广曾敬仲

· 王柏

功名须少年,老大意终懒。
学产顺无穷。
青春嗟有限。
用处不需多,云霄路坦坦。
贾生正英锐,郎潜自羞赧。
文字浩如山,奏功五寸管。
达者耒必长,穷者未所短。
人生穷达各有时,修为在我当自反。
萤桉尚研摩,况有五花馆。
当年骄惰气,犹赖世情划。
只有学道心,歉然不自满。
庭外槐花任尔黄,达人高视供一莞。

简要说明

这首诗是宋代诗人王柏赠友人曾敬仲的劝勉之作,围绕少年勤学、修为自重的核心主题展开:先点明建功立业当趁年少,再以贾谊典故辨析穷达之理,强调人生境遇各有其时,内在修身才是根本,最后以庭前槐花收束,劝诫友人摒弃骄惰、勿为世俗境遇所困,尽显理学家通达的人生态度与恳切的劝勉之意。

逐句注释

  1. 功名须少年,老大意终懒
    须:应当、趁着;老大:年老;意终懒:建功立业的心气终究懈怠松弛。句意:功名事业应当趁年少时奋力争取,到了年老之时,进取的心意终究会变得慵怠。
  2. 学产顺无穷。青春嗟有限
    学产:疑为“学殖”之误,典出《左传》,指学问的积累与生长;顺无穷:指学问积累无止境。嗟:叹息、可叹。句意:学问的积累本无止境,可叹青春年华却有尽期。
  3. 用处不需多,云霄路坦坦
    用处:指实际可用的才能;云霄:代指仕途高位;坦坦:平坦开阔。句意:真正能发挥作用的才能不必贪多,通往仕途的大道本是平坦无阻的。
  4. 贾生正英锐,郎潜自羞赧
    贾生:指西汉文学家贾谊,年少即有盛名,曾任郎官却久居下位不得升迁,曾作《吊屈原赋》抒发愧赧之情;郎潜:指郎官久居低位不得晋升;羞赧:羞愧窘迫。句意:贾谊正值英年俊锐之时,却久居郎官低位,自觉羞愧不安。
  5. 文字浩如山,奏功五寸管
    五寸管:代指毛笔,此处借指笔墨文章。句意:贾谊的文章浩繁如山,仅凭区区五寸笔管便立下了不朽功业。
  6. 达者耒必长,穷者未所短
    耒:通“未”,意为未必;达者:得志显贵之人;穷者:穷困失意之人;长、短:此处指长处、短处。句意:得志显贵的人未必有过人之处,穷困失意的人也未必没有可取之处。
  7. 人生穷达各有时,修为在我当自反
    自反:自我反省、反躬自省。句意:人生的穷困与显贵各有其时运,修身养性全在于自身,应当时常自我检讨反省。
  8. 萤桉尚研摩,况有五花馆
    萤桉:疑为“萤雪”之误,指车胤囊萤、孙康映雪的苦读典故;研摩:研究揣摩、刻苦钻研;五花馆:代指精良的书馆或良好的学习环境。句意:即便像囊萤映雪那样贫苦的条件尚且要勤勉治学,何况如今已有如此优良的学习场所。
  9. 当年骄惰气,犹赖世情划
    世情划:依靠世俗情理磨砺、去除;划:通“划”,砥砺、除去。句意:往日的骄纵怠惰之气,尚且要依靠世事的磨砺才能祛除。
  10. 只有学道心,歉然不自满
    学道心:追求道义与学问的本心;歉然:愧疚、不自满的样子。句意:唯有追求学问道义的本心,应当始终保持谦逊不满、不敢自矜的状态。
  11. 庭外槐花任尔黄,达人高视供一莞
    莞:微笑。句意:庭院外的槐花任凭它自然变黄(喻指不必在意世俗的兴衰变迁),通达事理的人放眼望去,不过付之一笑罢了。

现代译文

功名当趁少年时求取,到老心气总慵怠。
学问积累本无尽头,可叹青春转瞬即逝。
所需才能不必贪多,青云大道本平坦开阔。
贾谊年少正英锐,久居郎署自愧赧。
文章浩繁堆如山,五寸笔管建功勋。
达官未必有长处,穷途未必少寸长。
人生穷达各有命,修身自省在自身。
即便囊萤苦读时,尚且勤勉研经史,何况今有好书馆。
当年骄纵怠惰气,还靠世事来磨洗。
唯有向道求学心,常怀歉疚不敢满。
庭前槐花任它黄,达人一笑视等闲。

创作背景

王柏是宋末婺州金华(今浙江金华)人,为朱熹三传弟子,是南宋著名理学家与诗人。曾敬仲为其友人,这首诗是王柏写给友人的赠别劝勉之作。宋末社会动荡,士大夫多面临出处进退的抉择,王柏结合自身治学与人生感悟,通过此诗辨析“穷达与时命”的关系,驳斥了“达者必长、穷者必短”的世俗偏见,强调内在修为的重要性,劝诫友人珍惜年少时光,摒弃骄惰,以通达的心态看待人生境遇,兼具理学家的平实与挚友的恳切。

艺术赏析

  1. 结构严谨,层层递进:全诗先提出“功名须少年”的核心观点,再以贾谊典故正反论证穷达之态,接着辨析“穷达有时、修为自重”的道理,最后以庭前槐花的意象收束,将说理与抒情融为一体,逻辑清晰,层层深入。
  2. 用典贴切,理趣兼具:以贾谊久居郎官的典故,具象化“少年懈怠、晚年嗟叹”的遗憾,又以囊萤映雪的苦读典故,反衬当下学习条件的优渥,避免了说理的枯燥,将抽象的人生道理融入具体的历史与生活场景中。
  3. 语言质朴,意境悠远:全诗语言平实浅近,兼具宋诗的说理特色,结尾“庭外槐花任尔黄,达人高视供一莞”以景结情,将通达的人生态度具象化为庭前槐花的自然之景,余味悠长,尽显宋代理学诗“理趣相融”的特点。
  4. 对比手法突出:诗中多处运用对比:少年与老大的时间对比、达者与穷者的境遇对比、骄惰与勤学的态度对比,强化了核心观点,使说理更具说服力。

常见问题

《广曾敬仲》的作者和朝代是什么?

《广曾敬仲》的作者是王柏,页面按宋作品展示。

《广曾敬仲》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人王柏赠友人曾敬仲的劝勉之作,围绕 少年勤学、修为自重 的核心主题展开:先点明建功立业当趁年少,再以贾谊典故辨析穷达之理,强调人生境遇各有其时,内在修身才是根本,最后以庭前槐花收束,劝诫友人摒弃骄惰、勿为世俗境遇所困,尽显理学家通达的人生态度与恳切的劝勉之意。

《广曾敬仲》的创作背景是什么?

王柏是宋末婺州金华(今浙江金华)人,为朱熹三传弟子,是南宋著名理学家与诗人。曾敬仲为其友人,这首诗是王柏写给友人的赠别劝勉之作。宋末社会动荡,士大夫多面临出处进退的抉择,王柏结合自身治学与人生感悟,通过此诗辨析“穷达与时命”的关系,驳斥了“达者必长、穷者必短”的世俗偏见,强调内在修为的重要性,劝诫友人珍惜年少时光,摒弃骄惰,以通达的心态看待人生境遇,兼具理学...

《广曾敬仲》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,层层递进 :全诗先提出“功名须少年”的核心观点,再以贾谊典故正反论证穷达之态,接着辨析“穷达有时、修为自重”的道理,最后以庭前槐花的意象收束,将说理与抒情融为一体,逻辑清晰,层层深入。 2. 用典贴切,理趣兼具 :以贾谊久居郎官的典故,具象化“少年懈怠、晚年嗟叹”的遗憾,又以囊萤映雪的苦读典故,反衬当下学习条件的优渥,避免了说理的枯燥,将抽象...