赋双松堂

· 王柏

和平堂前列四皓,双松为主双桧宾。
深山大泽不肯住,鞭霆驾雨来重闉。
苍髯梳风音瑟瑟,霜皮凝雪冰粼粼。
静有精神观世变,悄无颜色阿緌绅。
朱幡皂盖几来去,丹楹藻棁方更新。
魏武子孙敦宿好,十八公子忻相亲。
世间灵物妙难测,一气长存天地仁。
巍巍堂下万休戚,左右冷眼时笑颦。
或然一念私欲胜,垂垂二老能相嗔。
起居出入知所敬,愿言共保千千春。

简要说明

这首咏物诗以堂前双松双桧为吟咏对象,借松桧清雅高洁的形象,讽刺当世趋炎附势的世态,赞颂坚守道义、静观世变的君子品格,同时劝勉堂主人与佳木共守岁寒,永葆初心。

逐句注释

和平堂前列四皓,双松为主双桧宾。
和平堂:双松堂所在的堂室之名。四皓:指汉初隐居商山的四位隐士(东园公、甪里先生、绮里季、夏黄公),此处借喻堂前四株佳木(双松双桧)清雅如隐者。桧:柏科常绿乔木,与松同具耐寒之性。
深山大泽不肯住,鞭霆驾雨来重闉。
深山大泽:指山林隐逸之地。鞭霆驾雨:形容松桧挟带雷霆风雨的磅礴气度。重闉(yīn):重重城阙,此处代指繁华的都市居所。
苍髯梳风音瑟瑟,霜皮凝雪冰粼粼。
苍髯:以老者苍劲的胡须比喻松枝苍劲的枝叶。瑟瑟:风吹松叶的清响。霜皮:松树表皮呈霜白色的纹理。冰粼粼:形容树皮光洁如冰,澄澈明净。
静有精神观世变,悄无颜色阿緌绅。
悄无颜色:毫无谄媚之色。阿(ē):依附、讨好。緌(ruí)绅:古代士大夫冠带的下垂部分,此处代指权贵阶层。
朱幡皂盖几来去,丹楹藻棁方更新。
朱幡(fān):红色仪仗旗帜。皂盖:黑色车盖,二者均为达官贵人的出行仪仗,代指权贵车马。丹楹藻棁(zhuō):红漆的柱梁、彩画的梁栋,代指堂室的奢华翻新。
魏武子孙敦宿好,十八公子忻相亲。
魏武子孙:指魏武帝曹操的后裔,一说泛指与堂主人相交的高雅世家子弟,学界对该典故的具体指向尚无定论。敦宿好:保持旧日情谊。十八公子:泛指与堂主人相交的高雅宾客。忻(xīn):同“欣”,欣喜。
世间灵物妙难测,一气长存天地仁。
灵物:此处指松桧这类有灵性的佳木。一气:天地间的浩然正气。天地仁:天地孕育万物的仁德之心。
巍巍堂下万休戚,左右冷眼时笑颦。
巍巍:高大庄重的样子。万休戚:世间万千的祸福、喜怒哀乐。笑颦(pín):即“颦笑”,指世人或喜或悲的情态。
或然一念私欲胜,垂垂二老能相嗔。
垂垂二老:指堂前双松双桧,以老者喻佳木。相嗔(chēn):生气、嗔怪,此处指松桧会以自身高洁警醒私欲膨胀之人。
起居出入知所敬,愿言共保千千春。
起居出入:指日常言行举止。愿言:愿、希望。千千春:指千秋万代,此处喻指永葆高洁的品格与时光。

现代译文

和平堂前四株佳木清雅如隐者,双松居主位,双桧作陪宾。
它们不肯栖身深山大泽的隐逸之地,却挟雷霆风雨之姿来到繁华都市的堂前。
苍劲枝叶梳过长风,发出瑟瑟清响;霜白树皮凝着积雪,光洁如冰澄澈粼粼。
它们静立静观世间风云变幻,从不阿附权贵,半点谄媚之色都未曾有。
达官贵人的车马仪仗来来去去多少回,朱红楹柱、彩画梁栋也一次次翻新。
魏武后裔仍保有旧日情谊,十八位宾客欣喜与松桧相亲。
世间灵物的妙处难以测度,浩然正气长存,尽显天地仁德。
巍巍堂前,世间万千祸福变迁,松桧冷眼旁观,看尽世人颦笑百态。
倘若一念之间私欲战胜本心,这双松双桧便会为之嗔怒。
日常起居言行都当知所敬畏,愿与这佳木共保千秋春色。

创作背景

王柏为宋末金华学派代表人物,朱熹再传弟子,理学名家,身处宋末动荡之世,深感世风浮华、士风颓败。此诗为友人的双松堂所作,堂前植双松双桧,作者借咏堂前佳木,抒发对君子风骨的推崇,讽刺趋炎附势的世俗风气,同时劝勉友人坚守道义,永葆高洁品格。

艺术赏析

  1. 咏物言志,托物抒怀:全诗以双松双桧为核心意象,将松桧塑造成静观世变、不阿权贵的君子形象,借物喻人,寄托了作者对理想人格的追求与对当世颓风的批判。
  2. 用典精巧,意蕴深厚:开篇以“商山四皓”喻四株佳木,既点出松桧的清雅隐逸之性,又暗合隐者风骨;“魏武子孙”典故或贴合堂主人身份,或暗合松桧的风骨传承,给读者留下解读空间。
  3. 对仗工整,音韵和谐:全诗为七言排律,中间多联对仗工整,如“苍髯梳风音瑟瑟,霜皮凝雪冰粼粼”以视听结合之笔描摹松之形神,“朱幡皂盖几来去,丹楹藻棁方更新”以权贵的浮华与松的坚守形成鲜明对比,增强了诗歌的节奏感与表现力。
  4. 对比鲜明,主旨突出:以“朱幡皂盖”的权贵往来与“丹楹藻棁”的堂室翻新,对比松桧“静有精神观世变”的沉静坚守,凸显出君子不随波逐流的品格,使批判与赞颂的主旨更加鲜明。
  5. 理学意蕴与诗意结合:作为理学家,王柏在诗中融入了“天地正气”“存理灭欲”的理学思想,但并未生硬说教,而是以松桧的“嗔怒”具象化私欲的可鄙,将哲理融入意象,兼具学术性与文学美感。

常见问题

《赋双松堂》的作者和朝代是什么?

《赋双松堂》的作者是王柏,页面按宋作品展示。

《赋双松堂》主要写了什么?

这首咏物诗以堂前双松双桧为吟咏对象,借松桧清雅高洁的形象,讽刺当世趋炎附势的世态,赞颂坚守道义、静观世变的君子品格,同时劝勉堂主人与佳木共守岁寒,永葆初心。

《赋双松堂》的创作背景是什么?

王柏为宋末金华学派代表人物,朱熹再传弟子,理学名家,身处宋末动荡之世,深感世风浮华、士风颓败。此诗为友人的双松堂所作,堂前植双松双桧,作者借咏堂前佳木,抒发对君子风骨的推崇,讽刺趋炎附势的世俗风气,同时劝勉友人坚守道义,永葆高洁品格。

《赋双松堂》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 咏物言志,托物抒怀 :全诗以双松双桧为核心意象,将松桧塑造成静观世变、不阿权贵的君子形象,借物喻人,寄托了作者对理想人格的追求与对当世颓风的批判。 2. 用典精巧,意蕴深厚 :开篇以“商山四皓”喻四株佳木,既点出松桧的清雅隐逸之性,又暗合隐者风骨;“魏武子孙”典故或贴合堂主人身份,或暗合松桧的风骨传承,给读者留下解读空间。 3. 对仗工整,音韵和谐 :...