这是一首五言挽诗,诗人为悼念故友朱侍郎所作。开篇以山水意象奠定肃穆哀婉的基调,借墓地周遭的草木、墓前石人等实景,抒发对逝者的深切缅怀,同时暗含宋末文人面对家国飘摇的黍离之悲。
挽朱侍郎
渺渺康湖水,峨峨蜀野山。
是翁元不死,蜕骨此中间。
草木券台绿,莓苔翁仲斑。
白云伤北望,清泪更潸潸。
是翁元不死,蜕骨此中间。
草木券台绿,莓苔翁仲斑。
白云伤北望,清泪更潸潸。
简要说明
逐句注释
- 渺渺康湖水:渺渺,悠远辽阔貌;康湖,一说为朱侍郎葬地或故乡附近的湖泊,为诗人凭吊之地。
- 峨峨蜀野山:峨峨,高耸庄严貌;蜀野山,指朱侍郎归葬之地的郊野山峦,暗合逝者品格如山般厚重。
- 是翁元不死:是翁,指代朱侍郎;元,通“原”,意为原本。此句暗喻逝者精神长存,并未真正消逝。
- 蜕骨此中间:蜕骨,古人以“蜕化”喻死亡,指骨骸安葬于此;此中间,指康湖与蜀野山之间的墓地。
- 草木券台绿:券台疑为“泉台”的传抄讹误,泉台即墓穴,代指墓地;句意谓墓边草木已然青绿。
- 莓苔翁仲斑:莓苔,苔藓;翁仲,古代墓前树立的石人石像,用以守卫墓冢;斑,指石人因年代久远被苔藓覆盖而斑驳陈旧。
- 白云伤北望:北望,此处或指遥望被元军占据的中原故土,亦或遥望逝者故乡,诗人见白云悠悠,心生怅惘伤感。
- 清泪更潸潸:清泪,凄清的泪水;潸潸,流泪不止貌。
现代译文
康湖水阔烟波渺,蜀野山高气势雄。
先生原未归尘土,蜕骨长眠山水中。
墓畔草木青又绿,翁仲莓苔蚀旧容。
北望白云空怅惘,潸然清泪洒秋风。
创作背景
王柏为宋末元初理学名家,活动于婺州(今浙江金华)一带。朱侍郎为南宋朱姓高官,据考证大概率为朱熠(1198-1269),理宗朝官至参知政事,卒后追赠少师,葬于婺州附近的康湖蜀野山区域。诗人亲赴葬地凭吊,既悼念故友,又借“北望”暗含对宋室倾颓的隐痛,抒发末世文人的家国之悲。
艺术赏析
- 章法严谨,情景交融:全诗以写景起笔,依次铺陈葬地实景,最终落脚于直抒胸臆的悲情,情感层层递进。首联山水意象既写实又暗喻逝者品格,颈联墓地实景烘托出荒凉肃穆的悼念氛围,尾联将景与情融为一体,哀婉动人。
- 用典含蓄典雅:以“蜕骨”代指逝者安葬,避免直白表述死亡的沉重;“翁仲”的运用点明墓地属性,增添历史厚重感,符合挽诗的典雅语境。
- 格律合规:此诗为标准五言律诗,首联、颈联对仗工整,平仄协调,音韵和谐,读来朗朗上口。
- 意蕴双关:诗中“北望”一语既含对逝者故乡的怀念,又暗含宋末文人对中原故土的眷恋,将个人悼念与家国之悲自然融合,拓展了诗歌的思想深度。
常见问题
《挽朱侍郎》的作者和朝代是什么?
《挽朱侍郎》的作者是王柏,页面按宋作品展示。
《挽朱侍郎》主要写了什么?
这是一首五言挽诗,诗人为悼念故友朱侍郎所作。开篇以山水意象奠定肃穆哀婉的基调,借墓地周遭的草木、墓前石人等实景,抒发对逝者的深切缅怀,同时暗含宋末文人面对家国飘摇的黍离之悲。
《挽朱侍郎》的创作背景是什么?
王柏为宋末元初理学名家,活动于婺州(今浙江金华)一带。朱侍郎为南宋朱姓高官,据考证大概率为朱熠(1198 1269),理宗朝官至参知政事,卒后追赠少师,葬于婺州附近的康湖蜀野山区域。诗人亲赴葬地凭吊,既悼念故友,又借“北望”暗含对宋室倾颓的隐痛,抒发末世文人的家国之悲。
《挽朱侍郎》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法严谨,情景交融 :全诗以写景起笔,依次铺陈葬地实景,最终落脚于直抒胸臆的悲情,情感层层递进。首联山水意象既写实又暗喻逝者品格,颈联墓地实景烘托出荒凉肃穆的悼念氛围,尾联将景与情融为一体,哀婉动人。 2. 用典含蓄典雅 :以“蜕骨”代指逝者安葬,避免直白表述死亡的沉重;“翁仲”的运用点明墓地属性,增添历史厚重感,符合挽诗的典雅语境。 3. 格律合规...