本诗为赠画题诗,以朱道人的创作过程为核心,先叙其跨鹤游历、收纳胜景的经历,再写其茅屋濡墨、挥毫作画的场景,继而铺陈画作中雄奇壮阔又细腻灵动的山水意境,最后抒发对自然造化与艺术创作的哲思,既赞美了朱道人的画艺与超脱心境,也传递出对自然审美与创作自由的推崇。
赠朱道人
点头濡墨茅屋下,乘兴吐出胸中奇。
百尺生绡冰样洁,落笔一埽风雨驰。
远水拍天穷万折,怪石硗确蹲熊罴。
槎石古木蛟龙走,断云寂寞无心飞。
淡妆浓抹西子面,天梯石栈猿猱悲。
野骑残僧小桥险,酒帘渔棹摇斜晖。
生绡有限意难尽,兀坐静境窥天机。
岂知造化无尽藏,奔会笔底无盈亏。
射洪川幅非我有,且遣楮君百辈供指麾。
简要说明
逐句注释
- 道人跨鹤遍天涯:道人:对朱道士的尊称;跨鹤:道家常以乘鹤喻仙家超脱游历;遍天涯:走遍天下各处胜境。
- 伟观绝景收拾归:伟观:雄伟壮观的景致;绝景:绝佳绝妙的山水胜境;收拾归:将游历所见的美景收纳于心,作为创作素材。
- 点头濡墨茅屋下:点头:酝酿构思、得灵感的状态;濡墨:蘸墨备笔;茅屋下:指作画的简陋居所。
- 乘兴吐出胸中奇:乘兴:趁着兴致;吐出:挥洒出胸中蓄积的奇思与胜景。
- 百尺生绡冰样洁:生绡:未染色的丝绢,为古代作画载体;冰样洁:形容生绡素净如冰的质感。
- 落笔一埽风雨驰:一埽:即“一扫”,形容挥毫迅捷;风雨驰:笔势奔放迅疾,如风雨骤至。
- 远水拍天穷万折:远水:远方的江水;拍天:水势浩大叫与天相接;穷万折:历经无数曲折河道。
- 怪石硗确蹲熊罴:硗确:山石坚硬险峻的样子;蹲熊罴:怪石如熊罴般蹲伏,形容雄奇姿态。
- 槎石古木蛟龙走:槎石:槎桠错落的山石;蛟龙走:古木如龙蛇般蜿蜒伸展。
- 断云寂寞无心飞:断云:片断的云朵;寂寞:悠然闲适、无拘无束;无心飞:云朵自在飘行,无意于行止。
- 淡妆浓抹西子面:化用苏轼《饮湖上初晴后雨》“淡妆浓抹总相宜”,以西施喻画作景致浓淡相宜、美不胜收。
- 天梯石栈猿猱悲:天梯:高峻的山路;石栈:山崖上凿石架木的栈道;猿猱悲:连猿猴都为之悲鸣,形容栈道险峻难行。
- 野骑残僧小桥险:野骑:山野间的骑手;残僧:年迈的僧人;小桥险:小桥所在之地地势险峻。
- 酒帘渔棹摇斜晖:酒帘:酒店的旗幡;渔棹:渔人的船桨,代指渔船;摇斜晖:在夕阳余晖中摇曳晃动。
- 生绡有限意难尽:生绡:代指画作载体;意难尽:画作难以完全承载胸中的意境。
- 兀坐静境窥天机:兀坐:独自端坐;静境:静谧的创作环境;窥天机:领悟自然造化的玄妙玄机。
- 岂知造化无尽藏:造化:自然的创造化育;无尽藏:自然中蕴藏的无穷美景与哲理。
- 奔会笔底无盈亏:奔会:奔涌汇聚;无盈亏:笔下画作与造化之妙浑然相合,毫无缺憾冗余。
- 射洪川幅非我有:射洪:地名,代指自然山川;川幅:如画卷般铺展的山川景致;非我有:自然之景本非私有,属于天地。
- 且遣楮君百辈供指麾:楮君:以楮树皮造纸,故以“楮君”代指纸张;百辈:很多;供指麾:任由我指挥挥毫,尽显创作恣意。
现代译文
朱道长跨鹤游遍天涯海角,将天下雄奇绝美的胜景尽数收归心底。
在茅屋下蘸墨构思,乘着兴致挥洒出胸中的奇崛意境。
展开百尺素净如冰的生绡,落笔时笔势如风驰雨骤般奔放。
画中远水拍天,历经万重曲折;怪石嶙峋,如熊罴般蹲伏。
槎桠错落的山石与古木如龙蛇蜿蜒,断云悠然自在、无心飘飞。
景致浓淡相宜,恰似西施的面庞;高峻的天梯栈道,连猿猱都为之悲叹。
山野骑手、残年僧人与险峻小桥,酒旗渔舟在夕阳余晖中轻轻摇曳。
生绡虽有限,胸中的意趣却难以画尽,我独坐静谧之境,窥察天地造化的玄机。
谁曾想自然蕴藏无尽的宝藏,都奔涌汇聚笔底,浑然天成毫无缺憾。
射洪这般的山川画卷本非我所有,姑且唤来百张纸楮,任由我尽情挥毫。
创作背景
王柏为南宋末年理学家、诗人,金华学派代表人物之一,治学严谨,亦工诗文。此诗为赠友题画之作,朱道人应为擅画山水的道士,诗人以赠诗的形式,记录友人游历积累素材、挥毫作画的全过程,赞美其画艺高超与超脱尘世的心境。诗作具体创作时间未明确,据风格推测应为其闲居讲学期间所作,学界无重大争议。
艺术赏析
- 章法结构清晰:全诗以赠画为核心,脉络层层递进:先叙朱道人跨鹤游历、收纳胜景的创作前置过程,再写其茅屋濡墨、乘兴挥毫的作画场景,接着铺陈画作中丰富的山水人物意象,最后升华至对自然造化与艺术创作的哲思,完整呈现赠画的完整逻辑与深层意涵。
- 用典自然贴切:化用苏轼“淡妆浓抹总相宜”的典故,以西施喻画作景致的美学境界,既贴合山水意象的审美特质,又赋予作品古典文学的厚重感,毫无生硬堆砌之感。
- 意象层次丰富:兼具壮阔雄奇与闲适细腻的双重意象,“远水拍天”“怪石熊罴”尽显山水的磅礴气势,“断云无心”“酒帘斜晖”则传递出悠然闲适的意境,动静结合,虚实相生,完整还原画作的视觉层次。
- 语言与格律特色:全诗为七言歌行体,不受律诗格律束缚,句式错落有致,节奏明快奔放。笔力兼具雄健与清丽:“落笔一扫风雨驰”“蛟龙走”等句刚劲有力,“淡妆浓抹”“渔棹斜晖”则雅致柔和,以“楮君”代指纸张,雅趣盎然,尽显文字功力。
- 情感内涵深邃:既赞美了朱道人精湛的画艺与超脱的游历心境,也传递出“艺术源于自然,又超越载体”的审美感悟,表达了对自然造化的敬畏与对自由审美境界的追求。
常见问题
《赠朱道人》的作者和朝代是什么?
《赠朱道人》的作者是王柏,页面按宋作品展示。
《赠朱道人》主要写了什么?
本诗为赠画题诗,以朱道人的创作过程为核心,先叙其跨鹤游历、收纳胜景的经历,再写其茅屋濡墨、挥毫作画的场景,继而铺陈画作中雄奇壮阔又细腻灵动的山水意境,最后抒发对自然造化与艺术创作的哲思,既赞美了朱道人的画艺与超脱心境,也传递出对自然审美与创作自由的推崇。
《赠朱道人》的创作背景是什么?
王柏为南宋末年理学家、诗人,金华学派代表人物之一,治学严谨,亦工诗文。此诗为赠友题画之作,朱道人应为擅画山水的道士,诗人以赠诗的形式,记录友人游历积累素材、挥毫作画的全过程,赞美其画艺高超与超脱尘世的心境。诗作具体创作时间未明确,据风格推测应为其闲居讲学期间所作,学界无重大争议。
《赠朱道人》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构清晰 :全诗以赠画为核心,脉络层层递进:先叙朱道人跨鹤游历、收纳胜景的创作前置过程,再写其茅屋濡墨、乘兴挥毫的作画场景,接着铺陈画作中丰富的山水人物意象,最后升华至对自然造化与艺术创作的哲思,完整呈现赠画的完整逻辑与深层意涵。 2. 用典自然贴切 :化用苏轼“淡妆浓抹总相宜”的典故,以西施喻画作景致的美学境界,既贴合山水意象的审美特质,又赋予作...