这首诗是宋代理学家王柏为和友人遁泽所作的雨中诗而创作的和韵之作。全诗先以细腻笔触描绘连绵春雨中的清寂景致,继而抒发摒除俗务、潜心治学的闲适心境,同时点明珍视友人情谊的人生追求,兼具写景、抒情与说理的特点。
和遁泽雨中韵
水精颗颗留蛛网,土脉层层起蚁楼。
正免客车频倒屣,莫将诗句苦埋头。
书生事业浩如海,鞭辟尤思友谊稠。
简要说明
逐句注释
- 一雨逾旬势未休:逾旬,超过十天;势未休,雨势没有停歇。句意:连续降雨已超十天,雨势丝毫未减。
- 微寒犹欲衣轻裘:微寒,轻微的寒意;衣,名词作动词,意为“穿”;轻裘,轻便的皮衣。句意:天气微寒,尚且想要穿上轻便的皮衣御寒。
- 水精颗颗留蛛网:水精,即水晶,此处比喻雨珠晶莹透亮;留蛛网,雨珠附着在蜘蛛网上。句意:颗颗晶莹的雨珠停留在蜘蛛网上,如同水晶一般。
- 土脉层层起蚁楼:土脉,指雨后松动湿润的泥土;蚁楼,蚂蚁巢穴堆起的土垄,形似小楼。句意:层层湿润的泥土间,蚂蚁堆起的土垄如小楼般层层叠叠。
- 正免客车频倒屣:免,免去、不用;客车,代指宾客车马,借指来客;倒屣,典出《三国志·王粲传》,指迎客时急于出门以致鞋子穿倒,形容热情待客。句意:正好可以免去频繁倒屣迎客的俗务。
- 莫将诗句苦埋头:莫,不要;苦埋头,指为作诗苦苦绞尽脑汁。句意:不要再为作诗而苦苦思索了。
- 书生事业浩如海:书生事业,指读书治学的事业;浩如海,广阔无边。句意:读书治学的事业广阔如大海,永无止境。
- 鞭辟尤思友谊稠:鞭辟,即“鞭辟入里”,此处指砥砺精进、深入治学;尤,尤其、更;友谊稠,情谊深厚。句意:在砥砺治学的同时,更应珍惜彼此深厚的友谊。
现代译文
连绵的大雨已经下了十多天,丝毫没有停歇的迹象。天气微微转寒,我还想穿上轻便的皮衣来抵御寒意。
颗颗晶莹的雨珠沾在蜘蛛网上,如同水晶般透亮;雨后湿润的泥土间,蚂蚁堆起的土垄层层叠叠,宛如一座座小楼。
正好可以免去频繁倒屣迎客的俗务,不要再为作诗而苦苦绞尽脑汁了。
读书治学的事业广阔如大海,在砥砺精进的同时,更应珍惜彼此深厚的友谊。
创作背景
王柏是宋末元初著名理学家,属于金华朱学学派,晚年隐居讲学,远离官场俗务。关于诗中“遁泽”的具体身份,学界尚有细微争议,主流观点认为是与王柏交厚的文人吴松窗(吴遁泽),二人常有诗文唱和。此诗为友人先作雨中主题之诗后,王柏依其韵脚和作,创作时正值连绵春雨,诗人正处于潜心治学、远离尘嚣的状态,学界对此诗的创作时间并无太大争议,一般认为作于王柏晚年隐居时期。
艺术赏析
- 格律工整严谨:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联均严格对仗。颔联“水精颗颗留蛛网,土脉层层起蚁楼”中,“水精”对“土脉”(名词对名词)、“颗颗”对“层层”(叠词对叠词)、“留蛛网”对“起蚁楼”(动宾结构对动宾结构),对仗精巧;颈联同样平仄协调、对仗工整,符合律诗的格律规范。
- 用典自然贴切:颈联“倒屣”典故反其意而用之,以“正免”二字点明自己无需应酬宾客,凸显了隐居治学的闲适自在,用典不生硬,贴合诗人心境。
- 意象细腻生动:颔联选取“蛛网”“蚁楼”等雨中细微景物,以“水精”比喻雨珠,将雨中清寂又充满生机的景致描摹得极具画面感,兼具生活情趣与诗意美感。
- 情理交融自然:全诗由景入情,先绘雨景,再抒避俗务、远作诗的闲适,最后落脚于治学与友情,层层递进,将个人的治学追求与友人情谊融为一体,既体现了宋儒的治学理念,也流露了对真挚友谊的珍视,兼具理趣与抒情性。
常见问题
《和遁泽雨中韵》的作者和朝代是什么?
《和遁泽雨中韵》的作者是王柏,页面按宋作品展示。
《和遁泽雨中韵》主要写了什么?
这首诗是宋代理学家王柏为和友人遁泽所作的雨中诗而创作的和韵之作。全诗先以细腻笔触描绘连绵春雨中的清寂景致,继而抒发摒除俗务、潜心治学的闲适心境,同时点明珍视友人情谊的人生追求,兼具写景、抒情与说理的特点。
《和遁泽雨中韵》的创作背景是什么?
王柏是宋末元初著名理学家,属于金华朱学学派,晚年隐居讲学,远离官场俗务。关于诗中“遁泽”的具体身份,学界尚有细微争议,主流观点认为是与王柏交厚的文人吴松窗(吴遁泽),二人常有诗文唱和。此诗为友人先作雨中主题之诗后,王柏依其韵脚和作,创作时正值连绵春雨,诗人正处于潜心治学、远离尘嚣的状态,学界对此诗的创作时间并无太大争议,一般认为作于王柏晚年隐居时期。
《和遁泽雨中韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整严谨 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联均严格对仗。颔联“水精颗颗留蛛网,土脉层层起蚁楼”中,“水精”对“土脉”(名词对名词)、“颗颗”对“层层”(叠词对叠词)、“留蛛网”对“起蚁楼”(动宾结构对动宾结构),对仗精巧;颈联同样平仄协调、对仗工整,符合律诗的格律规范。 2. 用典自然贴切 :颈联“倒屣”典故反其意而用之,以“正免”二字点明自己无需应...