这首题堂诗以“平心”为核心,借上古治国典故阐发儒家“中正好德”的伦理理念,赞扬平心堂主人为官居家皆秉持公平正直的操守,不偏不倚,同时传递了“德福一致”的儒家思想,祝愿主人及其子孙康寿绵长、福泽后世。
题平心堂
九畴自天伦既叙,向用一以寿为主。
人生富贵何足数,最要康甯安厥处。
尔其好德全付予,惟皇之极必福汝。
君侯有德存此心,居官居家堂两铭。
强弱人已无留情,湛然方寸如砥平。
蔼蔼庭鲤双趋庭,指此良方垂后昆。
信受奉行不敢轻,宜尔子孙皆千龄。
简要说明
逐句注释
- 洛龟圆文锡神禹:洛龟,指传说中洛水出现的神龟,背负洛书图文;锡,通“赐”;神禹即大禹。典出《尚书·洪范》,言大禹治水时,洛龟献书助其定国安邦。
- 箕子陈范畀周武:箕子为商纣王叔父,商亡后被周武王请教治国之道;陈范即陈述治国大法《洪范》;畀(bì),给予;周武即周武王。
- 九畴自天伦既叙:九畴,《洪范》记载的九类治国大纲;天伦,天道伦理;叙,有序。此句言九畴大法源自天道,使世间伦理秩序井然。
- 向用一以寿为主:向用,语出《尚书·洪范》“向用五福”,指常道、功用;此句谓《洪范》治国要义以康宁长寿为根本,对应“五福以寿为先”的儒家理念。
- 人生富贵何足数:何足数,不值得看重。言荣华富贵并非人生最可贵的追求。
- 最要康甯安厥处:康甯,即安宁康健;“甯”为“宁”的异体字;厥处,指自身的本心与立身之所。意为最要紧的是守护本心,获得精神与身体的安宁。
- 尔其好德全付予:尔,第二人称代词,代指平心堂主人;其为语气助词;好德即修养德行;全付予,指上天福泽全然归于有德之人。
- 惟皇之极必福汝:皇,指上天或天道;极,中正之道;此句言天道的中正准则,必定福佑坚守德行的人。
- 君侯有德存此心:君侯,对主人的尊称;存此心,始终保有公平正直的本心。
- 居官居家堂两铭:堂两铭,指为官、居家皆以“平心”为主题的铭戒,用以自警恪守中正之道。
- 强弱人已无留情:指无论强弱,对待他人皆毫无偏私,不徇私情、不欺弱小。
- 湛然方寸如砥平:湛然,澄澈清明的样子;方寸,指内心;砥平,像磨刀石一样平直,形容内心公允无偏。
- 蔼蔼庭鲤双趋庭:蔼蔼,和盛有礼的样子;庭鲤,典出“孔鲤趋庭”,指孔子之子孔鲤恭敬过庭受教,此处代指主人的两位儿子;趋庭即恭敬走过庭中。
- 指此良方垂后昆:良方,指平心处世的中正之道;垂后昆,传给后世子孙。
- 信受奉行不敢轻:信受奉行,诚心信奉并践行;不敢轻,不敢轻慢懈怠。
- 宜尔子孙皆千龄:宜,用作祝愿之辞;千龄,指长寿、福寿绵长。
现代译文
洛水神龟驮载图文赐给大禹,箕子向周武王陈说治国的《洪范》大法。
九类治国大纲源自天道,世间伦理秩序从此井然有序,其中要义始终以康宁长寿为根本。
人生的富贵哪里值得计较?最要紧的是安宁康健,守好立身的本心。
你若能修养德行,这份福泽便会全然归于你;天道的中正准则,必定会福佑你这样的有德之人。
君侯您有德性,始终保有这份平正之心,无论是为官还是居家,都以“平心”为铭戒恪守正道。
对待强弱之人都毫无偏私,澄澈的内心像磨刀石一样平直公允。
您家两位儿子恭敬承教,如同孔鲤趋庭般恪守礼仪,您将这份平心的良方传给后世子孙。
众人诚心信奉奉行不敢轻慢,愿您的子孙都能福寿绵长,世代安康。
创作背景
王柏为南宋中后期理学名家,属金华朱子学派,以阐扬儒家道统、修身立德为治学宗旨。此诗为题赠“平心堂”主人之作,平心堂应为某位士大夫或地方官员的堂号,主人为官居家皆秉持公平正直的操守,不偏不倚,深得乡评赞誉。王柏借题堂之机,以儒家经典中的治国修身理念为赞辞,赞扬主人的德操,同时传递了“好德必获福佑”的儒家伦理思想。
艺术赏析
- 用典厚重,立意高远:开篇以“洛龟献书”“箕子陈范”的上古典故,将平心之道与上古圣王治国大道相联系,将堂名“平心”从个人修身上升到天道伦常的层面,提升了题咏的思想厚度。
- 结构严谨,层层递进:全诗先以天道治国之理开篇,再落脚于个人修身的“好德康甯”,继而赞扬主人的平心操守,最后延伸至家族福泽的祝愿,逻辑清晰,从天道到人道再到家道,结构完整。
- 意象鲜明,喻理通俗:以“方寸如砥平”的具象比喻,将抽象的“公平正直”化为可感的日常意象,生动刻画了主人澄澈公允的内心;以“孔鲤趋庭”的典故代指主人子孙承教,既贴合儒家礼教,又使表达典雅含蓄。
- 语言质朴典雅,贴合理学家风格:全诗平实晓畅,多用儒家经典概念(如“皇之极”“九畴”),兼具学术性与可读性,体现了宋代理学家诗文“文以载道”的特点,将道德教化与文学表达融为一体。此诗为七言古风,格律自由,气韵流畅,适配题赠诗文的抒情特质。
常见问题
《题平心堂》的作者和朝代是什么?
《题平心堂》的作者是王柏,页面按宋作品展示。
《题平心堂》主要写了什么?
这首题堂诗以“平心”为核心,借上古治国典故阐发儒家“中正好德”的伦理理念,赞扬平心堂主人为官居家皆秉持公平正直的操守,不偏不倚,同时传递了“德福一致”的儒家思想,祝愿主人及其子孙康寿绵长、福泽后世。
《题平心堂》的创作背景是什么?
王柏为南宋中后期理学名家,属金华朱子学派,以阐扬儒家道统、修身立德为治学宗旨。此诗为题赠“平心堂”主人之作,平心堂应为某位士大夫或地方官员的堂号,主人为官居家皆秉持公平正直的操守,不偏不倚,深得乡评赞誉。王柏借题堂之机,以儒家经典中的治国修身理念为赞辞,赞扬主人的德操,同时传递了“好德必获福佑”的儒家伦理思想。
《题平心堂》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典厚重,立意高远 :开篇以“洛龟献书”“箕子陈范”的上古典故,将平心之道与上古圣王治国大道相联系,将堂名“平心”从个人修身上升到天道伦常的层面,提升了题咏的思想厚度。 2. 结构严谨,层层递进 :全诗先以天道治国之理开篇,再落脚于个人修身的“好德康甯”,继而赞扬主人的平心操守,最后延伸至家族福泽的祝愿,逻辑清晰,从天道到人道再到家道,结构完整。 3....