题秋台诗卷

· 王柏

骚雅驰声历几霜,驾言拙嬾擅词场。
登台甚矣秋容澹,得句依然风骨香。
卷尽辞穷余古韵,笔精墨妙发潜光。
此中境界真堪乐,枕上休贪南面王。

简要说明

这首诗是宋代诗人王柏为友人秋台的诗卷所作的题赠之作。全诗紧扣诗卷主题,既赞赏秋台诗作坚守古典风雅传统、格调清劲雅致的艺术特色,又通过将诗境与秋景交融、对比世俗富贵权势,表达了对清雅淡泊的精神境界的推崇,传递出摒弃追名逐利、沉醉于文学雅趣的人生态度。

逐句注释

  1. 骚雅驰声历几霜骚雅指《诗经》“国风”与屈原《离骚》,代指中国古典诗词的风雅正道;驰声意为声名远扬;历几霜以霜代指时节更迭,喻历经无数岁月。句意:传统风雅诗词的声名流传,已经历了无数个春秋。
  2. 驾言拙嬾擅词场驾言语出《诗经·邶风·泉水》“驾言出游”,此处借指创作、行文的态度;拙嬾指朴拙闲散、不事雕琢的创作风格;擅词场指在诗坛自成一家、享有声望。句意:秉持朴拙闲散的创作态度,秋台在诗坛独树一帜。
  3. 登台甚矣秋容澹登台指秋台主人登台赏秋;甚矣意为“太甚”,此处形容秋景的淡远程度;秋容澹指秋日景色清淡悠远。句意:登上秋台,眼前秋日的景色已是十分淡远清幽。
  4. 得句依然风骨香得句指吟成诗句;风骨指诗歌刚健清雅的格调;此处以嗅觉喻诗意的隽永醇厚。句意:吟成的诗句,依旧带着清劲雅致的风骨与隽永的清香。
  5. 卷尽辞穷余古韵卷尽指展卷读完诗卷全篇;辞穷指诗卷辞语看似平易俭省;余古韵指仍留存着古典诗词的醇厚意韵。句意:展卷读完诗卷,看似辞语平易,却处处留存着古典风雅的醇厚意韵。
  6. 笔精墨妙发潜光笔精墨妙形容笔墨技艺高超精妙;发潜光指将潜藏的光彩焕发出来,此处指诗卷不张扬却富有深意的内涵得以展现。句意:诗人笔墨精妙,让诗作潜藏的精神光彩尽数焕发。
  7. 此中境界真堪乐此中境界指诗卷营造的清雅意境;真堪乐意为实在值得沉醉玩味。句意:这般诗中的清雅境界,实在是值得深深沉醉的乐事。
  8. 枕上休贪南面王枕上指酣眠享乐之时;南面王古代指帝王(坐北朝南为至尊之位),此处代指世俗的富贵权势。句意:即便坐拥帝王般的富贵荣名,也比不上沉醉在这诗境之中。

现代译文

风雅诗词的声名,已历经无数春秋流转。
以朴拙闲散之心,在诗坛独领风骚。
登上秋台,眼前秋景已是淡远清幽。
吟成的诗句,依旧带着清劲的风骨与隽永的清香。
展卷读完诗卷,辞语看似平易却余韵悠长。
笔墨精妙处,将潜藏的诗心光彩尽数焕发。
这般诗中境界,实在是值得深深沉醉的乐事。
何须贪恋枕上帝王般的富贵荣名。

创作背景

王柏是宋末元初的理学家、诗人,字会之,号鲁斋,为朱熹再传弟子,其文学主张推崇《诗经》《离骚》的风雅正脉,反对当时文坛追求雕琢浮华的流弊。这首诗是他为友人秋台(诗卷主人的号或斋名)的诗作选集所作的题诗,秋台的诗风契合王柏对雅正诗学的追求:不事雕琢、朴拙清雅,坚守古典诗词的韵味。宋末社会动荡,士大夫阶层多有避世、追求精神自适的倾向,此诗也暗含了诗人摒弃世俗功利、沉醉于文学雅趣的心境。

艺术赏析

  1. 结构脉络清晰:全诗以“题诗卷”为核心,首联追溯古典诗词传统,点出秋台创作契合风雅正道;颔联将秋台实景(秋景淡远)与诗卷意境结合,以“秋容澹”烘托“风骨香”,情景交融;颈联具体评点诗卷的艺术特色,点明其“辞浅韵长、笔精意深”的特点;尾联升华主旨,以“南面王”的世俗富贵对比诗境之乐,强化了对清雅精神世界的推崇。
  2. 用典典雅自然:首联“骚雅”代指诗词正统,“驾言”化用《诗经》语句,既贴合古典诗学的渊源,又不显生硬,强化了诗歌的雅正格调。
  3. 对仗工整和谐:颔联“登台甚矣秋容澹,得句依然风骨香”、颈联“卷尽辞穷余古韵,笔精墨妙发潜光”均为工整的对仗句,平仄协调,符合宋诗的格律要求,读来朗朗上口,增强了诗歌的音乐美感。
  4. 意象交融与通感运用:以“秋容澹”的自然秋景对应诗卷的淡雅风格,将视觉上的秋景转化为诗歌的清逸格调;又以“风骨香”将诗歌的精神风骨转化为嗅觉上的清香,用通感手法强化了诗意的隽永感,实现了景与诗的浑然一体。
  5. 主旨含蓄深刻:全诗未直接批判世俗功利,而是以“枕上休贪南面王”的对比,委婉传递出对精神自由与文学雅趣的追求,意蕴悠长,符合宋代理学家兼诗人的审美取向。

常见问题

《题秋台诗卷》的作者和朝代是什么?

《题秋台诗卷》的作者是王柏,页面按宋作品展示。

《题秋台诗卷》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人王柏为友人秋台的诗卷所作的题赠之作。全诗紧扣诗卷主题,既赞赏秋台诗作坚守古典风雅传统、格调清劲雅致的艺术特色,又通过将诗境与秋景交融、对比世俗富贵权势,表达了对清雅淡泊的精神境界的推崇,传递出摒弃追名逐利、沉醉于文学雅趣的人生态度。

《题秋台诗卷》的创作背景是什么?

王柏是宋末元初的理学家、诗人,字会之,号鲁斋,为朱熹再传弟子,其文学主张推崇《诗经》《离骚》的风雅正脉,反对当时文坛追求雕琢浮华的流弊。这首诗是他为友人秋台(诗卷主人的号或斋名)的诗作选集所作的题诗,秋台的诗风契合王柏对雅正诗学的追求:不事雕琢、朴拙清雅,坚守古典诗词的韵味。宋末社会动荡,士大夫阶层多有避世、追求精神自适的倾向,此诗也暗含了诗人摒弃世俗功利、...

《题秋台诗卷》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构脉络清晰 :全诗以“题诗卷”为核心,首联追溯古典诗词传统,点出秋台创作契合风雅正道;颔联将秋台实景(秋景淡远)与诗卷意境结合,以“秋容澹”烘托“风骨香”,情景交融;颈联具体评点诗卷的艺术特色,点明其“辞浅韵长、笔精意深”的特点;尾联升华主旨,以“南面王”的世俗富贵对比诗境之乐,强化了对清雅精神世界的推崇。 2. 用典典雅自然 :首联“骚雅”代指诗词...