的心态,兼顾抒情性与哲理性,契合宋代理学背景下的诗文特色。

常见问题

《晚兴》的作者和朝代是什么?

《晚兴》的作者是王柏,页面按宋作品展示。

《晚兴》主要写了什么?

这首诗是诗人傍晚闲坐檐下的即兴之作,先描绘黄昏檐下的日常小景,再由物及人抒发感慨,表达对世俗劳碌的释然,寄托超脱尘俗、寄志高远的情怀。

《晚兴》的创作背景是什么?

王柏为南宋金华学派代表理学家,一生屡辞朝廷举荐,隐居乡野讲学著述。此诗当为其闲居期间所作,诗人于傍晚闲坐檐下,目睹鹰雀、蛛网的日常小景,由物及人生发感慨,借此抒发超脱尘俗的心境。

《晚兴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以小见大,景中含理 :前两联选取“鹰擒野雀”“蛛网捕蚊”的日常小景,看似平淡无奇,实则暗合世间弱肉强食、劳碌奔波的生存法则,为后文的抒情议论铺垫自然。 2. 对仗精巧,语言平易 :颔联“鹰拳擒野雀,蛛网猎飞蚊”对仗工整,“鹰拳”对“蛛网”、“擒”对“猎”、“野雀”对“飞蚊”,自然贴切无雕琢痕迹,体现宋诗“以文为诗”、平易浅近的特点。 3. 脉络清晰,层...