此诗为南宋诗人王柏与友人赵师日的唱和之作,以闲居读书、竹窗相伴的清雅生活为背景,抒发了对纯粹君子之交的推崇,既赞美友人温润如玉的品格,也表达了超脱世俗功利、安于恬淡的生活志趣,兼具理趣与诗意。
和赵师日韵二首
佳士温其玉,相亲意豁如。
窗前千个竹,灯下一编书。
交道无穷达,人情自密疎。
清风明月夜,或可访吾庐。
窗前千个竹,灯下一编书。
交道无穷达,人情自密疎。
清风明月夜,或可访吾庐。
简要说明
逐句注释
- 佳士温其玉:佳士,指品行优秀的士人;温其玉,语出《诗经·秦风·小戎》“言念君子,温其如玉”,以美玉温润的质感比喻君子品格端方、性情平和。
- 相亲意豁如:相亲,相互亲近交游;豁如,开阔坦荡、毫无隔阂的样子,谓彼此相处心意坦诚。
- 窗前千个竹:千个竹,形容庭院中竹子繁茂,苏轼《於潜僧绿筠轩》有“宁可食无肉,不可居无竹”之语,此处以竹象征清雅脱俗的志趣。
- 灯下一编书:一编书,即一卷诗书,谓灯下展卷读书的闲适生活。
- 交道无穷达:穷达,指穷困与显达,意谓交友之道不受对方境遇贫富、地位高低的影响。
- 人情自密疎:疎,同“疏”,指疏远、淡薄;谓世俗人情自有亲疏厚薄的自然分别。
- 清风明月夜:化用苏轼《前赤壁赋》“惟江上之清风,与山间之明月”,指代清雅静谧的良夜。
- 或可访吾庐:庐,简陋的居所,意谓或许可以在这样的夜晚前来我的陋室相访。
现代译文
您是温润如美玉的佳士,彼此交游心意坦荡毫无隔阂。窗前挺立千竿修竹,灯下展卷细读一卷诗书。交友之道本无贫富显达之分,世俗人情自有亲疏厚薄之别。待到清风明月的清寂良夜,或许能来我这陋室相访畅谈。
创作背景
王柏为南宋末年理学大家,师从朱子后学黄榦,一生多居乡讲学,闲静自守,不仕于元。赵师日为其志同道合的友人,二人常有诗文唱和。此诗当作于王柏退居讲学期间,通过和诗的形式,与友人共勉清雅的交游与淡泊的生活态度,抒发了对超脱世俗功利的纯粹情谊的推崇。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,平仄合律,颔联“窗前千个竹,灯下一编书”与颈联“交道无穷达,人情自密疎”均对仗工整,词性、意境相对,体现了律诗严谨的格律之美。
- 意象与意境:以“千个竹”“灯书”“清风明月”等清雅意象,构建出闲适淡泊的隐居生活图景,呼应开篇“佳士温其玉”的君子品格,整体意境淡远空灵。
- 抒情与议论结合:前两联以景衬情,描绘闲居读书的清雅日常;后两联生发议论,先阐发交友不受穷达影响的君子之道,再感慨世俗人情的自然亲疏,最后以“或可访吾庐”的邀约收束,将个人志趣与情谊表达得含蓄悠远。
- 语言特色:全诗语言平淡质朴,不事雕琢,却于浅白之中蕴含理趣,体现了宋代理学家诗歌“文以载道”又兼具审美性的典型风格。
常见问题
《和赵师日韵二首》的作者和朝代是什么?
《和赵师日韵二首》的作者是王柏,页面按宋作品展示。
《和赵师日韵二首》主要写了什么?
此诗为南宋诗人王柏与友人赵师日的唱和之作,以闲居读书、竹窗相伴的清雅生活为背景,抒发了对纯粹君子之交的推崇,既赞美友人温润如玉的品格,也表达了超脱世俗功利、安于恬淡的生活志趣,兼具理趣与诗意。
《和赵师日韵二首》的创作背景是什么?
王柏为南宋末年理学大家,师从朱子后学黄榦,一生多居乡讲学,闲静自守,不仕于元。赵师日为其志同道合的友人,二人常有诗文唱和。此诗当作于王柏退居讲学期间,通过和诗的形式,与友人共勉清雅的交游与淡泊的生活态度,抒发了对超脱世俗功利的纯粹情谊的推崇。
《和赵师日韵二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,平仄合律,颔联“窗前千个竹,灯下一编书”与颈联“交道无穷达,人情自密疎”均对仗工整,词性、意境相对,体现了律诗严谨的格律之美。 2. 意象与意境 :以“千个竹”“灯书”“清风明月”等清雅意象,构建出闲适淡泊的隐居生活图景,呼应开篇“佳士温其玉”的君子品格,整体意境淡远空灵。 3. 抒情与议论结合 :前两联以景衬情,描绘...