和喜雨韵

· 王柏

体天生物以为心,喜读箕畴好雨星。
我已不疑丰见斗,君今何虑井羸瓶。
只缘报国推心赤,自是忧民感帝青。
若旱作霖人喜久,雄风那数快哉亭。

简要说明

这首七言律诗为唱和友人《喜雨》之作,以儒家天人感应思想为依托,借喜雨之景抒发忧国忧民、赤诚报国的济世情怀,既赞美喜雨解旱安民的功用,更表达了以仁心为政、感天济民的政治理想。

逐句注释

  1. 体天生物以为心:体,效法、体察;天生物以为心,上天以化生万物为其本心。此句意为君子当效法上天,以爱民济物为根本宗旨。
  2. 喜读箕畴好雨星:箕畴,即《尚书·洪范》,相传为箕子向周武王陈说的治国大法,其中记载了雨、旸等五种天象征兆;好雨星,指《洪范》中作为吉祥征兆的及时好雨。此句言诗人欣喜研读《洪范》中关于喜雨祥瑞的记载。
  3. 我已不疑丰见斗:丰见斗,指丰年的征兆已然显现(“斗”为星宿名,古有斗星现则丰年的说法,或指雨润之后丰收在望)。此句意为诗人早已确信丰年之兆已至,无需疑虑。
  4. 君今何虑井羸瓶:羸,破败、损坏;井羸瓶,指汲水的陶罐破损,难以汲取井水,比喻百姓生活困顿、生计艰难。此句劝诫友人不必忧心民生困苦。
  5. 只缘报国推心赤:推心赤,即赤诚之心。此句点明诗人只为报效国家,始终保有一片赤胆忠心。
  6. 自是忧民感帝青:帝青,指青天,代指上天。此句意为忧民爱民的赤诚之情,自然能够感动上天,感召祥瑞之雨降临。
  7. 若旱作霖人喜久:作霖,典出《尚书·说命上》“若岁大旱,用汝作霖雨”,后以“作霖”指降下甘霖解救旱情。此句言旱久逢甘霖,百姓盼望已久,无不欣喜。
  8. 雄风那数快哉亭:快哉亭,指苏轼《黄州快哉亭记》中的快哉亭,此处代指文人雅集赏景的清风快意。此句将喜雨带来的济世之快,与快哉亭的清风相比,突出喜雨解旱安民的畅快远胜寻常景致。

现代译文

效法上天以化生万物为根本本心,
喜读《洪范》中关于喜雨祥瑞的占验。
我早已确信丰年的征兆已然显现,
你何必还忧心百姓困顿如破瓶汲水难?
只因报效国家的丹心从未稍改,
忧民的赤诚自能感彻九天青天。
旱久盼来甘霖早已是人心久望,
这喜雨带来的济世快意,岂是快哉亭边的清风可比肩?

创作背景

王柏为南宋晚期理学名家,师从何基,属朱熹理学四传弟子,身处南宋偏安政局,民生多艰,旱涝灾害频发。此诗为唱和友人《喜雨》诗而作,结合其理学思想,以《尚书·洪范》的天人感应为理论基础,借喜雨之景抒发政治抱负:既赞美喜雨解旱安民的实际功用,更表达了以仁心为政、以赤诚感天,最终济世安民的理想。学界一般认为此诗创作于南宋某地旱后得雨之时,诗人以和诗回应友人,寄寓了对民生的深切关怀与报国之志。

艺术赏析

  1. 用典精当,意蕴丰厚:全诗多处化用儒家经典与历史典故,如“箕畴”取自《尚书·洪范》,“作霖”典出《尚书·说命》,“快哉亭”援引苏轼文典,既贴合“喜雨”主题,又融入了儒家仁政、天人感应的思想内涵,提升了诗歌的文化厚度。
  2. 格律严谨,对仗工整:作为七言律诗,首句入韵,韵脚统一属平声十一青部;中间两联“我已不疑丰见斗,君今何虑井羸瓶”“只缘报国推心赤,自是忧民感帝青”严格对仗,平仄协调,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。
  3. 借物言志,直抒胸臆:全诗以“喜雨”为核心意象,未停留在单纯咏雨,而是借喜雨抒发忧国忧民的赤诚之心,将个人抱负与民生疾苦、天道祥瑞相结合,意境开阔,情感真挚,既体现了理学文人的政治理想,也展现了诗歌的抒情张力。
  4. 对比鲜明,主旨突出:末句以“快哉亭”的寻常赏景之快,对比喜雨解旱的济世之快,凸显了诗人重民生、轻闲情的价值取向,强化了“忧民报国”的核心主旨。

常见问题

《和喜雨韵》的作者和朝代是什么?

《和喜雨韵》的作者是王柏,页面按宋作品展示。

《和喜雨韵》主要写了什么?

这首七言律诗为唱和友人《喜雨》之作,以儒家天人感应思想为依托,借喜雨之景抒发 忧国忧民、赤诚报国 的济世情怀,既赞美喜雨解旱安民的功用,更表达了以仁心为政、感天济民的政治理想。

《和喜雨韵》的创作背景是什么?

王柏为南宋晚期理学名家,师从何基,属朱熹理学四传弟子,身处南宋偏安政局,民生多艰,旱涝灾害频发。此诗为唱和友人《喜雨》诗而作,结合其理学思想,以《尚书·洪范》的天人感应为理论基础,借喜雨之景抒发政治抱负:既赞美喜雨解旱安民的实际功用,更表达了以仁心为政、以赤诚感天,最终济世安民的理想。学界一般认为此诗创作于南宋某地旱后得雨之时,诗人以和诗回应友人,寄寓了对民...

《和喜雨韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当,意蕴丰厚 :全诗多处化用儒家经典与历史典故,如“箕畴”取自《尚书·洪范》,“作霖”典出《尚书·说命》,“快哉亭”援引苏轼文典,既贴合“喜雨”主题,又融入了儒家仁政、天人感应的思想内涵,提升了诗歌的文化厚度。 2. 格律严谨,对仗工整 :作为七言律诗,首句入韵,韵脚统一属平声十一青部;中间两联“我已不疑丰见斗,君今何虑井羸瓶”“只缘报国推心赤,...